Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze kerk, waarvan de latei van het portaal in renaissancestijl is, heeft een uitzonderlijke verzameling barokke architectonische altaarstukken (1722), waaronder een baldakijn in de vorm van een hertogelijke kroon. Saint-Elophe, die alomtegenwoordig is in de kerk, was een bijzonder vereerde heilige in de westelijke Vogezen. Zeven voorwerpen uit de kerk, herbouwd in 1715, zijn beschermd, waaronder een beeld van Saint-Elophe en een beeld van de Maagd met kind. Twee van de gebrandschilderde ramen van de kerk werden geschonken door een senator en gezegend tijdens een viering in 1928.
Italien (Italie) Questa chiesa, il cui portale è in stile rinascimentale, vanta un'eccezionale collezione di pale d'altare di architettura barocca (1722), tra cui un altare baldacchino a forma di corona ducale. Saint-Elophe, onnipresente nella chiesa, era un santo particolarmente onorato nei Vosgi occidentali. Sette oggetti della chiesa, ricostruita nel 1715, sono protetti, tra cui una statua di Saint-Elophe e una statua della Vergine con il Bambino. Due delle vetrate della chiesa sono state donate da un senatore e benedette durante una celebrazione nel 1928.
Espagnol Esta iglesia, cuyo dintel del portal es de estilo renacentista, posee un conjunto excepcional de retablos de arquitectura barroca (1722), entre los que destaca un baldaquino de altar en forma de corona ducal. Saint-Elophe, omnipresente en la iglesia, era un santo especialmente venerado en los Vosgos occidentales. Siete objetos de la iglesia, reconstruida en 1715, están protegidos, entre ellos una estatua de San Elophe y otra de la Virgen con el Niño. Dos de las vidrieras de la iglesia fueron donadas por un senador y bendecidas durante una celebración en 1928.
Français (France) Cette église, dont le linteau du portail est de style Renaissance, réunit un ensemble exceptionnel de retables architecturés baroques (1722), dont un baldaquin d’autel en forme de couronne ducale. Saint-Elophe, omniprésent dans l’église, était un saint particulièrement honoré dans la partie occidentale des Vosges. Sept objets de l’église, rebâtie en 1715, sont protégés dans lesquels on retrouve justement une statue de Saint Elophe mais aussi une statue de Vierge à l’Enfant. Deux des vitraux de l’église ont été offerts par un sénateur et bénies durant une célébration en 1928.
Anglais The church, with its Renaissance-style portal lintel, boasts an exceptional collection of Baroque altarpieces (1722), including an altar baldachin in the shape of a ducal crown. Saint-Elophe, omnipresent in the church, was a particularly honored saint in the western Vosges region. Seven objects from the church, rebuilt in 1715, are protected, including a statue of Saint Elophe and a statue of the Virgin and Child. Two of the church?s stained-glass windows were donated by a senator and blessed during a celebration in 1928.
Allemand (Allemagne) Die Kirche, deren Portalsturz im Renaissancestil gehalten ist, verfügt über ein außergewöhnliches Ensemble an barocken Altaraufsätzen (1722), darunter ein Altarbaldachin in Form einer Herzogskrone. Saint-Elophe, der in der Kirche allgegenwärtig ist, war ein Heiliger, der im westlichen Teil der Vogesen besonders geehrt wurde. Sieben Objekte der 1715 wiederaufgebauten Kirche stehen unter Schutz, darunter eine Statue des Heiligen Elophe und eine Statue der Jungfrau mit Kind. Zwei der Kirchenfenster wurden von einem Senator gestiftet und während einer Feier im Jahr 1928 gesegnet.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cette église, dont le linteau du portail est de style Renaissance, réunit un ensemble exceptionnel de retables architecturés baroques (1722), dont un baldaquin d’autel en forme de couronne ducale. Saint-Elophe, omniprésent dans l’église, était un saint particulièrement honoré dans la partie occidentale des Vosges. Sept objets de l’église, rebâtie en 1715, sont protégés dans lesquels on retrouve justement une statue de Saint Elophe mais aussi une statue de Vierge à l’Enfant. Deux des vitraux de l’église ont été offerts par un sénateur et bénies durant une célébration en 1928.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty