@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:e74cf329-d6f7-3bef-85de-b9130c119628
:hasTranslatedProperty data:bc37202d-2312-3a7d-8ef7-efc35138832b ;
a :Description ;
dc:description """Voorleesuurtje gevolgd door een workshop. Hoe praat je met kinderen over geestelijke gezondheid? Aan de hand van de Kamishiba-voorstelling Le Jardin du Dedans, aangeboden door Psycom, nodigt deze activiteit je uit om een aanpak te ontdekken waarmee je met hen kunt praten over emoties, welzijn en de factoren die hun dagelijks evenwicht beïnvloeden.
Verhaaluurzaal | van 8 tot 11 jaar, na inschrijving"""@nl, """Ora delle fiabe seguita da un laboratorio. Come parlare di salute mentale con i bambini? Ispirata al Kamishiba «Le Jardin du Dedans», proposta da Psycom, questa attività invita a scoprire un approccio per affrontare con loro le emozioni, il benessere e gli elementi che influenzano il loro equilibrio quotidiano.
Sala "L'ora delle fiabe" | dagli 8 agli 11 anni, su iscrizione"""@it, """Hora del cuento seguida de un taller. ¿Cómo hablar de salud mental con los niños? A partir del Kamishiba «Le Jardin du Dedans», presentado por Psycom, esta actividad invita a descubrir un enfoque para abordar con ellos las emociones, el bienestar y los elementos que influyen en su equilibrio en el día a día.
Sala «La hora del cuento» | De 8 a 11 años, con inscripción previa"""@es, """Storytime followed by a workshop. How can we talk to children about mental health? Based on the Kamishiba story *Le Jardin du Dedans*, presented by Psycom, this workshop invites you to discover an approach for discussing emotions with them, well-being, and the factors that influence their daily balance.
Storytime Room | Ages 8–11, registration required"""@en, """Heure du conte suivie d’un atelier. Comment parler de santé mentale avec les enfants ? À partir du Kamishibaï Le Jardin du Dedans, proposé par Psycom, cette animation invite à découvrir une approche pour aborder avec eux les émotions, le bien-être et les éléments qui influencent leur équilibre au quotidien.
Salle Heure du conte | de 8 à 11 ans, sur inscription"""@fr, """Märchenstunde mit anschließendem Workshop. Wie spricht man mit Kindern über psychische Gesundheit? Ausgehend vom Kamishiba „Le Jardin du Dedans“, präsentiert von Psycom, lädt diese Veranstaltung dazu ein, einen Ansatz zu entdecken, um mit ihnen über Gefühle, das Wohlbefinden und die Faktoren, die ihr tägliches Gleichgewicht beeinflussen, anzusprechen.
Märchenstube | von 8 bis 11 Jahren, nach Anmeldung"""@de .
owl:topObjectProperty data:e74cf329-d6f7-3bef-85de-b9130c119628 ;
:hasDescription data:e74cf329-d6f7-3bef-85de-b9130c119628 .