Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Sentier de Noël le long du canal entre Mommenheim et Waltenheim. Plusieurs animations et petite restauration sur place.
Allemand (Allemagne) Weihnachtspfad entlang des Kanals zwischen Mommenheim und Waltenheim. Mehrere Animationen und kleine Restaurationen vor Ort.
Espagnol Ruta navideña por el canal entre Mommenheim y Waltenheim. Mucha animación y refrigerios ligeros in situ.
Italien (Italie) Percorso natalizio lungo il canale tra Mommenheim e Waltenheim. Tanti intrattenimenti e rinfreschi leggeri in loco.
Néerlandais (Pays-Bas) Kerstroute langs het kanaal tussen Mommenheim en Waltenheim. Veel entertainment en lichte versnaperingen ter plaatse.
Anglais Christmas trail along the canal between Mommenheim and Waltenheim. Lots of entertainment and light refreshments on site.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Zauber, Beleuchtung, Weihnachtsmusik, Leckereien, Spiele, all das auf der Strecke, die Waltenheim sur Zorn und Mommenheim vereint. Ein unvergesslicher Abend erwartet Sie dort, sechste Auflage im Jahr 2026. Die AIPZ in Partnerschaft mit dem ASCL schließt das Jahr mit einem Höhepunkt ab.
Néerlandais (Pays-Bas) Betovering, verlichting, kerstmuziek, lekkernijen en spelletjes, allemaal langs het pad dat Waltenheim sur Zorn en Mommenheim met elkaar verbindt. Er staat je een onvergetelijke avond te wachten, de zesde editie in 2026. De AIPZ, in samenwerking met de ASCL, sluit het jaar in stijl af.
Anglais Enchantment, illuminations, Christmas music, treats and games, all along the trail that links Waltenheim sur Zorn and Mommenheim. An unforgettable evening awaits you, the sixth edition in 2026. The AIPZ, in partnership with the ASCL, ends the year on a high note.
Italien (Italie) Incanto, luminarie, musica natalizia, dolcetti e giochi, tutto lungo il percorso che collega Waltenheim sur Zorn e Mommenheim. Vi aspetta una serata indimenticabile, la sesta edizione nel 2026. L'AIPZ, in collaborazione con l'ASCL, chiude l'anno in bellezza.
Français (France) De la féérie, des illuminations, de la musique de Noël, des gourmandises, des jeux, tout ça sur le parcours de la piste qui unie Waltenheim sur Zorn et Mommenheim. Une soirée inoubliable vous y attend, sixième édition en 2026. L'AIPZ en partenariat avec l'ASCL termine l'année en beauté.
Espagnol Encanto, iluminaciones, música navideña, golosinas y juegos, todo a lo largo del sendero que une Waltenheim sur Zorn y Mommenheim. Le espera una velada inolvidable, la sexta edición en 2026. La AIPZ, en colaboración con la ASCL, despide el año por todo lo alto.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Sentier de Noël le long du canal entre Mommenheim et Waltenheim. Plusieurs animations et petite restauration sur place.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty