@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:e7770e30-d895-3714-bba4-58a94e6cf5e9 owl:topDataProperty """Les bibliothèques d'Aunis Atlantique proposent un rendez-vous lecture aux tout-petits, assistants maternels, RPE, multi-accueils et familles. Lectures. Contes. Tapis de lecture. Kamishibaïs De 4 mois à 3 ans. Gratuit. Réservations conseillées."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:23400467-edc6-3c28-b978-4dd95ba75ae3, data:df7d6abb-c524-3f06-a909-5e0f87d217f8, data:8a84fd8e-16bf-3022-804c-d6ca758f73f8, data:d8ff573b-05f8-3175-a34a-c5f2d457e90a, data:8140126f-7a84-3b48-b550-3131bfbbef5d ; :shortDescription """Les bibliothèques d'Aunis Atlantique proposent un rendez-vous lecture aux tout-petits, assistants maternels, RPE, multi-accueils et familles. Lectures. Contes. Tapis de lecture. Kamishibaïs De 4 mois à 3 ans. Gratuit. Réservations conseillées."""@fr, """Las bibliotecas de Aunis Atlantique ofrecen una actividad de lectura dirigida a los más pequeños, cuidadores particulares, centros de acogida familiar, guarderías y familias. Lecturas. Cuentos. Alfombras de lectura. Kamishibas. De 4 meses a 3 años. Gratis. Se recomienda reservar."""@es, """Die Bibliotheken von Aunis Atlantique bieten ein Lese-Treffen für Kleinkinder, Tagesmütter, Kindertagesstätten, Kindertagesstätten mit mehreren Standorten und Familien an. Vorlesestunden. Märchen. Leseteppiche. Kamishiba%EFs Von 4 Monaten bis 3 Jahren. Kostenlos. Reservierung empfohlen."""@de, """Le biblioteche di Aunis Atlantique propongono un appuntamento con la lettura rivolto ai più piccoli, alle assistenti materne, alle strutture di accoglienza per l’infanzia (RPE), ai centri di accoglienza multipli e alle famiglie. Letture. Fiabe. Tappeti di lettura. Kamishibai Da 4 mesi a 3 anni. Gratuito. Si consiglia la prenotazione."""@it, """The Aunis Atlantique libraries are hosting a reading event for toddlers, child care providers, registered family child care providers, child care centers, and families. Storytime. Fairy tales. Reading mats. Kamishibai Ages 4 months to 3 years. Free. Reservations recommended."""@en, """De bibliotheken van Aunis Atlantique organiseren een leesmoment voor peuters, kinderopvangmedewerkers, kinderdagverblijven, kindercentra en gezinnen. Voorlezen. Sprookjes. Leestapijtjes. Kamishibai Van 4 maanden tot 3 jaar. Gratis. Reserveren wordt aanbevolen."""@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:e7770e30-d895-3714-bba4-58a94e6cf5e9 ; :hasDescription data:e7770e30-d895-3714-bba4-58a94e6cf5e9 .