"Durant pr\u00E8s d'1h30 de spectacle, Marc Amsellem fait revivre les grands titres de Florent Pagny avec sinc\u00E9rit\u00E9, puissance et intensit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Durant pr\u00E8s d'1h30 de spectacle, Marc Amsellem fait revivre les grands titres de Florent Pagny avec sinc\u00E9rit\u00E9, puissance et intensit\u00E9."@fr . "Durante lo spettacolo, della durata di circa un\u2019ora e mezza, Marc Amsellem ripropone i grandi successi di Florent Pagny con sincerit\u00E0, potenza e intensit\u00E0."@it . "In einer fast 1,5-st\u00FCndigen Show l\u00E4sst Marc Amsellem die gro\u00DFen Hits von Florent Pagny mit Aufrichtigkeit, Kraft und Intensit\u00E4t wieder aufleben."@de . "Tijdens een optreden van bijna anderhalf uur brengt Marc Amsellem de grootste hits van Florent Pagny op oprechte, krachtige en intense wijze tot leven."@nl . "During the nearly 1 hour and 30-minute show, Marc Amsellem brings Florent Pagny\u2019s greatest hits to life with sincerity, power, and intensity."@en . "Durante casi una hora y media de espect\u00E1culo, Marc Amsellem revive los grandes \u00E9xitos de Florent Pagny con sinceridad, fuerza e intensidad."@es . . "Eerste deel - Three Ol\u00E9: \nRondom Nico, een gepassioneerde gitarist, brengt Three Ol\u00E9 drie artiesten samen die worden gedreven door eenzelfde familiale en muzikale band. Met een mix van flamenco, opzwepende ritmes en instrumentale virtuositeit brengt dit trio vrije, warme en genereuze muziek die uitnodigt tot reizen.\nAuthentieke muziek, gedreven door de passie om te spelen en het plezier om te delen.\r\n\r\nTweede deel \u2013 Eerbetoon aan Florent Pagny:\nWat als de muziek ons, gedurende \u00E9\u00E9n middag, meeneemt naar een plek waar we het niet verwachten? Voor zijn nieuwe artistieke evenement nodigt ROBY & COMPAGNIE u uit om een originele muzikale ontmoeting te beleven, in het teken van emotie, samenhorigheid, zang en vrijheid.\r\nTwee werelden, twee gevoeligheden, twee manieren om het podium te vullen\u2026 verenigd in \u00E9\u00E9n voorstelling om het publiek een zeldzaam, oprecht en diep menselijk moment te bieden.\r\n\r\nGedurende bijna anderhalf uur laat Marc Amsellem de grote hits van Florent Pagny herleven met oprechtheid, kracht en intensiteit. Een vertolking die indruk maakt door de gelijkenis met de stem van de artiest en ons onderdompelt in de wereld van een zanger die meerdere generaties heeft getekend.\r\n\r\nVan \u2018Savoir aimer\u2019 tot \u2018Et un jour une femme\u2019, van \u2018Ma libert\u00E9 de penser\u2019 tot \u2018Caruso\u2019: de klassiekers van Florent Pagny krijgen op het podium een nieuwe dimensie. Gedragen door een betoverende stem, een sterke podiumpr\u00E9sence en een waar interpretatiewerk, biedt Marc Amsellem een weelderige en levendige show, waarin emotie centraal staat\nEen aangrijpend eerbetoon dat zowel de liefhebbers van Florent Pagny als iedereen die houdt van grote stemmen en shows die je raken, zal bekoren"@nl . "Prima parte - Three Ol\u00E9: \nAttorno a Nico, chitarrista appassionato, Three Ol\u00E9 riunisce tre artisti accomunati da una stessa intesa familiare e musicale. Tra flamenco, ritmi travolgenti e virtuosismo strumentale, questo trio propone una musica libera, calorosa e generosa che invita al viaggio.\nUna musica autentica, alimentata dalla passione di suonare e dal piacere di condividere.\r\n\r\nSeconda parte - Tributo a Florent Pagny:\nE se, per un pomeriggio, la musica ci portasse dove meno ce lo aspettiamo? Per il suo nuovo appuntamento artistico, ROBY & COMPAGNIE vi invita a vivere un incontro musicale originale, all\u2019insegna dell\u2019emozione, della condivisione, della voce e della libert\u00E0.\r\nDue universi, due sensibilit\u00E0, due modi di calcare il palcoscenico\u2026 riuniti in un unico spettacolo per offrire al pubblico un momento raro, sincero e profondamente umano.\r\n\r\nDurante quasi un\u2019ora e mezza di spettacolo, Marc Amsellem fa rivivere i grandi successi di Florent Pagny con sincerit\u00E0, potenza e intensit\u00E0. Un\u2019interpretazione che colpisce per la somiglianza con la voce dell\u2019artista e ci riporta nell\u2019universo di un cantante che ha segnato diverse generazioni.