. . . . . . . . . . . "Chalet ind\u00E9pendant sur 2 niveaux situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du centre ville et de la t\u00E9l\u00E9cabine du Lys et des Thermes."@fr . "Independent chalet on 2 levels located near the town centre and the Lys cable car and the thermal baths."@en . "Freistehendes Chalet auf 2 Ebenen in der N\u00E4he des Stadtzentrums und der Seilbahn Lys et des Thermes."@de . "Vrijstaand chalet op 2 niveaus gelegen nabij het stadscentrum en de Lys en Thermen kabelbaan."@nl . "Chalet independiente de 2 niveles situado cerca del centro de la ciudad y del telef\u00E9rico de Lys y Thermes."@es . "Chalet indipendente su 2 livelli situato vicino al centro citt\u00E0 e alla funivia del Lys e delle Thermes."@it . "Su 2 livelli, su terreno recintato, situato in una fattoria con bella vista sulle montagne, 3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli), soggiorno, cucina indipendente, bagno con doccia, wc, lavatrice, televisione. Terrazza, balcone, parcheggio, mobili da giardino, riscaldamento centrale a olio. Punto di partenza per lunghe escursioni. Affitto arredato tutto l'anno."@it . "Op 2 niveaus, op omheind terrein, gelegen in een boerderij met een prachtig uitzicht op de berg, 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden), woonkamer, aparte keuken, doucheruimte, wc, wasmachine, televisie. Terras, balkon, parkeerplaats, tuinmeubilair, centrale verwarming op olie. Startpunt voor lange wandelingen. Gemeubileerde verhuur het hele jaar door."@nl . "Auf 2 Ebenen, auf geschlossenem Gel\u00E4nde, in einem landwirtschaftlichen Betrieb gelegen mit sch\u00F6nem Blick auf die Berge, 3 Schlafzimmer (2 Doppelbetten, 2 Einzelbetten), Wohnzimmer, separate K\u00FCche, Badezimmer, WC, Waschmaschine, Fernseher. Terrasse, Balkon, Parkplatz, Gartenm\u00F6bel, \u00D6lzentralheizung. Ausgangspunkt f\u00FCr ausgedehnte Wanderungen. M\u00F6blierte Vermietung f\u00FCr alle Jahreszeiten."@de . "On 2 levels, on closed ground, located in a farm with beautiful view on the mountain, 3 bedrooms (2 double beds, 2 single beds), living room, independent kitchen, shower room, wc, washing machine, television. Terrace, balcony, parking, garden furniture, oil-fired central heating. Starting point for long hikes. Furnished rental all seasons."@en . "En 2 niveles, en terreno cerrado, situado en una granja con una hermosa vista de la monta\u00F1a, 3 dormitorios (2 camas dobles, 2 camas individuales), sala de estar, cocina independiente, cuarto de ducha, wc, lavadora, televisi\u00F3n. Terraza, balc\u00F3n, aparcamiento, muebles de jard\u00EDn, calefacci\u00F3n central de gasoil. Punto de partida para largas caminatas. Alquiler amueblado todo el a\u00F1o."@es . "Sur 2 niveaux, sur terrain clos, situ\u00E9 dans une exploitation agricole avec belle vue sur la montagne, 3 chambres (2 lits deux places, 2 lits une place), s\u00E9jour, cuisine ind\u00E9pendante, salle d'eau, wc, lave-linge, t\u00E9l\u00E9vision. Terrasse, balcon, parking, salon de jardin, chauffage central au fuel. Point de d\u00E9part de grandes randonn\u00E9es. Location meubl\u00E9 toutes saisons."@fr . . .