"A magnificent exuberant garden LABELED \"GITE AU JARDIN\", an authentic Percheron residence and a guest table full of inspiration and local flavors, this is what Nicolas and Jean-Philippe invite you to discover. On site, take advantage of wellness..."@en . "Un magnifique jardin exub\u00E9rant LABELLISE \"GITE AU JARDIN\", une authentique demeure percheronne et une table d'h\u00F4tes pleine d'inspiration et de saveurs d'ici, c'est ce que vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir Nicolas et Jean-Philippe. Sur place, profitez des..."@fr . . . . . . . . . "A magnificent exuberant garden LABELED \"GITE AU JARDIN\", an authentic Percheron residence and a guest table full of inspiration and local flavors, this is what Nicolas and Jean-Philippe invite you to discover. On site, take advantage of wellness..."@en . "Un magnifique jardin exub\u00E9rant LABELLISE \"GITE AU JARDIN\", une authentique demeure percheronne et une table d'h\u00F4tes pleine d'inspiration et de saveurs d'ici, c'est ce que vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir Nicolas et Jean-Philippe. Sur place, profitez des..."@fr . "Nicolas y Jean-Philippe le invitan a descubrir un magn\u00EDfico y exuberante jard\u00EDn ETIQUETADO \"GITE AU JARDIN\", una aut\u00E9ntica morada percherona y una table d'h\u00F4tes llena de inspiraci\u00F3n y sabores locales. En el lugar, disfrute de la..."@es . "Ein wundersch\u00F6ner, \u00FCppiger Garten LABELLISE \"GITE AU JARDIN\", ein authentisches Percheron-Haus und ein G\u00E4stetisch voller Inspiration und Aromen von hier - all das laden Sie Nicolas und Jean-Philippe ein, zu entdecken. Vor Ort genie\u00DFen Sie die..."@de . "Nicolas e Jean-Philippe vi invitano a scoprire un magnifico ed esuberante giardino etichettato come \"GITE AU JARDIN\", un'autentica dimora Percheron e una table d'h\u00F4tes ricca di ispirazione e sapori locali. Sul posto, godetevi la..."@it . "Nicolas en Jean-Philippe nodigen je uit om een prachtige, uitbundige tuin met het label \"GITE AU JARDIN\", een authentieke Percheron woning en een table d'h\u00F4tes vol inspiratie en lokale smaken te ontdekken. Geniet ter plaatse van de..."@nl . . "Un magnifico giardino rigoglioso, CERTIFICATO \"GITE AU JARDIN\", un'autentica dimora della regione del Perche e una cucina per gli ospiti ricca di ispirazione e sapori locali: ecco cosa vi invitano a scoprire Nicolas e Jean-Philippe. In loco, potrete approfittare delle offerte benessere e dei massaggi. Nicolas (maestro di Reiki) propone anche trattamenti energetici per rendere ancora pi\u00F9 perfetto il vostro soggiorno all\u2019insegna del relax.\nTavola degli ospiti su prenotazione (menu 32 euro a persona, bevande escluse). La struttura dispone di licenza III e GR e propone bevande (alcoliche e analcoliche), una ricca carta dei vini e birre biologiche locali. \u00C8 disponibile un minibar, oltre a vasetti di conserve fatte in casa con carne locale e prodotti vegani, da riscaldare in loco 24 ore su 24. Potrete godervi un soggiorno tranquillo e immerso nella natura a 1 km dal villaggio di La Chapelle-Montligeon e dalla sua imponente basilica, adagiata ai piedi della foresta demaniale di R\u00E9nau-Valdieu.\nCasa in stile Perche del XVII secolo con ingresso indipendente. Piano terra: soggiorno riservato agli ospiti. \n- Primo piano: camera \u201CBlanche\u201D (letto matrimoniale da 160 cm, TV) con bagno chiuso da una porta scorrevole e adiacente (doccia 80 x 80 cm, lavabo e WC). \n - Piano superiore accessibile tramite una seconda scala: suite su due livelli composta da \u201CSahara\u201D (letto matrimoniale, TV) \n- e \u201CGrenier\u201D (letto matrimoniale) con bagno con doccia e WC indipendente.