\r\n\r\nDa \u00ABSavoir aimer\u00BB a \u00ABEt un jour une femme\u00BB, da \u00ABMa libert\u00E9 de penser\u00BB a \u00ABCaruso\u00BB, i brani imperdibili di Florent Pagny assumono una nuova dimensione sul palcoscenico. Sostenuto da una voce suggestiva, da una forte presenza scenica e da un vero e proprio lavoro di interpretazione, Marc Amsellem propone uno spettacolo generoso e vibrante, in cui l\u2019emozione \u00E8 assicurata\nUn omaggio suggestivo che conquister\u00E0 gli amanti di Florent Pagny, cos\u00EC come tutti coloro che amano le grandi voci e gli spettacoli che fanno vibrare"@it . "Erster Teil \u2013 Three Ol\u00E9: \nUm den leidenschaftlichen Gitarristen Nico herum vereint Three Ol\u00E9 drei K\u00FCnstler, die durch eine famili\u00E4re und musikalische Verbundenheit miteinander verbunden sind. Zwischen Flamenco, mitrei\u00DFenden Rhythmen und instrumentaler Virtuosit\u00E4t bietet dieses Trio eine freie, herzliche und gro\u00DFz\u00FCgige Musik, die zum Reisen einl\u00E4dt.\nEine authentische Musik, getragen von der Leidenschaft f\u00FCr das Spielen und der Freude am Teilen.\r\n\r\nZweiter Teil \u2013 Tribute Florent Pagny:\nWas w\u00E4re, wenn uns die Musik an einem Nachmittag an einen Ort entf\u00FChren w\u00FCrde, an dem wir sie nicht erwarten? Zu seinem neuen k\u00FCnstlerischen Event l\u00E4dt ROBY & COMPAGNIE Sie ein, ein originelles musikalisches Erlebnis zu genie\u00DFen, das ganz im Zeichen von Emotionen, Gemeinschaft, Gesang und Freiheit steht.\r\nZwei Welten, zwei Sensibilit\u00E4ten, zwei Arten, die B\u00FChne zu beherrschen \u2026 vereint in einer einzigen Show, um dem Publikum einen seltenen, aufrichtigen und zutiefst menschlichen Moment zu schenken.\r\n\r\nW\u00E4hrend der fast 1,5-st\u00FCndigen Show l\u00E4sst Marc Amsellem die gro\u00DFen Hits von Florent Pagny mit Aufrichtigkeit, Kraft und Intensit\u00E4t wieder aufleben. Eine Interpretation, die durch ihre \u00C4hnlichkeit mit der Stimme des K\u00FCnstlers besticht und uns in das Universum eines S\u00E4ngers entf\u00FChrt, der mehrere Generationen gepr\u00E4gt hat.\r\n\r\nVon \u201ESavoir aimer\u201C bis \u201EEt un jour une femme\u201C, von \u201EMa libert\u00E9 de penser\u201C bis \u201ECaruso\u201C \u2013 die Klassiker von Florent Pagny erhalten auf der B\u00FChne eine neue Dimension. Getragen von einer mitrei\u00DFenden Stimme, einer starken B\u00FChnenpr\u00E4senz und einer authentischen Interpretation, bietet Marc Amsellem eine gro\u00DFz\u00FCgige und mitrei\u00DFende Show, bei der Emotionen garantiert sind.\nEine packende Hommage, die nicht nur die Fans von Florent Pagny begeistern wird, sondern alle, die gro\u00DFe Stimmen und mitrei\u00DFende Shows lieben."@de . "Primera parte - Three Ol\u00E9: \nEn torno a Nico, un guitarrista apasionado, Three Ol\u00E9 re\u00FAne a tres artistas unidos por una misma complicidad familiar y musical. Entre el flamenco, los ritmos contagiosos y el virtuosismo instrumental, este tr\u00EDo ofrece una m\u00FAsica libre, c\u00E1lida y generosa que invita a viajar.\nUna m\u00FAsica aut\u00E9ntica, impulsada por la pasi\u00F3n por tocar y el placer de compartir.\r\n\r\nSegunda parte - Homenaje a Florent Pagny:\n\u00BFY si, durante una tarde, la m\u00FAsica nos llevara a donde menos nos lo esperamos? Para su nueva cita art\u00EDstica, ROBY & COMPAGNIE os invita a vivir un encuentro musical original, marcado por la emoci\u00F3n, el compartir, la voz y la libertad.\r\nDos universos, dos sensibilidades, dos formas de hacer suyo el escenario\u2026 reunidos en un mismo espect\u00E1culo para ofrecer al p\u00FAblico un momento \u00FAnico, sincero y profundamente humano.\r\n\r\nDurante casi una hora y media de espect\u00E1culo, Marc Amsellem revive los grandes \u00E9xitos de Florent Pagny con sinceridad, fuerza e intensidad. Una interpretaci\u00F3n que sorprende por su parecido con la voz del artista y nos sumerge de nuevo en el universo de un cantante que ha marcado a varias generaciones.