data:e73833d9-b21b-390f-ba16-e77bd229430c
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Rimogne is een gemeente met 1450 inwoners die "Rimognats" worden genoemd. Rimogne is een dorp dat ooit belangrijk was omdat het vanaf het begin een van de grootste leisteenmijnen van Frankrijk was. Hier werd leisteen gedolven van 1158 tot 1971, dus gedurende 813 jaar. Rimogne ligt op het plateau van Rocroi, 17 km ten noordwesten van Charleville-Mézières. Talrijke gebouwen of monumenten herinneren aan dit leisteenmijnleven, zoals het Maison de l'Ardoise, dat in 2012 van juni tot september is heropend. De kerk van Saint Brice, gebouwd in 1845, met gebrandschilderde ramen die herinneren aan het leisteenmijnverleden van de gemeente. Het Monument aux Morts, gebeeldhouwd in 1870 door Aristide Croisy. De Grande Fosse, een spoor van het leisteenmijnverleden van Rimogne (verticale put van 185 meter) Eugène Damas, geboren in Rimogne op 9 maart 1844, schilder, richtte samen met Alphonse Colle de Union Artistique des Ardennes op. Toeristenbureau Vallées et Plateau d'Ardenne1 rue du Pavillon08230 ROCROITél: 03 24 54 20 06www.otrocroi.cominfo@otrocroi.com

Français (France) Rimogne est une commune de 1450 habitants qui sont appelés les "Rimognats". Rimogne est un village autrefois important pour avoir été un des plus grands bassins ardoisiers français et cela dès son origine. L'ardoise y a été extraite de 1158 à 1971, soit pendant 813 ans. Rimogne se situe sur le plateau de Rocroi à 17 km au nord-ouest de Charleville-Mézières. De nombreux bâtiments ou monuments retracent cette vie ardoisière comme en témoigne La Maison de l'Ardoise ré-ouverte depuis 2012 de juin à septembre. L'église Saint Brice construite en 1845, avec des vitraux retraçant le passé ardoisier de la commune. Le Monument aux Morts, sculpté en 1870 par Aristide Croisy. La Grande Fosse, trace du passé ardoisier de Rimogne (Puits vertical de 185 mètres) Eugène Damas, né à Rimogne le 9 mars 1844, peintre, fonde l'Union Artistique des Ardennes avec Alphonse Colle.

Espagnol Rimogne es un municipio de 1.450 habitantes que se denominan "Rimognats". Rimogne es un pueblo que en su día fue importante por haber sido una de las mayores zonas de extracción de pizarra de Francia desde sus inicios. La pizarra se extrajo aquí desde 1158 hasta 1971, es decir, durante 813 años. Rimogne está situada en la meseta de Rocroi, a 17 km al noroeste de Charleville-Mézières. Numerosos edificios o monumentos recuerdan esta vida minera de la pizarra, como muestra la Maison de l'Ardoise (Casa de la Pizarra), reabierta en 2012 de junio a septiembre. La iglesia de Saint Brice, construida en 1845, con vidrieras que recuerdan el pasado minero de la pizarra del municipio. El Monument aux Morts, esculpido en 1870 por Aristide Croisy. La Grande Fosse, huella del pasado minero de la pizarra de Rimogne (pozo vertical de 185 metros) Eugène Damas, nacido en Rimogne el 9 de marzo de 1844, pintor, fundó la Unión Artística de las Ardenas con Alphonse Colle. Office de Tourisme Vallées et Plateau d'Ardenne1 rue du Pavillon08230 ROCROITél: 03 24 54 20 06www.otrocroi.cominfo@otrocroi.com

