Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 10h-18h. Exposition : la très curieuse histoire du trésor de l'abbé Glory. Gratuit. Entrée libre.
Néerlandais (Pays-Bas) 10.00-18.00 uur. Tentoonstelling: het zeer merkwaardige verhaal van de schat van abt Glory. Gratis. Vrije toegang.
Anglais 10 a.m.–6 p.m. Exhibition: The Very Curious Story of Abbé Glory’s Treasure. Free. Free admission.
Allemand (Allemagne) 10–18 Uhr. Ausstellung: Die höchst kuriose Geschichte des Schatzes von Abt Glory. Kostenlos. Freier Eintritt.
Italien (Italie) Dalle 10:00 alle 18:00. Mostra: La stranissima storia del tesoro dell'abate Glory. Gratuito. Ingresso libero.
Espagnol De 10:00 a 18:00. Exposición: «La muy curiosa historia del tesoro del abad Glory». Gratis. Entrada libre.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Exposición: La muy curiosa historia del tesoro del abad Glory.
Con motivo del 60.º aniversario de su muerte, descubre el «tesoro» de la abadesa Glory, reconocida prehistoriadora del siglo XX, que trabajó, entre otros lugares, en las cuevas de Lascaux, en Montignac y en Bara-Bahau, en Le Bugue.
Desaparecido durante mucho tiempo, este conjunto fue hallado de forma rocambolesca y posteriormente estudiado por el señor y la señora Delluc. Una parte se conserva hoy en día en la mediateca de Le Bugue, mientras que las piezas más frágiles se han confiado al Museo Nacional de Prehistoria de Les Eyzies.
La exposición reunirá su maletín, su microscopio, calcos, obras, fotografías, dibujos, artículos y testimonios. También repasará la sorprendente historia de este tesoro, que durante mucho tiempo se considerócomo perdido, cuyas diferentes piezas han ido reapareciendo una tras otra, mucho después de la muerte del abad Glory.
Con motivo del 60.º aniversario de su muerte, descubre el «tesoro» de la abadesa Glory, reconocida prehistoriadora del siglo XX, que trabajó, entre otros lugares, en las cuevas de Lascaux, en Montignac y en Bara-Bahau, en Le Bugue.
Desaparecido durante mucho tiempo, este conjunto fue hallado de forma rocambolesca y posteriormente estudiado por el señor y la señora Delluc. Una parte se conserva hoy en día en la mediateca de Le Bugue, mientras que las piezas más frágiles se han confiado al Museo Nacional de Prehistoria de Les Eyzies.
La exposición reunirá su maletín, su microscopio, calcos, obras, fotografías, dibujos, artículos y testimonios. También repasará la sorprendente historia de este tesoro, que durante mucho tiempo se considerócomo perdido, cuyas diferentes piezas han ido reapareciendo una tras otra, mucho después de la muerte del abad Glory.
Italien (Italie) Mostra: la storia davvero curiosa del tesoro dell’abate Glory.
In occasione del 60° anniversario della sua morte, scoprite il «tesoro» dell’abate Glory, rinomato preistorico del XX secolo, che lavorò in particolare nelle grotte di Lascaux, a Montignac e di Bara-Bahau, a Le Bugue.
Rimasto a lungo disperso, questo corpus è stato ritrovato in circostanze rocambolesche, per poi essere studiato dal signor e dalla signora Delluc. Una parte è oggi conservata presso la mediateca di Le Bugue, mentre i reperti più fragili sono stati affidati al Museo nazionale di Preistoria di Les Eyzies.
La mostra presenterà la sua valigia, il suo microscopio, calchi, libri, fotografie, disegni, articoli e testimonianze. Ricostruirà inoltre la sorprendente storia di questo tesoro a lungo consideratocome perduto, i cui vari pezzi sono riapparsi uno dopo l’altro, ben dopo la morte dell’abate Glory
In occasione del 60° anniversario della sua morte, scoprite il «tesoro» dell’abate Glory, rinomato preistorico del XX secolo, che lavorò in particolare nelle grotte di Lascaux, a Montignac e di Bara-Bahau, a Le Bugue.
Rimasto a lungo disperso, questo corpus è stato ritrovato in circostanze rocambolesche, per poi essere studiato dal signor e dalla signora Delluc. Una parte è oggi conservata presso la mediateca di Le Bugue, mentre i reperti più fragili sono stati affidati al Museo nazionale di Preistoria di Les Eyzies.