\r\n\r\nDesde \u00ABSavoir aimer\u00BB y \u00ABEt un jour une femme\u00BB, pasando por \u00ABMa libert\u00E9 de penser\u00BB y \u00ABCaruso\u00BB, los grandes \u00E9xitos de Florent Pagny adquieren una nueva dimensi\u00F3n sobre el escenario. Con una voz cautivadora, una fuerte presencia esc\u00E9nica y un aut\u00E9ntico trabajo de interpretaci\u00F3n, Marc Amsellem ofrece un espect\u00E1culo generoso y vibrante, en el que la emoci\u00F3n est\u00E1 garantizada.\nUn homenaje conmovedor que seducir\u00E1 a los admiradores de Florent Pagny, as\u00ED como a todos aquellos que aprecian las grandes voces y los espect\u00E1culos que hacen vibrar."@es . "First Act - Three Ol\u00E9: \nCentered around Nico, a passionate guitarist, Three Ol\u00E9 brings together three artists united by a shared sense of family and musical chemistry. Blending flamenco, infectious rhythms, and instrumental virtuosity, this trio offers free-spirited, warm, and generous music that invites you on a journey.\nAuthentic music, driven by a passion for playing and the joy of sharing.\r\n\r\nSecond Part\u2014Tribute to Florent Pagny:\nWhat if, for just one afternoon, music took us somewhere we least expected? For its latest artistic event, ROBY & COMPAGNIE invites you to experience an original musical encounter, marked by emotion, sharing, vocals, and freedom.\r\nTwo worlds, two sensibilities, two ways of commanding the stage\u2026 brought together in a single show to offer the audience a rare, sincere, and deeply human experience.\r\n\r\nDuring the nearly 1 hour and 30-minute show, Marc Amsellem brings Florent Pagny\u2019s greatest hits to life with sincerity, power, and intensity. His performance captivates with its resemblance to the artist\u2019s voice and immerses us once again in the world of a singer who has left his mark on several generations.\r\n\r\nFrom \u201CSavoir aimer\u201D to \u201CEt un jour une femme,\u201D and from \u201CMa libert\u00E9 de penser\u201D to \u201CCaruso,\u201D Florent Pagny\u2019s greatest hits take on a new dimension on stage. Carried by a haunting voice, a powerful stage presence, and a truly masterful performance, Marc Amsellem delivers a generous and vibrant show, where emotion is guaranteed.\nA striking tribute that will captivate fans of Florent Pagny, as well as anyone who loves great voices and performances that move the audience."@en . "Premi\u00E8re partie - Three Ol\u00E9 : \r\nAutour de Nico, guitariste passionn\u00E9, Trhee Ol\u00E9 r\u00E9unit trois artistes port\u00E9s par une m\u00EAme complicit\u00E9 familiale et musicale. Entre flamenco, rythmes envo\u00FBtant et virtuosit\u00E9 instrumentale, ce trio propose une musique libre, chaleureuse et g\u00E9n\u00E9reuse qui invite au voyage.\r\nUne musique authentique, port\u00E9e par la passion de jouer et le plaisir de partager.\r\n\r\nSeconde partie - Tribute Florent Pagny :\r\nEt si, le temps d'un apr\u00E8s-midi, la musique nous emmenait l\u00E0 o\u00F9 on ne l'attend pas? Pour son nouveau rendez-vous artistique, ROBY & COMPAGNIE vous invite \u00E0 vivre une rencontre musicale originale, plac\u00E9e sous le signe de l'\u00E9motion, du partage, de la voix et de la libert\u00E9.\r\nDeux univers, deux sensibilit\u00E9s, deux fa\u00E7ons d'habiter la sc\u00E8ne... r\u00E9unis dans un m\u00EAme. spectacle pour offrir au public un moment rare, sinc\u00E8re et profond\u00E9ment humain.\r\n\r\nDurant pr\u00E8s d'1h30 de spectacle, Marc Amsellem fait revivre les grands titres de Florent Pagny avec sinc\u00E9rit\u00E9, puissance et intensit\u00E9. Une interpr\u00E9tation qui saisit par sa ressemblance avec la voix de l'artiste et nous replonge dans l'univers d'un chanteur qui a marqu\u00E9 plusieurs g\u00E9n\u00E9rations.\r\n\r\nDe Savoir aimer \u00E0 Et un jour une femme, de Ma libert\u00E9 de penser \u00E0 \"Caruso\", les incontournables de Florent Pagny prennent une nouvelle dimension sur sc\u00E8ne. Port\u00E9 par une voix troublante, une pr\u00E9sence sc\u00E9nique forte et un v\u00E9ritable travail d'interpr\u00E9tation, Marc Amsellem propose un show g\u00E9n\u00E9reux et vibrant, o\u00F9 l'\u00E9motion est au rendez-vous\r\nUn hommage saisissant qui s\u00E9duira les amoureux de Florent Pagny, comme tous ceux qui aiment les grandes voix et les spectacles qui font vibrer"@fr . . .