Allemand (Allemagne) Rimogne ist eine Gemeinde mit 1450 Einwohnern, die "Rimognats" genannt werden. Rimogne ist ein ehemals bedeutendes Dorf, weil es eines der größten Schiefergebiete Frankreichs war, und zwar von Anfang an. Von 1158 bis 1971, also 813 Jahre lang, wurde hier Schiefer abgebaut. Rimogne liegt auf dem Plateau von Rocroi, 17 km nordwestlich von Charleville-Mézières. Zahlreiche Gebäude und Denkmäler erinnern an das Leben im Schieferbergbau, wie das seit 2012 von Juni bis September wieder geöffnete Maison de l'Ardoise beweist. Die 1845 erbaute Kirche Saint Brice mit Glasfenstern, die die Schiefervergangenheit der Gemeinde nachzeichnen. Das Kriegerdenkmal, das 1870 von Aristide Croisy gemeißelt wurde. La Grande Fosse, Spuren der Schiefervergangenheit von Rimogne (185 m hoher vertikaler Schacht) Eugène Damas, am 9. März 1844 in Rimogne geboren, Maler, gründete mit Alphonse Colle die Union Artistique des Ardennes.

Italien (Italie) Rimogne è un comune di 1450 abitanti, chiamati "Rimognats". Rimogne è un villaggio un tempo importante per essere stato fin dall'inizio una delle più grandi aree di estrazione dell'ardesia in Francia. L'ardesia è stata estratta qui dal 1158 al 1971, cioè per 813 anni. Rimogne si trova sull'altopiano di Rocroi, 17 km a nord-ovest di Charleville-Mézières. Numerosi edifici o monumenti ricordano la vita delle miniere di ardesia, come dimostra la Maison de l'Ardoise (Casa dell'ardesia), riaperta nel 2012 da giugno a settembre. La chiesa di Saint Brice, costruita nel 1845, con vetrate che ricordano il passato minerario del comune. Il Monument aux Morts, scolpito nel 1870 da Aristide Croisy. La Grande Fosse, traccia del passato minerario di Rimogne (pozzo verticale di 185 metri) Eugène Damas, nato a Rimogne il 9 marzo 1844, pittore, fondò con Alphonse Colle l'Union Artistique des Ardennes.

Néerlandais (Pays-Bas) Rimogne is een gemeente met 1450 inwoners die "Rimognats" worden genoemd. Rimogne is een dorp dat ooit belangrijk was omdat het vanaf het begin een van de grootste leisteenmijnen van Frankrijk was. Hier werd leisteen gedolven van 1158 tot 1971, dus gedurende 813 jaar. Rimogne ligt op het plateau van Rocroi, 17 km ten noordwesten van Charleville-Mézières. Talrijke gebouwen of monumenten herinneren aan dit leisteenmijnleven, zoals het Maison de l'Ardoise, dat in 2012 van juni tot september is heropend. De kerk van Saint Brice, gebouwd in 1845, met gebrandschilderde ramen die herinneren aan het leisteenmijnverleden van de gemeente. Het Monument aux Morts, gebeeldhouwd in 1870 door Aristide Croisy. De Grande Fosse, een spoor van het leisteengroeveverleden van Rimogne (verticale put van 185 meter) Eugène Damas, geboren in Rimogne op 9 maart 1844, schilder, richtte samen met Alphonse Colle de Union Artistique des Ardennes op.

Français (France) Rimogne est une commune de 1450 habitants qui sont appelés les "Rimognats". Rimogne est un village autrefois important pour avoir été un des plus grands bassins ardoisiers français et cela dès son origine. L'ardoise y a été extraite de 1158 à 1971, soit pendant 813 ans. Rimogne se situe sur le plateau de Rocroi à 17 km au nord-ouest de Charleville-Mézières.A voir en passant: Musée de l'Ardoise Eglise Saint Brice construite en 1845.Le Monument aux Morts, sculpté en 1870 par Aristide Croisy.La Grande Fosse, trace du passé ardoisier de Rimogne (Puits vertical de 185 mètres)Hébergement : Gîtes  de la commune 2 dont un accessible au personne en situation de handicap 6 et 8 personnes (A proximité de la salle polyvalente et de la maison de l'ardoise)Personnage ayant marqué la commune: Eugène Damas, né à Rimogne le 9 mars 1844, peintre, fonde l'Union Artistique des Ardennes avec Alphonse Colle.Plus de renseignements: Office de Tourisme Vallées et Plateau d'Ardenne1 Ter rue du Pavillon08230 ROCROITel: 03 24 54 20 06www.otrocroi.com