\nLA TARIFFA PER 2 PERSONE PER IL DUPLEX CORRISPONDE A UNA SOLA CAMERA CON UN LETTO MATRIMONIALE. \n- Aperto da luglio 2026: Il lodge, spazio climatizzato indipendente di 52 m\u00B2, posti letto nel soppalco: 1 letto da 160 cm e due letti da 80 cm. Al piano terra: divano letto molto confortevole da 160 cm.\n- Non si tratta di un alloggio rurale (lenzuola, asciugamani e pulizie sono inclusi); angolo cottura per riscaldare (non per cucinare) - Wi-Fi ad alta velocit\u00E0. Tranquillit\u00E0 e vista sulla natura con ampie vetrate.\nParco alberato recintato di 6.900 m\u00B2 con terrazza e laghetto non recintato. Tavolo da ping-pong. Noleggio di due biciclette a pedalata assistita, posto coperto per le biciclette. Presa di ricarica standard da 16 A per auto elettriche vicino al parcheggio. Copertura GSM in casa con tutti gli operatori, connessione ADSL stabile che consente di lavorare in videoconferenza, router Wi-Fi collegato direttamente via cavo al modem vicino alle camere. Pagamenti con carta di credito in loco con un supplemento dell\u20191,75%. Supplemento per lettino per bambini: 5 \u20AC."@it . "Un magn\u00EDfico y exuberante jard\u00EDn con la certificaci\u00F3n \u00ABGITE AU JARDIN\u00BB, una aut\u00E9ntica casa tradicional de la regi\u00F3n de Perche y una mesa de hu\u00E9spedes llena de inspiraci\u00F3n y sabores locales: esto es lo que Nicolas y Jean-Philippe te invitan a descubrir. Durante tu estancia, disfruta de las ofertas de bienestar y de los masajes. Nicolas (maestro de Reiki) tambi\u00E9n te ofrece tratamientos energ\u00E9ticos para completar tu estancia de relajaci\u00F3n.\nMesa de hu\u00E9spedes con reserva previa (men\u00FA de 32 euros por persona, bebidas no incluidas). El establecimiento cuenta con licencia III y GR, y ofrece bebidas (con y sin alcohol), una excelente carta de vinos y cervezas ecol\u00F3gicas locales. Hay un minibar a su disposici\u00F3n, as\u00ED como tarros de conservas caseras elaboradas con carne local y productos veganos que se pueden calentar en el establecimiento las 24 horas del d\u00EDa. Disfrutar\u00E1s de una estancia tranquila y en plena naturaleza, a 1 km del pueblo de La Chapelle-Montligeon y de su impresionante bas\u00EDlica, situada junto al bosque estatal de R\u00E9nau-Valdieu.\nCasa t\u00EDpica de la regi\u00F3n de Perche del siglo XVII con entrada independiente. Planta baja: sal\u00F3n reservado para los hu\u00E9spedes. \n- Primera planta: habitaci\u00F3n \u00ABBlanche\u00BB (cama de matrimonio de 160 cm, TV) con cuarto de ba\u00F1o cerrado con una puerta corredera y contiguo (ducha de 80 x 80 cm, lavabo y aseo). \n - Planta superior, accesible por una segunda escalera: suite de dos habitaciones en d\u00FAplex \u00ABSahara\u00BB (cama doble, TV) \n- y \u00ABGrenier\u00BB (cama doble) con cuarto de ba\u00F1o con ducha y aseo independiente.\nLA TARIFA PARA 2 PERSONAS EN EL D\u00DAPLEX CORRESPONDE A UNA \u00DANICA HABITACI\u00D3N CON UNA CAMA DE MATRIMONIO. \n- Abierto desde julio de 2026: El lodge, espacio con aire acondicionado independiente de 52 m\u00B2, con camas en el altillo: 1 cama de 160 cm y dos camas de 80 cm. En la planta baja: sof\u00E1 cama muy c\u00F3modo de 160 cm.\n- No es una casa rural (se incluyen s\u00E1banas, toallas y servicio de limpieza); dispone de una peque\u00F1a cocina para calentar comida (no para cocinar); wifi de alta velocidad. Lugar tranquilo con vistas a la naturaleza y grandes ventanales.