@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:e764dabe-fce8-3dc0-83cb-d9ed42c90361 owl:topDataProperty "Malgré de nombreuses transformations au cours des siècles, le portail, la travée centrale de la nef, le choeur et les modillons réemployés demeurent dans le pur style roman."@fr ; :hasTranslatedProperty data:541e33f9-7079-3dae-952e-b9e0ab6eec1e, data:98606d8e-877a-361c-9f3a-c09006fb44f1, data:9f6b2ee9-6932-3f97-8b04-2fe61a52e170, data:e2e7a861-2418-38bc-9345-12cd38931a9c, data:67f2764d-7768-3420-a1fa-4ce24dc68d58 ; :shortDescription "Despite numerous transformations over the centuries, the portal, the central nave span, the choir and the reused modillions remain in pure Romanesque style."@en, "Malgré de nombreuses transformations au cours des siècles, le portail, la travée centrale de la nef, le choeur et les modillons réemployés demeurent dans le pur style roman."@fr, "Trotz zahlreicher Umbauten im Laufe der Jahrhunderte bleiben das Portal, das Mitteljoch des Kirchenschiffs, der Chor und die wiederverwendeten Modillons im reinen romanischen Stil erhalten."@de, "Ondanks talrijke wijzigingen in de loop der eeuwen zijn het portaal, de centrale travee van het schip, het koor en de hergebruikte modillions in zuivere Romaanse stijl gebleven."@nl, "A pesar de las numerosas alteraciones a lo largo de los siglos, el portal, el tramo central de la nave, el coro y los modillones reutilizados siguen siendo de estilo románico puro."@es, "Nonostante le numerose modifiche apportate nel corso dei secoli, il portale, la campata centrale della navata, il coro e i modiglioni riutilizzati rimangono in puro stile romanico."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:e764dabe-fce8-3dc0-83cb-d9ed42c90361 ; :hasDescription data:e764dabe-fce8-3dc0-83cb-d9ed42c90361 .