Anglais Rimogne is a commune of 1450 inhabitants who are called "Rimognats". Rimogne is a village which used to be important for having been one of the biggest French slate quarries and this since its origin. Slate was extracted there from 1158 to 1971, that is to say during 813 years. Rimogne is located on the Rocroi plateau, 17 km northwest of Charleville-Mézières. Many buildings or monuments recall this slate mining life as shown by the Maison de l'Ardoise reopened since 2012 from June to September. The Saint Brice church built in 1845, with stained glass windows recalling the slate mining past of the commune. The Monument aux Morts, sculpted in 1870 by Aristide Croisy. The Grande Fosse, trace of the slate quarrying past of Rimogne (vertical well of 185 meters) Eugène Damas, born in Rimogne on March 9, 1844, painter, founded the Artistic Union of the Ardennes with Alphonse Colle.

Espagnol Rimogne es un municipio de 1.450 habitantes que se denominan "Rimognats". Rimogne es un pueblo que en su día fue importante por haber sido una de las mayores zonas de extracción de pizarra de Francia desde sus inicios. La pizarra se extrajo aquí desde 1158 hasta 1971, es decir, durante 813 años. Rimogne está situada en la meseta de Rocroi, a 17 km al noroeste de Charleville-Mézières.La Grande Fosse, huella del pasado minero de la pizarra de Rimogne (pozo vertical de 185 metros). Alojamiento: 2 casas rurales en el municipio, una de ellas accesible para personas con discapacidad, para 6 y 8 personas (cerca de la sala polivalente y de la casa de la pizarra).Personalidad que dejó su huella en el municipio: Eugène Damas, nacido en Rimogne el 9 de marzo de 1844, pintor, que fundó la Unión Artística de las Ardenas con Alphonse Colle.Más información: Office de Tourisme Vallées et Plateau d'Ardenne1 Ter rue du Pavillon08230 ROCROITel: 03 24 54 20 06www.otrocroi.com

Allemand (Allemagne) Rimogne ist eine Gemeinde mit 1450 Einwohnern, die "Rimognats" genannt werden. Rimogne ist ein ehemals bedeutendes Dorf, weil es eines der größten Schiefergebiete Frankreichs war, und zwar von Anfang an. Von 1158 bis 1971, also 813 Jahre lang, wurde hier Schiefer abgebaut. Rimogne liegt auf dem Plateau von Rocroi, 17 km nordwestlich von Charleville-Mézières. Zahlreiche Gebäude und Denkmäler erinnern an das Leben im Schieferbergbau, wie das seit 2012 von Juni bis September wiedereröffnete Maison de l'Ardoise beweist. Die 1845 erbaute Kirche Saint Brice mit Glasfenstern, die die Schiefervergangenheit der Gemeinde nachzeichnen. Das Kriegerdenkmal, das 1870 von Aristide Croisy gemeißelt wurde. La Grande Fosse, Spuren der Schiefervergangenheit von Rimogne (185 m hoher vertikaler Schacht). Eugène Damas, am 9. März 1844 in Rimogne geboren, Maler, gründete mit Alphonse Colle die Union Artistique des Ardennes (Künstlerische Union der Ardennen). Office de Tourisme Vallées et Plateau d'Ardenne1 rue du Pavillon08230 ROCROITél: 03 24 54 20 06www.otrocroi.cominfo@otrocroi.com

