Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Association Rocheloise des Arts et de la Culture (ARAC) hat für das Wochenende vom 28. und 29. November 2026 zwei Theaterstücke im Programm: „L'Association de bienfaiteurs“ von Martine Rigollot und „Panier de crabes au fond de la Creuse“ von Guillaume Morraine. Diese beiden Komödien werden von den äußerst dynamischen Theatergruppen aus Moux-en-Morvan und Allygny-en-Morvan aufgeführt. Die Inszenierungen stammen von der (nicht minder dynamischen) Bérangère Iafrat. Verbringen Sie einen unterhaltsamen Abend in La Roche-en-Brenil, am Samstag, dem 28., abends oder am Sonntag, dem 29., nachmittags. Es erwartet Sie ein gemütlicher Pausenumtrunk.
Anglais Two plays are being staged by the Association Rocheloise des Arts et de la Culture (ARAC) this weekend, 28 and 29 November 2026: ‘L’Association de bienfaiteurs’ by Martine Rigollot and ‘Panier de crabes au fond de la Creuse’ by Guillaume Morraine. These two comedies will be performed by the highly energetic theatre companies from Moux-en-Morvan and Allygny-en-Morvan. The productions are directed by the (no less dynamic) Bérangère Iafrat. Come and enjoy yourself in La Roche-en-Brenil, on the evening of Saturday 28th or on Sunday 29th in the afternoon. A warm intermission will be provided.
Français (France) Deux pièces de théâtre sont proposées par l'Association Rocheloise des Arts et de la Culture (ARAC) à l'affiche en ce week-end des 28 et 29 novembre 2026: L"Association de bienfaiteurs" de Martine Rigollot et "Panier de crabes au fond de la creuse" de Guillaume Morraine. Ces deux comédies seront interprétées par les très dynamiques troupes de théâtre de Moux-en-Morvan et d'Allygny-en-Morvan. Les mises en scène sont réalisées par (la non moins dynamique) Bérangère Iafrat. Venez passer un bon moment à La Roche-en-Brenil, samedi 28 au soir ou dimanche 29 l'après-midi. Un entre-acte chaleureux vous sera proposé.