[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01cbbd7a-3dbb-3264-81a0-f0bb12cc945a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bc00de6-4e3d-35b0-874e-91cdd335826b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25f5b1dd-8b50-3777-bad2-76df9e9b62d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f8957ce-4977-3f56-8635-51e7b4f95fcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40d031ac-3798-36a5-ab11-c050eb7f3234" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/2a1aea00-f4fd-3620-8f2e-87e2959ae9a4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e737d019-d6a6-377b-b168-3a2ffa2e123e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e737d019-d6a6-377b-b168-3a2ffa2e123e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76555cda-f75b-3840-bf55-6e993e080db9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c16a6c5-001e-312f-8497-c6624a0a0be8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91ca191f-9083-3497-8626-d735b57a5f3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad7753fd-f422-3c47-b7bf-e62711907fcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbdbfec8-de04-3b69-87d0-5545a922a26e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e737d019-d6a6-377b-b168-3a2ffa2e123e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gîte à la campagne de 5-6personnes avec 2 chambres à l'étage. Accueil chaleureux, site verdoyant et reposant. Grande cour arborée avec balançoire et tobbogan, Petit jardin clos ,salon de jardin et barbecue", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad7753fd-f422-3c47-b7bf-e62711907fcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01cbbd7a-3dbb-3264-81a0-f0bb12cc945a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c16a6c5-001e-312f-8497-c6624a0a0be8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91ca191f-9083-3497-8626-d735b57a5f3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25f5b1dd-8b50-3777-bad2-76df9e9b62d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbdbfec8-de04-3b69-87d0-5545a922a26e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76555cda-f75b-3840-bf55-6e993e080db9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f8957ce-4977-3f56-8635-51e7b4f95fcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40d031ac-3798-36a5-ab11-c050eb7f3234" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bc00de6-4e3d-35b0-874e-91cdd335826b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gite in the countryside for 5-6 people with 2 bedrooms upstairs. Warm welcome, green and relaxing site. Large courtyard with trees, swing and slide, small enclosed garden, garden furniture and barbecue", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte à la campagne de 5-6personnes avec 2 chambres à l'étage. Accueil chaleureux, site verdoyant et reposant. Grande cour arborée avec balançoire et tobbogan, Petit jardin clos ,salon de jardin et barbecue", "@language": "fr" }, { "@value": "Ferienhaus auf dem Land für 5-6 Personen mit 2 Schlafzimmern im Obergeschoss. Herzlicher Empfang, grüner und erholsamer Ort. Großer Hof mit Schaukel und Rutsche, kleiner geschlossener Garten, Gartenmöbel und Grill", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte op het platteland voor 5-6 personen met 2 slaapkamers op de verdieping. Warm onthaal, groene en ontspannende site. Grote binnenplaats met bomen, schommel en glijbaan, kleine omheinde tuin, tuinmeubelen en barbecue", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa rural en el campo para 5-6 personas con 2 dormitorios en la planta superior. Cálida acogida, sitio verde y relajante. Gran patio con árboles, columpio y tobogán, pequeño jardín cerrado, muebles de jardín y barbacoa", "@language": "es" }, { "@value": "Gîte in campagna per 5-6 persone con 2 camere da letto al piano superiore. Accoglienza calorosa, sito verde e rilassante. Ampio cortile con alberi, altalena e scivolo, piccolo giardino recintato, mobili da giardino e barbecue", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venga a reponer fuerzas en plena naturaleza, en el corazón de una granja ecológica, entre Le Mans y Mayenne, a 200 m del pueblo de Grazay.\nNuestra casa rural se encuentra en el sendero del Mont Saint Michel, al borde de un sendero que enlaza con la voie verte (antigua vía férrea) y el camino de sirga del Mayenne. Ideal para senderistas, ciclistas y jinetes. Le proponemos una amplia gama de circuitos para descubrir nuestro pequeño rincón de la Mayenne...\nCompartir información sobre agricultura y jardinería ecológicas, energías renovables, cocina solar, el colmenar...\nLos niños pueden ayudar a cuidar a los pequeños animales y aprender a reconocer los pájaros, los árboles y la naturaleza....\nActividades en los alrededores: pesca, natación, escalada, piscina a 10 km, yacimiento galo-romano, pueblo medieval, museos, numerosas manifestaciones estivales...\n\n\nOdile y Denis forman parte del colectivo Slowlydays, que encarna los valores de la Mayenne: cuidar, compartir, ética, eco-responsabilidad y local para darle una gran experiencia humana.\nDescubra su retrato..", "@language": "es" }, { "@value": "Erholen Sie sich auf dem Land, im Herzen eines Bio-Bauernhofs, zwischen Le Mans und Mayenne, 200 m von der Stadt Grazay entfernt.