Italien (Italie) Rimogne è un comune di 1450 abitanti, chiamati "Rimognats". Rimogne è un villaggio un tempo importante per essere stato fin dall'inizio una delle più grandi aree di estrazione dell'ardesia in Francia. L'ardesia è stata estratta qui dal 1158 al 1971, cioè per 813 anni. Rimogne si trova sull'altopiano di Rocroi, 17 km a nord-ovest di Charleville-Mézières.La Grande Fosse, traccia del passato minerario di Rimogne (pozzo verticale di 185 metri). Alloggio: 2 gîtes nel comune, di cui uno accessibile ai disabili, per 6 e 8 persone (vicino alla sala polivalente e alla casa dell'ardesia).Personalità che hanno lasciato un segno nel comune: Eugène Damas, nato a Rimogne il 9 marzo 1844, pittore, fondatore dell'Unione Artistica delle Ardenne con Alphonse Colle.Ulteriori informazioni: Office de Tourisme Vallées et Plateau d'Ardenne1 Ter rue du Pavillon08230 ROCROITel: 03 24 54 20 06www.otrocroi.com

Français (France) Rimogne est une commune de 1450 habitants qui sont appelés les "Rimognats". Rimogne est un village autrefois important pour avoir été un des plus grands bassins ardoisiers français et cela dès son origine. L'ardoise y a été extraite de 1158 à 1971, soit pendant 813 ans. Rimogne se situe sur le plateau de Rocroi à 17 km au nord-ouest de Charleville-Mézières. De nombreux bâtiments ou monuments retracent cette vie ardoisière comme en témoigne La Maison de l'Ardoise ré-ouverte depuis 2012 de juin à septembre. L'église Saint Brice construite en 1845, avec des vitraux retraçant le passé ardoisier de la commune. Le Monument aux Morts, sculpté en 1870 par Aristide Croisy. La Grande Fosse, trace du passé ardoisier de Rimogne (Puits vertical de 185 mètres) Eugène Damas, né à Rimogne le 9 mars 1844, peintre, fonde l'Union Artistique des Ardennes avec Alphonse Colle. Office de Tourisme Vallées et Plateau d'Ardenne1 rue du Pavillon08230 ROCROITél: 03 24 54 20 06www.otrocroi.cominfo@otrocroi.com

Italien (Italie) Rimogne è un comune di 1450 abitanti, chiamati "Rimognats". Rimogne è un villaggio un tempo importante per essere stato fin dall'inizio una delle più grandi aree di estrazione dell'ardesia in Francia. L'ardesia è stata estratta qui dal 1158 al 1971, cioè per 813 anni. Rimogne si trova sull'altopiano di Rocroi, 17 km a nord-ovest di Charleville-Mézières. Numerosi edifici o monumenti ricordano la vita delle miniere di ardesia, come dimostra la Maison de l'Ardoise (Casa dell'ardesia), riaperta nel 2012 da giugno a settembre. La chiesa di Saint Brice, costruita nel 1845, con vetrate che ricordano il passato minerario del comune. Il Monument aux Morts, scolpito nel 1870 da Aristide Croisy. La Grande Fosse, traccia del passato minerario di Rimogne (pozzo verticale di 185 metri) Eugène Damas, nato a Rimogne il 9 marzo 1844, pittore, fondò con Alphonse Colle l'Union Artistique des Ardennes. Office de Tourisme Vallées et Plateau d'Ardenne1 rue du Pavillon08230 ROCROITél: 03 24 54 20 06www.otrocroi.cominfo@otrocroi.com

Allemand (Allemagne) Rimogne ist eine Gemeinde mit 1450 Einwohnern, die "Rimognats" genannt werden. Rimogne ist ein ehemals bedeutendes Dorf, weil es eines der größten Schiefergebiete Frankreichs war, und zwar von Anfang an. Von 1158 bis 1971, also 813 Jahre lang, wurde hier Schiefer abgebaut. Rimogne liegt auf der Hochebene von Rocroi, 17 km nordwestlich von Charleville-Mézières. Sehenswert: Schiefermuseum, Kirche Saint Brice aus dem Jahr 1845, Kriegerdenkmal, 1870 von Aristide Croisy gemeißelt.La Grande Fosse, Spuren der Schiefervergangenheit von Rimogne (185 m hoher vertikaler Schacht)Unterkunft: 2 Unterkünfte der Gemeinde, davon eine behindertengerecht für 6 und 8 Personen (in der Nähe der Mehrzweckhalle und des Schieferhauses)Persönlichkeit, die die Gemeinde geprägt hat: Eugène Damas, geboren am 9. März 1844 in Rimogne, Maler, gründete mit Alphonse Colle die Union Artistique des Ardennes.Weitere Informationen: Office de Tourisme Vallées et Plateau d'Ardenne1 Ter rue du Pavillon08230 ROCROITel: 03 24 54 20 06www.otrocroi.com

