<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/e75faf83-156e-3112-aa7b-3b3acebcd287"> La Fabrique Comedy Club is coming to the biggest beer bar* in the Aube! Come discover talented comedians, from here and elsewhere, whose sole goal is to give you the best night possible! On the program: 4 comedians on stage and over an hour of laughter to break up the week in style. La Réserve offers 600 m² of space designed for gathering, raising a glass, and having a great time. Over 150 varieties of beer*, wine*, and cocktails*, plus a gourmet menu featuring burgers, platters to share, flammekueches, and tapas. The perfect spot to laugh with a full stomach. Useful info: > Free on-site parking > Free admission with a minimum purchase; donations at the door to support the artists (we accept credit cards!) > Please arrive at least 20 minutes before the show starts > Reserve quickly—seats are going fast! The La Fabrique Team (*Excessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink in moderation) Il Fabrique Comedy Club sbarca nel più grande bar *della birra* dell’Aube! Venite a scoprire comici di talento, locali e non, con l’unico obiettivo di farvi trascorrere la serata più divertente possibile! In programma: 4 artisti al microfono e più di un’ora di risate per spezzare il ritmo della settimana in grande stile. La Réserve è uno spazio di 600 m² pensato per ritrovarsi, brindare e trascorrere momenti piacevoli. Oltre 150 varietà di birre*, vini* e cocktail*, e un menu goloso che include: hamburger, taglieri da condividere, flammekueches e tapas. Il posto perfetto per ridere a pancia piena. Informazioni utili: > Parcheggio gratuito in loco > Ingresso gratuito con consumazione obbligatoria, offerta libera per sostenere gli artisti (accettiamo carte di credito!) > Si prega di presentarsi almeno 20 minuti prima dell’inizio dello spettacolo > Prenotate subito, i posti vanno a ruba! Il team di La Fabrique (*l’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione) Der Fabrique Comedy Club kommt in die größte Bierbar* des Departements Aube! Entdecken Sie talentierte Comedians aus der Region und von anderswo, deren einziges Ziel es ist, Ihnen den bestmöglichen Abend zu bereiten! Auf dem Programm: 4 Künstler am Mikrofon und über eine Stunde voller Lacher, um die Woche stilvoll ausklingen zu lassen. „La Réserve“ bietet auf 600 m² eine Atmosphäre, die zum Zusammenkommen, Anstoßen und Genießen einlädt. Über 150 Sorten Bier*, Wein* und Cocktails* sowie eine köstliche Speisekarte mit Burgern, Platten zum Teilen, Flammkuchen und Tapas. Der perfekte Ort, um mit vollem Magen zu lachen. Nützliche Infos: > Kostenlose Parkplätze vor Ort > Freier Eintritt bei Verzehr, freiwilliger Beitrag zur Unterstützung der Künstler (wir nehmen die Karte entgegen!) > Bitte seid mindestens 20 Minuten vor Beginn der Vorstellung da > Reservieren Sie schnell, die Plätze sind schnell vergriffen! Das Team von La Fabrique (*Alkoholmissbrauch schadet der Gesundheit, bitte in Maßen genießen) La Fabrique Comedy Club débarque dans le plus grand bar à bières* de l'Aube ! Venez découvrir des humoristes de talent, d'ici ou d'ailleurs, avec pour unique but de vous faire passer la meilleure soirée possible ! Au programme : 4 artistes au micro et plus d'une heure de rire pour casser le rythme de la semaine en beauté. La Réserve, c'est 600 m² d'ambiance pensée pour se retrouver, trinquer et passer un bon moment. Plus de 150 références de bières*, vins* et cocktails*, et une carte gourmande qui suit : burgers, planches à partager, flammekueches et tapas. L'endroit parfait pour rire le ventre plein. Infos utiles : > Parking gratuit sur place > Entrée gratuite sur consommation, sortie au chapeau pour soutenir les artistes (nous prenons la carte !) > Merci de vous présenter au moins 20 minutes avant le début du spectacle > Réservez rapidement, les places partent vite ! L'équipe La Fabrique (*l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération) De Fabrique Comedy Club strijkt neer in de grootste bierbar* van de Aube! Kom getalenteerde komieken ontdekken, van hier of elders, met als enige doel jullie de best mogelijke avond te bezorgen! Op het programma: 4 artiesten achter de microfoon en meer dan een uur lang lachen om de week op een geweldige manier te doorbreken. La Réserve biedt 600 m² aan gezellige sfeer, speciaal bedoeld om samen te komen, te proosten en een leuke tijd te hebben. Meer dan 150 soorten bier*, wijn* en cocktails*, en een heerlijke menukaart met onder andere: hamburgers, plankjes om te delen, flammekueches en tapas. De perfecte plek om met een volle maag te lachen. Handige informatie: > Gratis parkeren ter plaatse > Gratis toegang bij bestelling, vrijwillige bijdrage bij het weggaan om de artiesten te steunen (we nemen de kaart!) > Gelieve minstens 20 minuten voor aanvang van de voorstelling aanwezig te zijn > Reserveer snel, de plaatsen zijn snel uitverkocht! Het team van La Fabrique (*Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate) ¡La Fabrique Comedy Club llega al bar de cervezas* más grande de Aube! ¡Ven a descubrir a cómicos con talento, tanto locales como de otros lugares, cuyo único objetivo es hacer que pases la mejor noche posible! En el programa: 4 artistas al micrófono y más de una hora de risas para romper con el ritmo de la semana por todo lo alto. La Réserve cuenta con 600 m² de ambiente pensado para reunirse, brindar y pasar un buen rato. Más de 150 referencias de cervezas*, vinos* y cócteles*, y una carta gourmet que incluye: hamburguesas, tablas para compartir, flammekueches y tapas. El lugar perfecto para reír con el estómago lleno. Información útil: > Aparcamiento gratuito en el local > Entrada gratuita con consumo mínimo; donativo voluntario a la salida para apoyar a los artistas (¡aceptamos tarjetas!) > Por favor, acude al menos 20 minutos antes del comienzo del espectáculo > ¡Reserva cuanto antes, las plazas se agotan rápido! El equipo de La Fabrique (*El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consúmelo con moderación)