data:e74b1fe0-f718-3bc9-a158-ae83b7ae065f
Description

Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de "Maand van de gezinnen in de Landes" - Georganiseerd door de vereniging Au petit nid
- Ouders: lezing "Het evenwicht van de ouder: waarom het belangrijk is om naar jezelf te luisteren"
- Kinderen: spelletjes en workshops

Espagnol En el marco del «Mes de las familias de las Landas» —Organizado por la asociación Au petit nid
— Padres: charla «El equilibrio de los padres: por qué es importante escucharse a uno mismo»
— Niños: juegos y talleres

Anglais As part of "Landes Family Month" - Organized by the Au petit nid association
- Parents: Lecture: "Parental Balance: Why It's Important to Listen to Yourself"
- Children: Games and workshops

Italien (Italie) Nell'ambito del "Mese delle famiglie delle Landes" - Organizzato dall'associazione Au petit nid
- Genitori: conferenza "L'equilibrio dei genitori: perché è importante ascoltarsi"
- Bambini: giochi e laboratori

Allemand (Allemagne) Im Rahmen des „Monats der Familien aus den Landes“ – organisiert vom Verein „Au petit nid“
– Eltern: Vortrag „Das Gleichgewicht der Eltern – warum es wichtig ist, auf sich selbst zu hören“
– Kinder: Spiele und Workshops