\nUnser Ferienhaus liegt an der Passage des Chemin Montais, der zum Mont Saint Michel führt, am Rande eines Wanderwegs, der sich mit dem \"voie verte\" (ehemalige Eisenbahnstrecke) und dem Treidelpfad auf der \"Mayenne\" verbindet. Ideal für Wanderer zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd. Wir bieten Ihnen zahlreiche Rundwege an, um unsere kleine Ecke der Mayenne zu entdecken...\nAustausch über biologische Landwirtschaft und Gärten, erneuerbare Energien, Solarküche, Bienenstock...\nKinder können bei der Pflege von Kleintieren mithelfen und lernen, Vögel, Bäume und die Natur zu erkennen.....\nAktivitäten in der Umgebung: Angeln, Baden, Klettern, Schwimmbad in 10 km Entfernung, gallorömische Stätten, mittelalterliches Dorf, Museen, zahlreiche Veranstaltungen im Sommer...\n\n\nOdile und Denis sind Teil des Slowlydays-Kollektivs, das die Werte der Mayenne verkörpert: Wohlwollen, Teilen, Ethik, ökologische Verantwortung und Lokalität, damit Sie eine schöne menschliche Erfahrung machen können.\nEntdecken Sie ihr Porträt..", "@language": "de" }, { "@value": "Kom nieuwe energie opdoen op het platteland, in het hart van een biologische boerderij, tussen Le Mans en Mayenne, op 200m van het dorp Grazay.\nOnze gîte ligt op het wandelpad van de Mont Saint Michel, aan de rand van een wandelpad dat aansluit op de voie verte (voormalige spoorlijn) en het jaagpad op de Mayenne. Ideaal voor wandelaars, fietsers en ruiters. Wij bieden een breed scala aan circuits om u te helpen ons hoekje van de Mayenne te ontdekken...\nInformatie over biologische landbouw en tuinieren, hernieuwbare energieën, koken op zonne-energie, de bijenstal...\nKinderen kunnen helpen met het verzorgen van kleine dieren en leren vogels, bomen en de natuur herkennen ....\nActiviteiten in de buurt: vissen, zwemmen, klimmen, zwembad op 10 km, Gallo-Romeinse site, middeleeuws dorp, musea, talrijke zomerevenementen...\n\n\nOdile en Denis maken deel uit van het Slowlydays collectief, dat de waarden van Mayenne belichaamt: zorgzaam, delen, ethiek, eco-verantwoordelijkheid en lokaal om u een geweldige menselijke ervaring te geven.\nOntdek hun portret..", "@language": "nl" }, { "@value": "Venez vous ressourcer à la campagne, au cœur d'une ferme bio, entre Le Mans et Mayenne, à 200m du bourg de Grazay.\nNotre gîte est situé sur le passage du chemin montais qui mène au Mont Saint Michel, sur le bord d'un chemin de randonnée qui rejoint la voie verte (ancienne voie ferrée) et le chemin de halage sur la \"Mayenne\". Idéal pour randonneurs à pied, à vélo ou à cheval. Nous vous proposons de nombreux circuits pour découvrir notre petit coin de la Mayenne...\nPartage sur l'agriculture et le jardin biologique, les énergies renouvelables, la cuisine solaire, le rucher...\nLes enfants peuvent participer aux soins des petits animaux, apprendre à reconnaître les oiseaux, les arbres, la nature....\nActivités aux alentours: Pêche, baignades, escalade, piscine à 10km, site gallo romains, village médiéval, musées, nombreuses animations l'été...\n\n\nOdile et Denis font partie du collectif Slowlydays qui incarne les valeurs de la Mayenne : bienveillance, partage, éthique, éco-responsabilité et local pour vous faire vivre une belle expérience humaine.\nDécouvrez leur portrait..", "@language": "fr" }, { "@value": "Come and recharge your batteries in the countryside, in the heart of an organic farm, between Le Mans and Mayenne, 200m from the village of Grazay.\nOur gîte is located on the Mont Saint Michel footpath, on the edge of a hiking trail that joins the \"voie verte\" (former railroad line) and the towpath on the \"Mayenne\". Ideal for hikers, cyclists and horseback riders. We offer a wide range of routes to discover our little corner of the Mayenne...\nSharing about organic farming and gardening, renewable energies, solar cooking, the apiary...\nChildren can take part in caring for small animals, and learn to recognize birds, trees and nature....\nNearby activities: Fishing, swimming, climbing, swimming pool 10km away, Gallo-Roman site, medieval village, museums, numerous summer events...\n\n\nOdile and Denis are part of the Slowlydays collective, which embodies the values of Mayenne: caring, sharing, ethics, eco-responsibility and local to give you a great human experience.\nFind out more about them..", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a fare il pieno di energia in campagna, nel cuore di una fattoria biologica, tra Le Mans e Mayenne, a 200 metri dal villaggio di Grazay.\nIl nostro gîte si trova sul sentiero del Mont Saint Michel, ai margini di un sentiero che si collega alla voie verte (ex ferrovia) e all'alzaia della Mayenne. Ideale per escursionisti, ciclisti e cavalieri. Vi proponiamo un'ampia gamma di circuiti per farvi scoprire il nostro piccolo angolo della Mayenne...\nCondividere informazioni sull'agricoltura e il giardinaggio biologici, le energie rinnovabili, la cucina solare, l'apiario...\nI bambini possono aiutare ad accudire i piccoli animali e imparare a riconoscere gli uccelli, gli alberi e la natura....\nAttività nelle vicinanze: pesca, nuoto, arrampicata, piscina a 10 km, sito gallo-romano, villaggio medievale, musei, numerosi eventi estivi...\n\n\nOdile e Denis fanno parte del collettivo Slowlydays, che incarna i valori della Mayenne: cura, condivisione, etica, eco-responsabilità e locale per farvi vivere una grande esperienza umana.\nScopri il loro ritratto..", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]