\nParque arbolado de 6 900 m\u00B2 vallado, con terraza y estanque sin valla. Mesa de ping-pong. Alquiler de dos bicicletas el\u00E9ctricas, cobertizo para bicicletas. Punto de recarga est\u00E1ndar de 16 A para coches el\u00E9ctricos cerca del aparcamiento. Cobertura de telefon\u00EDa m\u00F3vil en la casa con cualquier operador, conexi\u00F3n ADSL estable que permite trabajar por videoconferencia, router wifi conectado directamente por cable al router cerca de los dormitorios. Pagos con tarjeta de cr\u00E9dito in situ con un recargo del 1,75 %. Suplemento por cama de beb\u00E9: 5 \u20AC."@es . "Een prachtige, weelderige tuin met het keurmerk \"GITE AU JARDIN\", een authentiek huis in de Perche-stijl en een gastentafel vol inspiratie en lokale smaken: dat is wat Nicolas en Jean-Philippe u uitnodigen te ontdekken. Geniet ter plaatse van wellnessbehandelingen en massages. Nicolas (meester in Reiki) biedt u ook energetische behandelingen aan om uw ontspannende verblijf compleet te maken.\nTable d\u2019h\u00F4tes op reservering (menu 32 euro/pers., exclusief drankjes). Het etablissement beschikt over een drankvergunning III en GR en biedt drankjes (met en zonder alcohol), een mooie wijnkaart en lokale biologische bieren aan. Er is een minibar beschikbaar, evenals zelfgemaakte conservenpotten met lokaal vlees en veganistische producten die 24 uur per dag ter plaatse kunnen worden opgewarmd. U geniet van een rustig verblijf midden in de natuur, op 1 km van het dorp La Chapelle-Montligeon en zijn indrukwekkende basiliek, gelegen tegen het staatsbos van R\u00E9nau-Valdieu.\nPercheronne-huis uit de 17e eeuw met aparte ingang. Begane grond: woonkamer exclusief voor de gasten. \n- Eerste verdieping: slaapkamer \u201EBlanche\u201C (tweepersoonsbed 160 cm, tv) met aangrenzende badkamer afgesloten door een schuifdeur (douche 80 x 80 cm, wastafel en toilet). \n - Verdieping via een tweede trap: duplex-suite met 2 slaapkamers: \u201ESahara\u201C (tweepersoonsbed, tv) \n- en \u201EGrenier\u201C (tweepersoonsbed) met aparte doucheruimte en toilet.\nHET TARIEF VOOR 2 PERSONEN VOOR DE DUPLEX KOMT OVEREEN MET SLECHTS 1 SLAAPKAMER MET 1 TWEEPERSOONSBED. \n- geopend sinds juli 2026: De lodge, een ruimte van 52 m\u00B2 met eigen airconditioning, slaapplaatsen op de mezzanine: 1 bed van 160 cm en twee bedden van 80 cm. Op de begane grond: zeer comfortabele slaapbank van 160 cm.\n- Dit is geen vakantiehuisje (beddengoed, handdoeken en schoonmaak zijn inbegrepen). Er is een kitchenette om eten op te warmen (niet om te koken) \u2013 snelle wifi. Rustig gelegen en uitzicht op de natuur met grote ramen\nOmheind park van 6.900 m\u00B2 met bomen, terras en een niet-omheinde vijver. Tafeltennistafel. Verhuur van twee elektrische fietsen, fietsenstalling. Standaard 16A-oplaadpunt voor elektrische auto\u2019s vlakbij de parkeerplaats. Mobiele telefoonontvangst in het huis voor alle providers, stabiele ADSL-verbinding waarmee u via videoconferenties kunt werken, wifi-router die rechtstreeks via een kabel is aangesloten op de modem in de buurt van de slaapkamers. Betaling met creditcard ter plaatse, toeslag van 1,75%. Toeslag voor babybedje: 5 ?."@nl . "Ein wundersch\u00F6ner, \u00FCppiger Garten mit dem G\u00FCtesiegel \u201EGITE AU JARDIN\u201C, ein authentisches Haus im Stil der Perche und eine G\u00E4stek\u00FCche voller Inspiration und regionaler K\u00F6stlichkeiten \u2013 all das laden Nicolas und Jean-Philippe Sie ein, zu entdecken. Genie\u00DFen Sie vor Ort die Wellness-Angebote und Massagen. Nicolas (Reiki-Meister) bietet Ihnen au\u00DFerdem Energiebehandlungen an, um Ihren erholsamen Aufenthalt abzurunden.