La mostra presenterà la sua valigia, il suo microscopio, calchi, libri, fotografie, disegni, articoli e testimonianze. Ricostruirà inoltre la sorprendente storia di questo tesoro a lungo consideratocome perduto, i cui vari pezzi sono riapparsi uno dopo l’altro, ben dopo la morte dell’abate Glory
Anglais Exhibition: The Very Curious Story of Abbot Glory's Treasure.
%C0 To mark the 60th anniversary of his death, discover the “treasure” of Abbé Glory, a renowned 20th-century prehistorian who worked notably in the Lascaux caves, in Montignac, and at Bara-Bahau, in Le Bugue.
Long thought to be lost, this collection was rediscovered under extraordinary circumstances and subsequently studied by Mr. and Mrs. Delluc. Part of the collection is now housed at the Bugue Media Library, while the most fragile pieces have been entrusted to the National Museum of Prehistory in Les Eyzies.
The exhibition will feature his suitcase, his microscope, tracing paper, books, photographs, drawings, articles, and testimonials. It will also recount the astonishing story of this treasure, long consideredas lost, whose various pieces resurfaced one after another, long after the death of Father Glory
%C0 To mark the 60th anniversary of his death, discover the “treasure” of Abbé Glory, a renowned 20th-century prehistorian who worked notably in the Lascaux caves, in Montignac, and at Bara-Bahau, in Le Bugue.
Long thought to be lost, this collection was rediscovered under extraordinary circumstances and subsequently studied by Mr. and Mrs. Delluc. Part of the collection is now housed at the Bugue Media Library, while the most fragile pieces have been entrusted to the National Museum of Prehistory in Les Eyzies.
The exhibition will feature his suitcase, his microscope, tracing paper, books, photographs, drawings, articles, and testimonials. It will also recount the astonishing story of this treasure, long consideredas lost, whose various pieces resurfaced one after another, long after the death of Father Glory
Néerlandais (Pays-Bas) Tentoonstelling: het zeer merkwaardige verhaal van de schat van abt Glory.
Ter gelegenheid van de 60e verjaardag van zijn overlijden kunt u kennismaken met de %AB schat %BB van abt Glory, een gerenommeerd prehistoricus uit de 20e eeuw, die onder meer werkzaam was in de grotten van Lascaux, %E0 Montignac en Bara-Bahau, in Le Bugue.
Deze collectie, die lange tijd vermist was, werd op spectaculaire wijze teruggevonden en vervolgens bestudeerd door de heer en mevrouw Delluc. Een deel wordt vandaag bewaard in de mediatheek van Le Bugue, terwijl de meest kwetsbare stukken zijn toevertrouwd aan het Nationaal Prehistorisch Museum van Les Eyzies.
De tentoonstelling omvat zijn koffer, zijn microscoop, calques, boeken, foto’s, tekeningen, artikelen en getuigenissen. Ze zal ook de verbazingwekkende geschiedenis beschrijven van deze schat, die lange tijd alsals verloren beschouwd, maar waarvan de verschillende stukken één voor één weer zijn opgedoken, ruim na het overlijden van abt Glory
Ter gelegenheid van de 60e verjaardag van zijn overlijden kunt u kennismaken met de %AB schat %BB van abt Glory, een gerenommeerd prehistoricus uit de 20e eeuw, die onder meer werkzaam was in de grotten van Lascaux, %E0 Montignac en Bara-Bahau, in Le Bugue.
Deze collectie, die lange tijd vermist was, werd op spectaculaire wijze teruggevonden en vervolgens bestudeerd door de heer en mevrouw Delluc. Een deel wordt vandaag bewaard in de mediatheek van Le Bugue, terwijl de meest kwetsbare stukken zijn toevertrouwd aan het Nationaal Prehistorisch Museum van Les Eyzies.
De tentoonstelling omvat zijn koffer, zijn microscoop, calques, boeken, foto’s, tekeningen, artikelen en getuigenissen. Ze zal ook de verbazingwekkende geschiedenis beschrijven van deze schat, die lange tijd alsals verloren beschouwd, maar waarvan de verschillende stukken één voor één weer zijn opgedoken, ruim na het overlijden van abt Glory
Français (France) Exposition : la très curieuse histoire du trésor de l'abbé Glory.
