[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/239c2b45-d9c3-3db6-b6d7-8a327d2a8bb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36b0b775-a174-3d53-9db1-7b0821366018" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ea931c1-3dad-3a08-befb-16a9e8e9b9ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/ba7cf1f0-48c7-3aec-8625-178aa2ae1e73", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e75efc64-3f97-395f-84a2-c49bbde20801" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e75efc64-3f97-395f-84a2-c49bbde20801" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e75efc64-3f97-395f-84a2-c49bbde20801", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ea931c1-3dad-3a08-befb-16a9e8e9b9ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/239c2b45-d9c3-3db6-b6d7-8a327d2a8bb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36b0b775-a174-3d53-9db1-7b0821366018" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Rendez-vous du Terroir at Échavanne.\nEducational tour of the Chèvre Grisette farm.\nTasting of fresh products from the milking of the goats and local products at the end of the visit with products from Grandes Distilleries Peureux, cancoillottes and IGP Gruyère.\nSee you on 24 June, 10 rue Haute at 10am!\nMust register with Ronchamp Tourism: 03 84 63 50 82 or ronchamptourisme@gmail.com", "@language": "en" }, { "@value": "Rendez-vous du Terroir à Échavanne.\nVisite pédagogique de la ferme La Chèvre Grisette.\nDégustation de produits frais issus de la traite des chèvres et de produits locaux à l'issue de la visite avec les produits des Grandes Distilleries Peureux, les cancoillottes et gruyère IGP.\nRDV le 24 juin, 10 rue Haute à 10h !\nInscription obligatoire auprès de Ronchamp Tourisme : 03 84 63 50 82 ou ronchamptourisme@gmail.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Rendez-vous du Terroir in Échavanne.\nPädagogischer Besuch des Bauernhofs La Chèvre Grisette.\nVerkostung frischer Produkte aus dem Ziegenmelken und lokaler Produkte im Anschluss an den Besuch mit den Produkten der Grandes Distilleries Peureux, Cancoillottes und Gruyère IGP.\nRDV am 24. Juni, 10 rue Haute um 10 Uhr!\nAnmeldung erforderlich bei Ronchamp Tourisme: 03 84 63 50 82 oder ronchamptourisme@gmail.com", "@language": "de" }, { "@value": "Rendez-vous du Terroir en Échavanne.\nVisita pedagógica de la explotación de Chèvre Grisette.\nDegustación de productos frescos procedentes del ordeño de las cabras y de productos locales al final de la visita con productos de Grandes Distilleries Peureux, cancoillottes e IGP Gruyère.\nCita el 24 de junio, 10 rue Haute a las 10h\nHay que inscribirse en Turismo de Ronchamp: 03 84 63 50 82 o ronchamptourisme@gmail.com", "@language": "es" }, { "@value": "Rendez-vous du Terroir in Échavanne.\nEducatief bezoek aan de boerderij Chèvre Grisette.\nProeverij van verse producten van het melken van de geiten en streekproducten aan het einde van het bezoek met producten van Grandes Distilleries Peureux, cancoillottes en IGP Gruyère.\nAfspraak op 24 juni, 10 rue Haute om 10 uur!\nAanmelden bij Toerisme Ronchamp: 03 84 63 50 82 of ronchamptourisme@gmail.com", "@language": "nl" }, { "@value": "Rendez-vous du Terroir a Échavanne.\nVisita didattica alla fattoria Chèvre Grisette.\nDegustazione di prodotti freschi provenienti dalla mungitura delle capre e di prodotti locali al termine della visita con prodotti delle Grandes Distilleries Peureux, cancoillottes e Gruyère IGP.\nAppuntamento il 24 giugno, 10 rue Haute alle ore 10!\nÈ necessario iscriversi presso Ronchamp Turismo: 03 84 63 50 82 o ronchamptourisme@gmail.com", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]