\nG\u00E4stetisch nach Voranmeldung (Men\u00FC 32 Euro/Person, Getr\u00E4nke nicht inbegriffen). Das Haus verf\u00FCgt \u00FCber eine Schanklizenz der Klasse III und GR und bietet Getr\u00E4nke (alkoholisch und alkoholfrei), eine sch\u00F6ne Weinkarte sowie lokale Bio-Biere an. Eine Minibar steht zur Verf\u00FCgung, ebenso wie hausgemachte Konserven aus lokalem Fleisch und veganen Produkten, die rund um die Uhr vor Ort aufgew\u00E4rmt werden k\u00F6nnen. Genie\u00DFen Sie einen ruhigen Aufenthalt inmitten der Natur, nur 1 km vom Dorf La Chapelle-Montligeon und seiner beeindruckenden Basilika entfernt, die an den Staatswald von R\u00E9nau-Valdieu angrenzt.\nPercheron-Haus aus dem 17. Jahrhundert mit separatem Eingang. Erdgeschoss: Wohnzimmer, das ausschlie\u00DFlich den G\u00E4sten vorbehalten ist. \n- Obergeschoss: Schlafzimmer \u201EBlanche\u201C (Doppelbett 160 cm, TV) mit einem durch eine Schiebet\u00FCr abgetrennten, angrenzenden Badezimmer (Dusche 80 x 80 cm, Waschbecken und WC). \n - Obergeschoss \u00FCber eine zweite Treppe: Maisonette-Suite mit zwei Zimmern: \u201ESahara\u201C (Doppelbett, TV) \n- und \u201EGrenier\u201C (Doppelbett) mit separatem Duschbad und WC.\nDER PREIS F\u00DCR 2 PERSONEN F\u00DCR DIE DUPLEX-WOHNUNG ENTSPRICHT EINEM EINZIGEN ZIMMER MIT EINEM DOPPELBETT. \n- seit Juli 2026 ge\u00F6ffnet: Die Lodge, ein separat klimatisierter Bereich von 52 m\u00B2, Schlafpl\u00E4tze im Zwischengeschoss: 1 Bett (160 cm) und zwei Betten (80 cm). Im Erdgeschoss: sehr bequemes Schlafsofa (160 cm).\n- Es handelt sich nicht um eine Ferienwohnung (Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Endreinigung sind inbegriffen). Kochnische zum Aufw\u00E4rmen von Speisen (nicht zum Kochen) \u2013 Highspeed-WLAN. Ruhige Lage und Blick auf die Natur durch gro\u00DFe Fensterfronten\n6.900 m\u00B2 gro\u00DFer, umz\u00E4unter Park mit Baumbestand, Terrasse und nicht umz\u00E4untem Teich. Tischtennisplatte. Verleih von zwei E-Bikes, Fahrradunterstand. Standard-Ladestation (16 A) f\u00FCr Elektroautos in der N\u00E4he des Parkplatzes. Mobilfunkempfang im Haus mit allen Anbietern, stabile ADSL-Verbindung, die Videokonferenzen erm\u00F6glicht, WLAN-Router mit direktem Kabelanschluss an die Box in der N\u00E4he der Schlafzimmer. Kreditkartenzahlungen vor Ort mit einem Aufschlag von 1,75 %. Aufpreis f\u00FCr Babybett: 5 \u20AC."@de . "A magnificent exuberant garden LABELED \"GITE AU JARDIN\", an authentic Percheron residence and a guest table full of inspiration and local flavors, this is what Nicolas and Jean-Philippe invite you to discover. On site, take advantage of wellness offers and massages. Nicolas (reiki master practitioner) also offers energy treatments to complete your relaxing stay. The establishment has a III and GR license, it offers drinks (with and without alcohol), a beautiful wine list, local organic beers. A minibar is available, as well as home-cooked jars made from local meat and vegan products to be heated on site 24 hours a day. Table d'h\u00F4tes by reservation (menu 29 euros/person excluding drinks) You will enjoy a calm and natural stay 1 km from the village of Chapelle Montligeon and its impressive basilica backed by the R\u00E9no-Valdieu national forest.