À l’occasion du 60e anniversaire de sa mort, découvrez le « trésor » de l’abbé Glory, préhistorien reconnu du XXe siècle, qui travailla notamment dans les grottes de Lascaux, à Montignac, et de Bara-Bahau, au Bugue.
Longtemps disparu, cet ensemble a été retrouvé de manière rocambolesque, puis étudié par M. et Mme Delluc. Une partie est aujourd’hui conservée à la médiathèque du Bugue, tandis que les pièces les plus fragiles ont été confiées au Musée national de Préhistoire des Eyzies.
La présentation réunira sa valise, son microscope, des calques, des ouvrages, des photographies, des dessins, des articles et des témoignages. Elle retracera également l’étonnante histoire de ce trésor longtemps considéré comme perdu, dont les différentes pièces ont ressurgi les unes après les autres, bien après la mort de l’abbé Glory
À l’occasion du 60e anniversaire de sa mort, découvrez le « trésor » de l’abbé Glory, préhistorien reconnu du XXe siècle, qui travailla notamment dans les grottes de Lascaux, à Montignac, et de Bara-Bahau, au Bugue.
Longtemps disparu, cet ensemble a été retrouvé de manière rocambolesque, puis étudié par M. et Mme Delluc. Une partie est aujourd’hui conservée à la médiathèque du Bugue, tandis que les pièces les plus fragiles ont été confiées au Musée national de Préhistoire des Eyzies.
La présentation réunira sa valise, son microscope, des calques, des ouvrages, des photographies, des dessins, des articles et des témoignages. Elle retracera également l’étonnante histoire de ce trésor longtemps considéré comme perdu, dont les différentes pièces ont ressurgi les unes après les autres, bien après la mort de l’abbé Glory
Allemand (Allemagne) Ausstellung: Die höchst kuriose Geschichte des Schatzes von Abt Glory.
%C0 Anlässlich des 60. Todestages von Abbé Glory, einem anerkannten Prähistoriker des 20. Jahrhunderts, der insbesondere in den Höhlen von Lascaux, %E0 Montignac und in Bara-Bahau bei Le Bugue tätig war.
Lange Zeit als verschollen gegolten, wurde diese Sammlung auf abenteuerliche Weise wiedergefunden und anschließend von Herrn und Frau Delluc untersucht. Ein Teil davon wird heute in der Mediathek von Le Bugue aufbewahrt, während die empfindlichsten Stücke dem Nationalmuseum für Urgeschichte in Les Eyzies anvertraut wurden.
Die Ausstellung umfasst seinen Koffer, sein Mikroskop, Transparentpapiere, Fachbücher, Fotografien, Zeichnungen, Artikel und Zeitzeugenberichte. Sie zeichnet zudem die erstaunliche Geschichte dieses Schatzes nach, der lange Zeit alsals verloren galt und dessen verschiedene Teile nacheinander wieder auftauchten, lange nach dem Tod von Abt Glory
%C0 Anlässlich des 60. Todestages von Abbé Glory, einem anerkannten Prähistoriker des 20. Jahrhunderts, der insbesondere in den Höhlen von Lascaux, %E0 Montignac und in Bara-Bahau bei Le Bugue tätig war.
Lange Zeit als verschollen gegolten, wurde diese Sammlung auf abenteuerliche Weise wiedergefunden und anschließend von Herrn und Frau Delluc untersucht. Ein Teil davon wird heute in der Mediathek von Le Bugue aufbewahrt, während die empfindlichsten Stücke dem Nationalmuseum für Urgeschichte in Les Eyzies anvertraut wurden.
Die Ausstellung umfasst seinen Koffer, sein Mikroskop, Transparentpapiere, Fachbücher, Fotografien, Zeichnungen, Artikel und Zeitzeugenberichte. Sie zeichnet zudem die erstaunliche Geschichte dieses Schatzes nach, der lange Zeit alsals verloren galt und dessen verschiedene Teile nacheinander wieder auftauchten, lange nach dem Tod von Abt Glory
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 10h-18h. Exposition : la très curieuse histoire du trésor de l'abbé Glory. Gratuit. Entrée libre.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty