[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/8ae0e3d1-10ca-332d-90df-c09265d6a6d1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e77877e2-1dfb-3021-a03a-75c5ea033349" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e77877e2-1dfb-3021-a03a-75c5ea033349" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e77877e2-1dfb-3021-a03a-75c5ea033349", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "visites guidées sur le château", "@language": "fr" }, { "@value": "führungen auf der Burg", "@language": "de" }, { "@value": "visite guidate al castello", "@language": "it" }, { "@value": "guided tours of the château", "@language": "en" }, { "@value": "visitas guiadas al castillo", "@language": "es" }, { "@value": "rondleidingen door het kasteel", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "visites guidées sur le château", "@language": "fr" }, { "@value": "führungen auf der Burg", "@language": "de" }, { "@value": "visite guidate al castello", "@language": "it" }, { "@value": "guided tours of the château", "@language": "en" }, { "@value": "visitas guiadas al castillo", "@language": "es" }, { "@value": "rondleidingen door het kasteel", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Saturday and Sunday: guided tours of the Loire and its network of canals, at 10:30 am and 3:30 pm. Sunday: Seamanship demonstration with \"Les Mariniers de Vitry-aux-loges\", a volunteer association dedicated to building river navy boats, from 2pm to 5pm.", "@language": "en" }, { "@value": "Visites guidées sur le thème de l’exposition « Savoirs de Loire, un patrimoine vivant ».\nVisites guidées en lien avec les travaux des douves.", "@language": "fr" }, { "@value": "Zaterdag en zondag: rondleidingen met als thema de Loire en haar kanalennetwerk, om 10.30 uur en 15.30 uur. Zondag: demonstratie van zeemanschap met \"Les Mariniers de Vitry-aux-loges\", een vrijwilligersvereniging gewijd aan het bouwen van rivierboten, van 14.00 tot 17.00 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sabato e domenica: visite guidate sul tema della Loira e della sua rete di canali, alle 10.30 e alle 15.30. Domenica: dimostrazione di abilità marinaresca con \"Les Mariniers de Vitry-aux-loges\", un'associazione di volontariato che si dedica alla costruzione di imbarcazioni fluviali, dalle 14.00 alle 17.00.", "@language": "it" }, { "@value": "Sábado y domingo: visitas guiadas sobre el Loira y su red de canales, a las 10.30 y a las 15.30 h. Domingo: demostración de marinería con \"Les Mariniers de Vitry-aux-loges\", asociación de voluntarios dedicada a la construcción de embarcaciones fluviales, de 14:00 a 17:00 h.", "@language": "es" }, { "@value": "Samstag und Sonntag: Führungen zum Thema Loire und ihr Kanalnetz, um 10:30 Uhr und um 15:30 Uhr. Sonntag: Vorführung der Seemannschaft mit \"Les Mariniers de Vitry-aux-loges\", einer freiwilligen Vereinigung, die sich dem Bau von Schiffen der Flussmarine widmet, von 14:00 bis 17:00 Uhr.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]