<https://data.datatourisme.fr/e75b9f07-cf8f-3492-a659-42ce5f4c97bc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A proximit\u00E9 de la for\u00EAt d'Argonne, les installations r\u00E9centes du centre \u00E9questre du grand pr\u00E9 vous permettent de d\u00E9couvrir le monde du cheval et du poney ou de vous perfectionner en pratiquant l'\u00E9quitation en toute s\u00E9curit\u00E9, par tous les temps, sous man\u00E8ge ferm\u00E9 couvert (piste de 60X24m, \u00E9clair\u00E9e si besoin). Le club house enti\u00E8rement neuf est accessible \u00E0 tous.\nLa convivialit\u00E9 et le professionnalisme sont les r\u00E8gles de l'\u00E9tablissement.\nPossibilit\u00E9 de balades accompagn\u00E9es en circuit forestier sur rendez-vous.\nAccueil des Babys \u00E0 partir de 4 ans le dimanche matin et le mercredi matin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e75b9f07-cf8f-3492-a659-42ce5f4c97bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88f05dd9-8c4b-3a90-a532-fdf391c0b541> .
<https://data.datatourisme.fr/e75b9f07-cf8f-3492-a659-42ce5f4c97bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dde8b123-2173-3df5-b6b2-bfaf6a0ea6f9> .
<https://data.datatourisme.fr/e75b9f07-cf8f-3492-a659-42ce5f4c97bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c46d41c-ea70-350c-bf68-54ae9e2aa06c> .
<https://data.datatourisme.fr/e75b9f07-cf8f-3492-a659-42ce5f4c97bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac4ab2ff-bfbe-36ee-a544-3b005ec639e3> .
<https://data.datatourisme.fr/e75b9f07-cf8f-3492-a659-42ce5f4c97bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a822782-89bc-32b0-8434-5d84a4226081> .
<https://data.datatourisme.fr/e75b9f07-cf8f-3492-a659-42ce5f4c97bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vicino alla foresta dell'Argonne, le recenti strutture del centro ippico di Grand Pr\u00E9 vi permettono di scoprire il mondo dei cavalli e dei pony o di migliorare le vostre capacit\u00E0 di equitazione in tutta sicurezza, con qualsiasi tempo, in un'arena coperta (pista di 60x24 m, illuminata se necessario). La nuovissima club house \u00E8 aperta a tutti.\nCordialit\u00E0 e professionalit\u00E0 sono le regole della struttura.\nEscursioni accompagnate nei boschi su appuntamento.\nI bambini a partire dai 4 anni sono i benvenuti la domenica mattina e il mercoled\u00EC mattina."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e75b9f07-cf8f-3492-a659-42ce5f4c97bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In der N\u00E4he des Argonnerwaldes k\u00F6nnen Sie auf den neuen Anlagen des Reitzentrums Grand Pr\u00E9 die Welt der Pferde und Ponys entdecken oder Ihr K\u00F6nnen verbessern, indem Sie in aller Sicherheit und bei jedem Wetter in einer geschlossenen, \u00FCberdachten Reithalle (60x24m gro\u00DFe Reitbahn, bei Bedarf beleuchtet) reiten. Das komplett neue Clubhaus ist f\u00FCr alle zug\u00E4nglich.\nFreundlichkeit und Professionalit\u00E4t sind die Regeln der Einrichtung.\nM\u00F6glichkeit von begleiteten Spazierg\u00E4ngen auf Waldrundwegen nach Absprache.\nEmpfang der Babys ab 4 Jahren am Sonntagmorgen und am Mittwochmorgen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e75b9f07-cf8f-3492-a659-42ce5f4c97bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cerca del bosque de Argonne, las recientes instalaciones del centro ecuestre de Grand Pr\u00E9 le ofrecen la oportunidad de descubrir el mundo de los caballos y ponis o de mejorar sus habilidades como jinete con total seguridad, haga el tiempo que haga, en un picadero cubierto (pista de 60x24 m, iluminada si es necesario). La flamante casa club est\u00E1 abierta a todos.\nAmabilidad y profesionalidad son las reglas del establecimiento.\nPaseos acompa\u00F1ados por el bosque con cita previa.\nLos beb\u00E9s a partir de 4 a\u00F1os son bienvenidos los domingos por la ma\u00F1ana y los mi\u00E9rcoles por la ma\u00F1ana."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e75b9f07-cf8f-3492-a659-42ce5f4c97bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In de buurt van het bos van Argonne geven de recente faciliteiten van de Grand Pr\u00E9 manege je de kans om de wereld van paarden en pony's te ontdekken of om je rijvaardigheid te verbeteren in alle veiligheid, ongeacht het weer, in een overdekte binnenpiste (60x24m baan, verlicht indien nodig). Het gloednieuwe clubhuis is voor iedereen toegankelijk.\nVriendelijkheid en professionaliteit zijn de regels van het etablissement.\nBegeleide bosritten op afspraak.\nBaby's vanaf 4 jaar zijn welkom op zondagochtend en woensdagochtend."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e75b9f07-cf8f-3492-a659-42ce5f4c97bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A proximit\u00E9 de la for\u00EAt d'Argonne, les installations r\u00E9centes du centre \u00E9questre du grand pr\u00E9 vous permettent de d\u00E9couvrir le monde du cheval et du poney ou de vous perfectionner en pratiquant l'\u00E9quitation en toute s\u00E9curit\u00E9, par tous les temps, sous man\u00E8ge ferm\u00E9 couvert (piste de 60X24m, \u00E9clair\u00E9e si besoin). Le club house enti\u00E8rement neuf est accessible \u00E0 tous.\nLa convivialit\u00E9 et le professionnalisme sont les r\u00E8gles de l'\u00E9tablissement.\nPossibilit\u00E9 de balades accompagn\u00E9es en circuit forestier sur rendez-vous.\nAccueil des Babys \u00E0 partir de 4 ans le dimanche matin et le mercredi matin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e75b9f07-cf8f-3492-a659-42ce5f4c97bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Close to the Argonne forest, the recent facilities of the Grand Pr\u00E9 equestrian center enable you to discover the world of horses and ponies, or to improve your riding skills in complete safety, whatever the weather, under a covered indoor arena (60x24m track, lit if required). The brand-new clubhouse is open to all.\nFriendliness and professionalism are the rules of the establishment.\nGuided forest trail rides by appointment.\nBabies aged 4 and over welcome on Sunday mornings and Wednesday mornings."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e75b9f07-cf8f-3492-a659-42ce5f4c97bc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/b28a3aa3-5eb4-33e0-8fef-da0e79c4086c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e75b9f07-cf8f-3492-a659-42ce5f4c97bc> .
<https://data.datatourisme.fr/10/b28a3aa3-5eb4-33e0-8fef-da0e79c4086c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e75b9f07-cf8f-3492-a659-42ce5f4c97bc> .