Néerlandais (Pays-Bas) Rimogne is een gemeente met 1450 inwoners die "Rimognats" worden genoemd. Rimogne is een dorp dat ooit belangrijk was omdat het vanaf het begin een van de grootste leisteenmijnen van Frankrijk was. Hier werd leisteen gedolven van 1158 tot 1971, dus gedurende 813 jaar. Rimogne ligt op het plateau van Rocroi, 17 km ten noordwesten van Charleville-Mézières.De Grande Fosse, een spoor van het leisteenmijnverleden van Rimogne (verticale put van 185 meter).Accommodatie: 2 gîtes in de gemeente, waarvan één toegankelijk is voor mensen met een handicap, voor 6 en 8 personen (in de buurt van de polyvalente zaal en het leisteenhuis).Persoonlijkheid die zijn stempel op de gemeente heeft gedrukt: Eugène Damas, geboren in Rimogne op 9 maart 1844, schilder, die samen met Alphonse Colle de Artistieke Unie van de Ardennen heeft opgericht.Meer informatie: Office de Tourisme Vallées et Plateau d'Ardenne1 Ter rue du Pavillon08230 ROCROITel: 03 24 54 20 06www.otrocroi.com

Espagnol Rimogne es un municipio de 1.450 habitantes que se denominan "Rimognats". Rimogne es un pueblo que en su día fue importante por haber sido una de las mayores zonas de extracción de pizarra de Francia desde sus inicios. La pizarra se extrajo aquí desde 1158 hasta 1971, es decir, durante 813 años. Rimogne está situada en la meseta de Rocroi, a 17 km al noroeste de Charleville-Mézières. Numerosos edificios o monumentos recuerdan esta vida minera de la pizarra, como muestra la Maison de l'Ardoise (Casa de la Pizarra), reabierta en 2012 de junio a septiembre. La iglesia de Saint Brice, construida en 1845, con vidrieras que recuerdan el pasado minero de la pizarra del municipio. El Monument aux Morts, esculpido en 1870 por Aristide Croisy. La Grande Fosse, huella del pasado minero de la pizarra de Rimogne (pozo vertical de 185 metros) Eugène Damas, nacido en Rimogne el 9 de marzo de 1844, pintor, fundó la Unión Artística de las Ardenas con Alphonse Colle.

Anglais Rimogne is a commune of 1450 inhabitants who are called the "Rimognats". Rimogne is a village that was once important for being one of the largest slate basins in France from its origins. The slate was extracted there from 1158 to 1971, that is to say for 813 years. Rimogne is located on the Rocroi plateau 17 km northwest of Charleville-Mézières. To see in passing: Slate Museum, Saint Brice church built in 1845, the Monument to the Dead, sculpted in 1870 by Aristide Croisy.La Grande Fosse, a trace of Rimogne's slate past (vertical shaft of 185 meters)Accommodation: Gîtes de la commune 2, one of which is accessible to disabled persons (6 and 8 people) (Near the multi-purpose room and the slate house)A person who has left his mark on the commune: Eugène Damas, born in Rimogne on March 9, 1844, painter, founded the Union Artistique des Ardennes with Alphonse Colle.Further information: Office de Tourisme Vallées et Plateau d'Ardenne1 Ter rue du Pavillon08230 ROCROITel: 03 24 54 20 06www.otrocroi.com