[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/005f0aad-101e-3cc8-8fa0-5b5404da16a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/10b1fdfc-61aa-3aaa-851e-75722a165611", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e73abadd-f70a-314c-8fbc-7f1b9704bbf0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e73abadd-f70a-314c-8fbc-7f1b9704bbf0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/601c6eac-1060-34b2-b1f9-86ddaac10d75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66525f50-24e9-3f23-98e3-1c238e8ae63c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b287d106-8113-3cfe-8b9a-6951d3a466bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc58371d-9573-385c-adac-866efe89bf39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e73abadd-f70a-314c-8fbc-7f1b9704bbf0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b287d106-8113-3cfe-8b9a-6951d3a466bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66525f50-24e9-3f23-98e3-1c238e8ae63c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc58371d-9573-385c-adac-866efe89bf39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/601c6eac-1060-34b2-b1f9-86ddaac10d75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/005f0aad-101e-3cc8-8fa0-5b5404da16a0" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Entdecken Sie die Kreativ-Workshops von Ma Touch'Déco in Saint-Junien und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. Bringen Sie einen Gegenstand Ihrer Wahl mit und verwandeln Sie ihn mithilfe verschiedener Dekorationstechniken, um ihm ein zweites Leben oder einen ganz individuellen Stil zu verleihen. Genießen Sie in einer geselligen Atmosphäre die Beratung und Betreuung von Ma Touch'D%E9co, um ein einzigartiges Werk zu schaffen, das Ihre Persönlichkeit widerspiegelt. Ob Sie Anfänger oder begeisterter Hobbykünstler sind – jeder arbeitet in seinem eigenen Tempo und nimmt am Ende ein Werk mit nach Hause, auf das er stolz sein kann. Die Workshops finden in kleinen Gruppen statt, um eine hochwertige Betreuung zu gewährleisten. Eine Anmeldung ist erforderlich, da die Plätze begrenzt sind.", "@language": "de" }, { "@value": "Discover the creative workshops at Ma Touch'D%E9co in Saint-Junien and let your imagination run wild. Bring an item of your choice and transform it using various decorative techniques to give it a new lease on life or a completely personalized style. In a friendly atmosphere, take advantage of Ma Touch'D%E9co’s advice and guidance to create a one-of-a-kind piece that reflects your personality. Whether you’re a beginner or a creative hobby enthusiast, everyone works at their own pace and leaves with a creation they’ll be proud of. Workshops are held in small groups to ensure high-quality guidance. Reservations are required, as space is limited.", "@language": "en" }, { "@value": "Scoprite i laboratori creativi di Ma Touch'Déco a Saint-Junien e date libero sfogo alla vostra immaginazione. Portate con voi l’oggetto che preferite e trasformatelo grazie a diverse tecniche decorative per dargli una seconda vita o uno stile completamente personalizzato. In un’atmosfera conviviale, approfittate dei consigli e dell’assistenza di Ma Touch’D%E9co per realizzare una creazione unica che rifletta la vostra personalità. Che siate principianti o appassionati di attività creative, ognuno procede al proprio ritmo e torna a casa con un’opera di cui andare fiero. I laboratori si svolgono in piccoli gruppi per garantire un accompagnamento di qualità. Prenotazione obbligatoria, poiché i posti sono limitati.", "@language": "it" }, { "@value": "Découvrez les ateliers créatifs de Ma Touch'Déco à Saint-Junien et laissez libre cours à votre imagination. Apportez l'objet de votre choix et transformez-le grâce à différentes techniques décoratives pour lui offrir une seconde vie ou un style entièrement personnalisé. Dans une ambiance conviviale, profitez des conseils et de l'accompagnement de Ma Touch'Déco pour réaliser une création unique qui reflète votre personnalité. Que vous soyez débutant ou passionné de loisirs créatifs, chacun avance à son rythme et repart avec une réalisation dont il sera fier. Les ateliers se déroulent en petit groupe afin de garantir un accompagnement de qualité. Réservation obligatoire, les places étant limitées.", "@language": "fr" }, { "@value": "Descubre los talleres creativos de Ma Touch'Déco en Saint-Junien y da rienda suelta a tu imaginación. Trae el objeto que quieras y transfórmalo mediante diferentes técnicas decorativas para darle una segunda vida o un estilo totalmente personalizado. En un ambiente acogedor, aprovecha los consejos y la ayuda de Ma Touch'D%E9co para crear una obra única que refleje tu personalidad. Tanto si eres principiante como si eres un apasionado de las manualidades, cada uno avanza a su propio ritmo y se lleva a casa una creación de la que se sentirá orgulloso. Los talleres se imparten en grupos reducidos para garantizar un acompañamiento de calidad. Es obligatorio reservar, ya que las plazas son limitadas.", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek de creatieve workshops van Ma Touch'Déco in Saint-Junien en laat je fantasie de vrije loop. Neem een voorwerp naar keuze mee en geef het met behulp van verschillende decoratieve technieken een tweede leven of een geheel persoonlijke stijl. Geniet in een gezellige sfeer van het advies en de begeleiding van Ma Touch'D%E9co om een uniek kunstwerk te maken dat uw persoonlijkheid weerspiegelt. Of u nu een beginner bent of een liefhebber van creatieve hobby’s, iedereen werkt in zijn eigen tempo en gaat naar huis met een creatie waar hij trots op zal zijn. De workshops vinden plaats in kleine groepen om een kwalitatieve begeleiding te garanderen. Reserveren is verplicht, aangezien het aantal plaatsen beperkt is.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]