[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/4af9f151-eedf-3953-8b04-ed3db4bddf1e",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e75edbf2-bd6e-3021-b81b-14ef7cd04e49"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e75edbf2-bd6e-3021-b81b-14ef7cd04e49"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a47f6879-55fb-3806-b5fb-f1f5e00ec0eb"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9e6cb5f-d89a-3aab-8385-fbfae442c288"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca38327e-f49f-31ba-a7cd-4cc9cdaa7500"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e75edbf2-bd6e-3021-b81b-14ef7cd04e49",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a47f6879-55fb-3806-b5fb-f1f5e00ec0eb"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca38327e-f49f-31ba-a7cd-4cc9cdaa7500"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9e6cb5f-d89a-3aab-8385-fbfae442c288"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Kommt und erlebt gemeinsam einen Moment der Verbundenheit unter Frauen. Eine Zeit des Austauschs darüber, was jede von uns gerade erlebt, beleuchtet durch die Weisheit der Herbsttagundnachtgleiche. Wir sind zyklische Wesen, wir Frauen ganz besonders. Es ist eine wertvolle Hilfe, Licht auf unsere Gefühle, unsere Emotionen und unsere weibliche Intuition zu werfen. Während dieses Austauschs vermittle ich euch, was die Tagundnachtgleiche in uns weckt, damit wir besser verstehen können, was wir gerade erleben.\nDiese Momente des Austauschs über das Authentische und Wesentliche berühren unsere Menschlichkeit – ohne Maske, ohne Heuchelei.\nDieser Abend bietet eine kreative, persönliche Zeit der Selbstreflexion, ein aktuelles Kartenlegen, um einen weiteren Schritt für euch selbst zu machen, sowie eine geführte Energiemeditation, um gestärkt wieder aufzubrechen.\nSich anzumelden bedeutet, eine Pause einzulegen und sich selbst in einem sicheren, nährenden und menschlichen Raum zu wählen. In diesen Zeiten der Gegensätze sind diese Kreise für mich ein Lichtstrahl in der Nacht. Sie bringen ans Licht, was uns verbindet – das wird immer in mir nachhallen.\n \nAnmeldung für die 6 Kreise\nEntweder 3 nach Wahl oder einzeln.\nInfos und Anmeldung auf meiner Website www.reveilamandinerouyer.fr \nBegrenzte Plätze für einen gemeinsamen Raum\nIch bin Amandine und begleite Frauen bei den Schwierigkeiten, die das Leben ihnen bereitet. Trauer, Trennung, Verwirrung, Traurigkeit und Wut sind Zeichen dafür, dass eine Veränderung nötig ist, um wieder Frieden und Klarheit zu finden.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Venez partager un moment de reliance entre femmes. Un temps d’échange sur ce que chacune vie dans son actualité, éclairé par la sagesse de l’équinoxe d’Automne. Nous sommes des être cyclique, encore plus nous les femmes. C’est une aide précieuse que de mettre de la lumière sur nos sentiments, nos émotions, notre intuitivité féminine. Lors de ce temps d’échange je vous transmets ce que l’équinoxe réveil en nous pour comprendre ce que l’on vit.\nCes temps d’échange sur authentique et essentiel, il touche notre humanité, sans masque, sans faux-semblant.\nPour cette soirée, un temps créatif, introspectif personnel, un tirage de cartes du moment pour faire un pas de plus pour vous, une méditation énergétique guidée pour repartir ressourcée.\nS’inscrire c’est faire une pause, se choisir dans un espace sécuritaire, nourrissant et humain. Dans ces temps d’opposition ces cercles sont pour moi une lueur dans la nuit. Cela met en lumière ce qui nous lie, ça raisonnera toujours en moi.\n \nInscription pour les 6 cercles\nSoit 3 au choix ou à l’unité.\nInfos et inscription sur mon site web www.reveilamandinerouyer.fr \nPlaces limitées pour un espace partagé\nJe suis Amandine, j'accompagne les femmes dans les difficultés que la vie leur fait traverser. Deuil, rupture, confusion, tristesse, colère sont le signal d’un besoin de transformation pour retrouver de la paix et de la clarté.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Come and share a moment of connection amongst women. A time to share what each of us is experiencing in our lives right now, guided by the wisdom of the autumn equinox. We are cyclical beings, and this is even more true for us as women. It is a great help to shed light on our feelings, our emotions and our feminine intuition. During this session, I will share with you what the equinox awakens within us, to help us understand what we are going through.\nThese moments of sharing, centred on what is authentic and essential, touch our very humanity – without masks or pretence.\nThis evening will offer a creative, introspective and personal experience, including a card reading tailored to the moment to help you take another step forward, and a guided energy meditation to leave you feeling re-energised.\nSigning up means taking a break, choosing to be present in a safe, nurturing and human space. In these times of conflict, these circles are, for me, a glimmer of light in the night. They highlight what binds us together; this will always resonate within me.