\n17th century Percheron house with independent entrance. Ground floor: living room reserved for guests. Upstairs: \"White\" bedroom (160 cm double bed, TV) with adjoining bathroom closed by a sliding door (80 x 80 cm shower, sink and toilet). Floor by a second staircase: suite of 2 duplex bedrooms \"Sahara\" (double bed, TV) and \"Grenier\" (double bed) with shower room and separate toilet. THE RATE FOR 2 PEOPLE FOR THE DUPLEX CORRESPONDS TO 1 ROOM ONLY IN 1 BED FOR 2 PERSONS. Wooded park of 6,900 m\u00B2 enclosed with terrace and open pond. Ping pong table . Rental of two electric bikes, bike shelter. Standard 16A charging for electric cars near the parking lot. GSM telephony in the house for any operator, stable ADSL connection which allows you to work via video, wifi router connected directly by wire to the box near the rooms. Credit card payments on site increased by 1.75%. Baby cot supplement: \u20AC5."@en . "Un magnifique jardin exub\u00E9rant LABELLISE \"GITE AU JARDIN\", une authentique demeure percheronne et une table d'h\u00F4tes pleine d'inspiration et de saveurs d'ici, c'est ce que vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir Nicolas et Jean-Philippe. Sur place, profitez des offres bien-\u00EAtre et des massages. Nicolas (maitre praticien Reiki) vous propose \u00E9galement des soins \u00E9nerg\u00E9tiques pour parfaire votre s\u00E9jour d\u00E9tente.\nTable d'h\u00F4tes sur r\u00E9servation (menu 32 euros/pers hors boissons). L'\u00E9tablissement dispose d'une licence III et GR, il propose des boissons (avec et sans alcool), une belle carte des vins, des bi\u00E8res bio locales. Un minibar est \u00E0 disposition, ainsi que des bocaux-conserves cuisin\u00E9s maison \u00E0 partir de viande locale et de produits v\u00E9gan \u00E0 r\u00E9chauffer sur place 24/24h. Vous profiterez d'un s\u00E9jour calme et nature \u00E0 1 km du village de la Chapelle Montligeon et sa basilique impressionnante adoss\u00E9e \u00E0 la for\u00EAt domaniale de R\u00E9no-Valdieu.\nMaison percheronne du 17\u00E8me si\u00E8cle avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante. Rez de chauss\u00E9e : s\u00E9jour r\u00E9serv\u00E9 aux h\u00F4tes. \n- Etage : chambre \"Blanche\" (lit 2 personnes 160 cm, TV) avec salle d'eau ferm\u00E9e par une porte coulissante et attenante (douche 80 x 80 cm, lavabo et wc). \n - Etage par un second escalier : suite de 2 chambres en duplex \"Sahara\" (lit 2 personnes, TV) \n- et \"Grenier\" (lit 2 personnes) avec salle de douche et wc ind\u00E9pendant.\nLE TARIF 2 PERS POUR LE DUPLEX CORRESPOND A 1 SEULE CHAMBRE DANS 1 LIT 2 PERSONNES. \n- ouvert depuis juillet 2026 : Le lodge, espace climatis\u00E9 ind\u00E9pendant de 52m\u00B2, couchages en mezzanine : 1 lit de 160cm et deux lits de 80cm. de plein pied : canap\u00E9 lit grand confort de 160cm.\n- ce n'est pas un g\u00EEte (draps, linge de toilette, m\u00E9nage sont inclus) espace kitchenette pour r\u00E9chauffer (non pour cuisinier) - wifi haut d\u00E9bit. calme et vue sur la nature avec de grandes baies vitr\u00E9es\nParc arbor\u00E9 de 6 900 m\u00B2 clos avec terrasse et mare non close. Table de ping-pong . Location de deux v\u00E9los \u00E0 assistance \u00E9lectriques, abri v\u00E9lo. Recharge standard 16A pour voitures \u00E9lectriques proche du parking. T\u00E9l\u00E9phonie GSM dans la maison tout op\u00E9rateur, connexion adsl stable qui permet de travailler en visio, routeur wifi reli\u00E9 directement en filaire \u00E0 la box \u00E0 proximit\u00E9 des chambres. R\u00E8glements CB sur place major\u00E9 de 1,75%. Suppl\u00E9ment lit b\u00E9b\u00E9 : 5 \u20AC."@fr . . .