. . . . . . "En su hermosa granja situada entre Calais, Dunkerque y Saint-Omer, a Freddy y Martine les gusta recibir al mundo como a ellos mismos...\n\nUna antigua granja \"au carr\u00E9\". Cuadras perfectamente acondicionadas para recibir hasta 10 personas. Un enorme sal\u00F3n para interminables veladas con los amigos o la familia. 4 dormitorios, 3 ba\u00F1os? Esta es tu casa. Pero eso no es lo principal, \u00A1aunque ya sea genial!\n\nLo m\u00E1s importante es, sin duda, el v\u00EDnculo que Freddy y Martine forjan d\u00EDa tras d\u00EDa con quienes tienen la suerte de detenerse en el coraz\u00F3n del Bajo Pa\u00EDs, en el frente de la Gran Guerra, en Richebourg.\nLa familia m\u00E1s\nIniciaci\u00F3n al tiro con arco a petici\u00F3n del propietario y pr\u00E9stamo de bicicletas para adultos y ni\u00F1os.\nExcursiones en bicicleta con salida desde la granja."@es . "Auf ihrem sch\u00F6nen Bauernhof zwischen Calais, D\u00FCnkirchen und Saint-Omer hei\u00DFen Freddy und Martine die Welt gerne so willkommen, wie sie es selbst gerne gewesen sind...\n\nEin alter Bauernhof \"im Quadrat\". Perfekt eingerichtete St\u00E4lle, in denen bis zu 10 Personen Platz finden. Ein riesiger Wohnraum f\u00FCr endlose Abende mit Freunden oder der Familie. 4 Schlafzimmer, 3 B\u00E4der... Sie sind hier zu Hause. Aber das ist nicht das Wichtigste, auch wenn es schon toll ist!\n\nDas Wichtigste ist wahrscheinlich die Verbindung, die Freddy und Martine Tag f\u00FCr Tag mit denjenigen aufbauen, die das Gl\u00FCck haben, mitten im Bas Pays, entlang der Frontlinie des Ersten Weltkriegs, in Richebourg einen Zwischenstopp einzulegen.\nDas Familienplus\nAuf Wunsch Einf\u00FChrungskurs im Bogenschie\u00DFen durch den Eigent\u00FCmer und Verleih von Fahrr\u00E4dern f\u00FCr Erwachsene und Kinder.\nFahrradtouren ab dem Bauernhof."@de . "In their beautiful farmhouse located between Calais, Dunkirk and Saint-Omer, Freddy and Martine like to welcome the world as they themselves have loved to be?\n\nAn old farmhouse \"au carr\u00E9\". Perfectly equipped stables to accommodate up to 10 people. A huge living room for endless evenings with friends or family. 4 bedrooms, 3 bathrooms... You are at home here. But that's not the main thing, even if it's already great!\n\nThe essential is undoubtedly in this bond that Freddy and Martine weave day after day with those who have the good fortune to make a stopover in the heart of the Netherlands, along the front line of the Great War, at Richebourg.\nThe most family\nArchery initiation session on request, by the owner, and loan of bikes for adults and children.\nCyclo-tourist circuits starting from the farm."@en . "Nella loro bella fattoria situata tra Calais, Dunkerque e Saint-Omer, Freddy e Martine amano accogliere il mondo come amavano essere loro stessi...\n\nUn'antica fattoria \"au carr\u00E9\". Scuderie perfettamente attrezzate per accogliere fino a 10 persone. Un enorme soggiorno per infinite serate con gli amici o la famiglia. 4 camere da letto, 3 bagni? Questa \u00E8 la vostra casa. Ma non \u00E8 questo l'aspetto principale, anche se \u00E8 gi\u00E0 ottimo!\n\nLa cosa pi\u00F9 importante \u00E8 senza dubbio il legame che Freddy e Martine creano giorno dopo giorno con chi ha la fortuna di fermarsi nel cuore del Bas Pays, lungo la linea del fronte della Grande Guerra, a Richebourg.\nLa famiglia pi\u00F9\nIntroduzione al tiro con l'arco su richiesta, a cura del proprietario, e prestito di biciclette per adulti e bambini.\nTour in bicicletta con partenza dalla fattoria."@it . "In hun prachtige boerderij gelegen tussen Calais, Duinkerken en Saint-Omer verwelkomen Freddy en Martine graag de wereld zoals ze zelf graag zijn...\n\nEen oude boerderij \"au carr\u00E9\". Stallen perfect ingericht om tot 10 personen te ontvangen. Een enorme woonkamer voor eindeloze avonden met vrienden of familie. 4 slaapkamers, 3 badkamers? Dit is jouw huis. Maar dat is niet het belangrijkste, ook al is het al geweldig!\n\nHet belangrijkste is ongetwijfeld de band die Freddy en Martine dag na dag smeden met degenen die het geluk hebben een stop te maken in het hart van de Bas Pays, langs de frontlijn van de Grote Oorlog, in Richebourg.\nDe familie plus\nKennismaking met boogschieten op verzoek, door de eigenaar, en uitleen van fietsen voor volwassenen en kinderen.\nFietstochten vanaf de boerderij."@nl . "Dans leur belle ferme situ\u00E9e entre Calais, Dunkerque et Saint-Omer, Freddy et Martine aiment accueillir le monde comme ils ont aim\u00E9 l'\u00EAtre eux-m\u00EAmes...\n\nUne ferme ancienne \u00AB au carr\u00E9 \u00BB. Des \u00E9tables parfaitement am\u00E9nag\u00E9es pour recevoir jusqu\u2019\u00E0 10 personnes. Une immense pi\u00E8ce \u00E0 vivre pour des soir\u00E9es interminables entre copains ou en famille. 4 chambres, 3 salles de bain\u2026 Vous \u00EAtes ici chez vous. Mais l\u00E0 n\u2019est pas l\u2019essentiel m\u00EAme si c\u2019est d\u00E9j\u00E0 formidable ! \n\nL\u2019essentiel est sans doute dans ce lien que Freddy et Martine tissent jours apr\u00E8s jours avec ceux qui ont la chance de faire escale en plein Bas Pays, le long de la ligne de front de la Grande Guerre, \u00E0 Richebourg.\nLe plus famille\nS\u00E9ance d'initiation au tir \u00E0 l'arc sur demande, par le propri\u00E9taire, et pr\u00EAt de v\u00E9los adultes et enfants.\nCircuits cyclo-touristiques au d\u00E9part de la ferme."@fr . . .