\n \nRegistration for the 6 circles\nChoose 3 of your choice or sign up for individual sessions.\nInformation and registration on my website www.reveilamandinerouyer.fr \nLimited places to ensure a shared space\nMy name is Amandine; I support women through the challenges life throws at them. Grief, break-ups, confusion, sadness and anger are signs of a need for transformation to regain peace and clarity.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Venite a condividere un momento di connessione tra donne. Un’occasione per scambiarci le nostre esperienze quotidiane, illuminate dalla saggezza dell’equinozio d’autunno. Siamo esseri ciclici, e noi donne lo siamo ancora di più. È di grande aiuto far luce sui nostri sentimenti, sulle nostre emozioni e sulla nostra intuizione femminile. Durante questo momento di condivisione vi trasmetto ciò che l’equinozio risveglia in noi per comprendere ciò che stiamo vivendo.\nQuesti momenti di condivisione, autentici ed essenziali, toccano la nostra umanità, senza maschere, senza finzioni.\nPer questa serata, un momento creativo, introspettivo e personale, una lettura delle carte del momento per fare un passo in più verso voi stesse, una meditazione energetica guidata per ripartire ricaricate.\nIscriversi significa concedersi una pausa, scegliere se stessi in uno spazio sicuro, nutriente e umano. In questi tempi di contrapposizione, questi circoli sono per me un barlume nella notte. Mettono in luce ciò che ci unisce, e questo risuonerà sempre dentro di me.\n \nIscrizione ai 6 circoli\nA scelta 3 o singolarmente.\nInformazioni e iscrizione sul mio sito web www.reveilamandinerouyer.fr \nPosti limitati per uno spazio condiviso\nMi chiamo Amandine e accompagno le donne nelle difficoltà che la vita le pone davanti. Lutto, rottura, confusione, tristezza, rabbia sono il segnale di un bisogno di trasformazione per ritrovare pace e chiarezza.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Kom en beleef een moment van verbondenheid tussen vrouwen. Een moment om ervaringen uit te wisselen over wat ieder van ons op dit moment meemaakt, in het licht van de wijsheid van de herfst-equinox. Wij zijn cyclische wezens, en dat geldt des te meer voor ons vrouwen. Het is een waardevolle steun om licht te werpen op onze gevoelens, onze emoties en onze vrouwelijke intuïtie. Tijdens deze uitwisseling deel ik met jullie wat de equinox in ons doet ontwaken, zodat we kunnen begrijpen wat we meemaken.\nDeze momenten van uitwisseling over het authentieke en essentiële raken onze menselijkheid, zonder masker, zonder schijn.\nDeze avond staat in het teken van creativiteit en persoonlijke introspectie: een kaartlegging die aansluit bij het moment om weer een stapje verder te komen, en een begeleide energetische meditatie om met nieuwe energie verder te gaan.\nJe inschrijven betekent even pauzeren, voor jezelf kiezen in een veilige, voedende en menselijke ruimte. In deze tijden van tegenstellingen zijn deze cirkels voor mij een lichtpuntje in de nacht. Het belicht wat ons verbindt, en dat zal altijd in mij blijven resoneren.\n \nInschrijving voor de 6 cirkels\nKies er 3 naar keuze of per stuk.\nInfo en inschrijving op mijn website www.reveilamandinerouyer.fr \nBeperkt aantal plaatsen voor een gedeelde ruimte\nIk ben Amandine, ik begeleid vrouwen bij de moeilijkheden die het leven hen brengt. Rouw, een relatiebreuk, verwarring, verdriet en woede zijn tekenen dat er behoefte is aan verandering om weer vrede en helderheid te vinden.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Ven a compartir un momento de conexión entre mujeres. Un espacio para intercambiar experiencias sobre lo que cada una vive en su día a día, iluminado por la sabiduría del equinoccio de otoño. Somos seres cíclicos, y más aún nosotras, las mujeres. Es de gran ayuda arrojar luz sobre nuestros sentimientos, nuestras emociones y nuestra intuición femenina. Durante este momento de intercambio, os transmito lo que el equinoccio despierta en nosotras para comprender lo que estamos viviendo.\nEstos momentos de intercambio, auténticos y esenciales, tocan nuestra humanidad, sin máscaras ni fingimientos.\nPara esta velada, un momento creativo e introspectivo a nivel personal, una lectura de cartas del momento para dar un paso más hacia vosotras mismas, y una meditación energética guiada para volver a casa con las pilas recargadas.\nInscribirse es tomarse un respiro, elegirte a ti mismo en un espacio seguro, enriquecedor y humano. En estos tiempos de confrontación, estos círculos son para mí un rayo de luz en la noche. Ponen de relieve lo que nos une, y eso siempre resonará en mi interior.\n \nInscripción para los 6 círculos\nPuedes elegir 3 o asistir a todos.\nInformación e inscripción en mi página web www.reveilamandinerouyer.fr \nPlazas limitadas para un espacio compartido\nSoy Amandine y acompaño a las mujeres en las dificultades que la vida les hace atravesar. El duelo, la ruptura, la confusión, la tristeza y la ira son señales de una necesidad de transformación para recuperar la paz y la claridad.",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]