Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Torneo de belote organizado por el Comité de Fiestas de Varzy - Apertura de puertas a las 13:30 h para las inscripciones - Premios por equipo: 1.º premio: 2 jamones curados; 2.º premio: 2 rosetas; 3.º premio: 2 botellas de whisky; 4.º premio: 2 botellas de Ricard - Premio especial para el primer equipo femenino - Un premio para todos los participantes - Buffet y bar en el recinto.
Italien (Italie) Torneo di belote organizzato dal Comitato delle feste di Varzy - Apertura delle porte alle 13:30 per le iscrizioni - Premi per squadra: 1° premio: 2 prosciutti stagionati; 2° premio: 2 coccarde; 3° premio: 2 bottiglie di whisky; 4° premio: 2 bottiglie di Ricard - Premio speciale per la prima squadra femminile - Un premio per tutti i partecipanti - Buffet e bar in loco.
Néerlandais (Pays-Bas) Belote-wedstrijd georganiseerd door het Feestcomité van Varzy - De deuren gaan om 13.30 uur open voor inschrijvingen - Prijzen per team: 1e prijs: 2 gedroogde hammen; 2e prijs: 2 rozetten; 3e prijs: 2 flessen whisky; 4e prijs: 2 flessen Ricard - Speciale prijs voor het eerste damesteam - Een prijs voor alle deelnemers - Buffet en drankbar ter plaatse.
Français (France) Concours de belote organisé par le Comité des fêtes de Varzy - Ouverture des portes à 13h30 pour inscriptions - Lots par équipe, 1er lot : 2 jambons secs ; 2e lot : 2 rosettes ; 3e lot : 2 whisky ; 4e lot : 2 Ricard - Lot spécial pour la première équipe féminine - Un lot pour tous les participants - Buffet et buvette sur place.
Anglais Belote competition organised by the Varzy Festivities Committee – Doors open at 1.30 pm for registration – Prizes awarded by team: 1st prize: 2 cured hams; 2nd prize: 2 rosettes; 3rd prize: 2 bottles of whisky; 4th prize: 2 bottles of Ricard – Special prize for the first all-female team – A prize for all participants – Buffet and refreshments available on site.
Allemand (Allemagne) Belote-Turnier, organisiert vom Festkomitee von Varzy – Einlass ab 13:30 Uhr zur Anmeldung – Preise pro Mannschaft: 1. Preis: 2 Rohschinken; 2. Preis: 2 Rosetten; 3. Preis: 2 Flaschen Whisky; 4. Preis: 2 Flaschen Ricard – Sonderpreis für die erste Damenmannschaft – Ein Preis für alle Teilnehmer – Buffet und Getränkestand vor Ort.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty