[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a887605-178e-3c4d-a79c-ed5f67963fb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/9ebd56f0-3744-31a0-8966-c2705947a0cf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e73ecbef-b09d-310d-848c-b63c89066cd9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e73ecbef-b09d-310d-848c-b63c89066cd9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/377d7226-181f-35e7-bd9e-4f6223ec4ee3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f55ba85-36dd-3c9d-8476-7fdd5e70074d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d970ef6-07d5-307c-b181-bd16fa42227f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b158b5f0-3584-369a-bfa1-3f11cce9b93a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e73ecbef-b09d-310d-848c-b63c89066cd9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Face au quartier résidentiel de Pontaillac, cette plage familiale offre aux amateurs de surf, bodyboard, planche à voile, un spot réputé pour pratiquer la glisse.\r\nDe nombreux restaurants, glaciers et cafés vous accueillent face à la plage.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d970ef6-07d5-307c-b181-bd16fa42227f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/377d7226-181f-35e7-bd9e-4f6223ec4ee3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f55ba85-36dd-3c9d-8476-7fdd5e70074d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b158b5f0-3584-369a-bfa1-3f11cce9b93a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a887605-178e-3c4d-a79c-ed5f67963fb9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Face au quartier résidentiel de Pontaillac, cette plage familiale offre aux amateurs de surf, bodyboard, planche à voile, un spot réputé pour pratiquer la glisse.\r\nDe nombreux restaurants, glaciers et cafés vous accueillent face à la plage.", "@language": "fr" }, { "@value": "Facing the residential area of Pontaillac, this family beach offers surfing, bodyboarding and windsurfing enthusiasts a renowned spot for surfing.\r\nNumerous restaurants, ice cream parlors and cafés welcome you in front of the beach.", "@language": "en" }, { "@value": "Gegenüber dem Wohnviertel Pontaillac bietet dieser Familienstrand Surfern, Bodyboardern und Windsurfern einen bekannten Spot zum Gleiten.\r\nZahlreiche Restaurants, Eisdielen und Cafés empfangen Sie gegenüber dem Strand.", "@language": "de" }, { "@value": "Tegenover de woonwijk Pontaillac biedt dit familiestrand liefhebbers van surfen, bodyboarden en windsurfen een gerenommeerde plek om hun sport te beoefenen.\r\nTalrijke restaurants, ijssalons en cafés verwelkomen u voor het strand.", "@language": "nl" }, { "@value": "Frente a la zona residencial de Pontaillac, esta playa familiar ofrece a los aficionados al surf, al bodyboard y al windsurf un lugar de renombre para practicar su deporte.\r\nNumerosos restaurantes, heladerías y cafés le dan la bienvenida frente a la playa.", "@language": "es" }, { "@value": "Di fronte alla zona residenziale di Pontaillac, questa spiaggia per famiglie offre agli appassionati di surf, bodyboard e windsurf un luogo rinomato per praticare il loro sport.\r\nNumerosi ristoranti, gelaterie e caffè vi accolgono di fronte alla spiaggia.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]