"Dans un cadre contemporain aux lignes traditionnelles, tout est imagin\u00E9 pour vous faire d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir la cuisine Alsacienne. Nous avons pour passion le \u00AB bien manger \u00BB, l\u2019envie de vous faire d\u00E9guster une cuisine fait maison et de saison."@fr . . . . . . . . . . . "Dans un cadre contemporain aux lignes traditionnelles, tout est imagin\u00E9 pour vous faire d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir la cuisine Alsacienne. Nous avons pour passion le \u00AB bien manger \u00BB, l\u2019envie de vous faire d\u00E9guster une cuisine fait maison et de saison."@fr . "In un ambiente contemporaneo dalle linee tradizionali, tutto \u00E8 pensato per farvi scoprire o riscoprire la cucina alsaziana. La nostra passione \u00E8 \"mangiare bene\" e vogliamo farvi gustare una cucina casalinga e di stagione."@it . "In a contemporary setting with traditional lines, everything is designed to help you discover or rediscover Alsatian cuisine. Our passion is \"eating well\" and we want you to enjoy home-made and seasonal cuisine."@en . "In een modern kader met traditionele lijnen is alles erop gericht u de Elzasser keuken te laten ontdekken of herontdekken. Onze passie is \"goed eten\" en we willen dat u geniet van huisgemaakte en seizoensgebonden gerechten."@nl . "En un marco contempor\u00E1neo de l\u00EDneas tradicionales, todo est\u00E1 pensado para hacerle descubrir o redescubrir la cocina alsaciana. Nuestra pasi\u00F3n es \"comer bien\" y queremos que disfrutes de una cocina casera y de temporada."@es . "In einem zeitgen\u00F6ssischen Rahmen mit traditionellen Linien ist alles darauf ausgerichtet, Sie die els\u00E4ssische K\u00FCche entdecken oder wiederentdecken zu lassen. Unsere Leidenschaft ist es, gut zu essen und Ihnen eine hausgemachte und saisonale K\u00FCche zu bieten."@de . . "Im Herzen von Hindisheim, gegen\u00FCber der Kirche St. Pierre & St Paul, befindet sich das Restaurant Hindserhof. Wir empfangen Sie in einem typisch els\u00E4ssischen Rahmen, in dem Geselligkeit mit gutem Essen einhergeht. Hier k\u00F6nnen Sie eine echte els\u00E4ssische K\u00FCche mit Respekt f\u00FCr die Traditionen genie\u00DFen."@de . "In the heart of Hindisheim, opposite the church of St Peter & St Paul, is the Hindserhof restaurant. We welcome you in a typical Alsatian setting where conviviality goes hand in hand with good food. Here you will be able to taste a real Alsatian cooking in the respect of the traditions."@en . "Au c\u0153ur de Hindisheim, situ\u00E9 en face de l\u2019\u00E9glise St Pierre & St Paul, se trouve le restaurant Hindserhof. Nous vous accueillons dans un cadre typique Alsacien o\u00F9 la convivialit\u00E9 va de paire avec le bien-manger. Ici vous pourrez go\u00FBter une v\u00E9ritable cuisine Alsacienne dans le respect des traditions."@fr . "Nel cuore di Hindisheim, di fronte alla chiesa di San Pietro e Paolo, si trova il ristorante Hindserhof. Vi accogliamo in un ambiente tipicamente alsaziano dove la convivialit\u00E0 va di pari passo con la buona cucina. Qui potrete gustare una vera cucina alsaziana nel rispetto delle tradizioni."@it . "In het hart van Hindisheim, tegenover de kerk van St Peter & St Paul, vindt u het restaurant Hindserhof. Wij ontvangen u in een typisch Elzasser kader waar gezelligheid hand in hand gaat met lekker eten. Hier kunt u een echte Elzasser keuken proeven met respect voor de tradities."@nl . "En el coraz\u00F3n de Hindisheim, frente a la iglesia de San Pedro y San Pablo, se encuentra el restaurante Hindserhof. Le damos la bienvenida en un ambiente t\u00EDpico alsaciano donde la convivencia va de la mano de la buena comida. Aqu\u00ED podr\u00E1 degustar una aut\u00E9ntica cocina alsaciana en el respeto de las tradiciones."@es . . .