"Vacances nature et famille dans une r\u00E9sidence calme et s\u00E9curis\u00E9e sous les pins. Vous trouverez ce bel appartement \u00E0 300 m de la plage centrale, \u00E0 cinq minutes \u00E0 pied des commerces, restaurants et \u00E9coles de surf.\nGolf et tennis accessibles par piste cyclable.\nPiscine et parking dans la r\u00E9sidence."@fr . "Nature and family vacations in a quiet, secure residence under the pine trees. You'll find this beautiful apartment 300 m from the central beach, five minutes' walk from shops, restaurants and surf schools.\nGolf and tennis are accessible by bike path.\nSwimming pool and parking in the residence."@en . . . . . . "Vacances nature et famille dans une r\u00E9sidence calme et s\u00E9curis\u00E9e sous les pins. Vous trouverez ce bel appartement \u00E0 300 m de la plage centrale, \u00E0 cinq minutes \u00E0 pied des commerces, restaurants et \u00E9coles de surf.\nGolf et tennis accessibles par piste cyclable.\nPiscine et parking dans la r\u00E9sidence."@fr . "Vacanze in famiglia e nella natura in un residence tranquillo e sicuro sotto i pini. Questo splendido appartamento si trova a soli 300 m dalla spiaggia centrale e a cinque minuti a piedi da negozi, ristoranti e scuole di surf.\nIl golf e il tennis sono accessibili tramite pista ciclabile.\nPiscina e parcheggio nel residence."@it . "Vacaciones en la naturaleza y en familia en una residencia tranquila y segura bajo los pinos. Este bonito apartamento est\u00E1 a s\u00F3lo 300 m de la playa central y a cinco minutos a pie de tiendas, restaurantes y escuelas de surf.\nEl golf y el tenis son accesibles por carril bici.\nPiscina y aparcamiento en la residencia."@es . "Nature and family vacations in a quiet, secure residence under the pine trees. You'll find this beautiful apartment 300 m from the central beach, five minutes' walk from shops, restaurants and surf schools.\nGolf and tennis are accessible by bike path.\nSwimming pool and parking in the residence."@en . "Natuur- en gezinsvakanties in een rustige, veilige residentie onder de pijnbomen. Deze mooie flat ligt op slechts 300 m van het centrale strand en op vijf minuten lopen van winkels, restaurants en surfscholen.\nGolf en tennis zijn bereikbaar via het fietspad.\nZwembad en parkeerplaats in de residentie."@nl . "Natur- und Familienurlaub in einer ruhigen und sicheren Residenz unter Pinien. Sie finden diese sch\u00F6ne Wohnung 300 m vom zentralen Strand und f\u00FCnf Gehminuten von den Gesch\u00E4ften, Restaurants und Surfschulen entfernt.\nGolf und Tennis sind \u00FCber einen Fahrradweg erreichbar.\nSchwimmbad und Parkplatz in der Residenz."@de . . "Beveiligde residentie: gemeenschappelijk zwembad, speelstructuur voor kinderen, tafeltennis.\nAppartement: Terras met tuinmeubelen, volledig ingerichte open keuken (multifunctionele oven, LV, LL, 3 keramische kookplaten, koelkast met vriesvak, Nespresso en filterkoffiezetapparaat, waterkoker, elektrische bakplaat, volledig serviesgoed), woonkamer (bank, DVD-speler, TV, hi-fi installatie), badkamer (bad, wastafel, handdoekenrek), aparte WC. Er zijn drie aparte slaapkamers: ouderslaapkamer (bed van 160 cm), slaapkamer (2 bedden van 90 cm), slaapkamer (2 stapelbedden).\nTwee fietsen beschikbaar en parkeerplaats in de residentie.\nOntvangst door de eigenaar, Vr piste cycl, bij aankomst."@nl . "Gesicherte Residenz: Gemeinschaftspool, Kinderspielplatz, Tischtennisplatte.\nWohnung: Terrasse mit Gartenm\u00F6beln, offene K\u00FCche (Multifunktionsofen, LV, LL, 3 Ceranfelder, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschinen Nespresso und Filter, Wasserkocher, elektrische Plancha, komplettes Geschirr), Wohnzimmer (Sofa, DVD-Player, Fernseher, HIFI-Anlage), Badezimmer (Badewanne, Waschbecken, Handtuchtrockner), separates WC. Die Schlafm\u00F6glichkeiten bestehen aus drei unabh\u00E4ngigen Zimmern: Elternschlafzimmer (160 cm breites Bett), Schlafzimmer (2 Einzelbetten), Schlafzimmer (2 Etagenbetten).\nZwei Fahrr\u00E4der stehen zur Verf\u00FCgung und es gibt einen Parkplatz in der Residenz.\nEmpfang durch den Eigent\u00FCmer Vr piste cycl bei der Ankunft."@de . "Secure residence: communal swimming pool, children's play structure, ping-pong table.\nApartment: Terrace with garden furniture, fully-equipped open kitchen (multifunction oven, LV, LL, 3 ceramic hobs, fridge with freezer, Nespresso and filter coffee makers, kettle, electric griddle, full set of crockery), living room (sofa, DVD player, TV, stereo), bathroom (bath, washbasin, towel dryer), separate WC. Sleeping accommodation comprises three independent bedrooms: master bedroom (160cm bed), bedroom (2 90cm beds), bedroom (2 bunk beds).\nTwo bicycles available and parking on site.\nWelcome by owner Vr piste cycl on arrival."@en . "Residencia segura: piscina comunitaria, estructura de juegos para ni\u00F1os, tenis de mesa.\nPiso: terraza con mobiliario de jard\u00EDn, cocina americana totalmente equipada (horno multifunci\u00F3n, BT, LL, 3 placas vitrocer\u00E1micas, frigor\u00EDfico con congelador, cafeteras Nespresso y de filtro, hervidor de agua, plancha el\u00E9ctrica, vajilla completa), sal\u00F3n (sof\u00E1, lector DVD, TV, equipo de alta fidelidad), cuarto de ba\u00F1o (ba\u00F1era, lavabo, toallero), WC separado. El alojamiento consta de tres dormitorios separados: dormitorio principal (cama de 160 cm), dormitorio (2 camas de 90 cm), dormitorio (2 literas).\nDos bicicletas disponibles y aparcamiento dentro de la residencia.\nBienvenida por el propietario, Vr piste cycl, a la llegada."@es . "En famille ou entre amis pr\u00E9f\u00E9rez un s\u00E9jour \u00E0 Moliets-plage c\u2019est permettre \u00E0 chacun de vivre ses vacances suivant ses envies !!! \n L\u2019immense plage, la baignade restent des activit\u00E9s incontournables, directement accessibles \u00E0 pied depuis notre appartement\u2026 \nLes sportifs choisiront le surf, l\u2019accrobranche (Adr\u00E9naline Parc), le golf, le paddle sur les lacs alentours, la rivi\u00E8re \u00AB La Palue \u00BB en cano\u00E9\u2026\nLes autres emprunterons, \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, les pistes s\u00E9curis\u00E9es qui traversent la for\u00EAt de pins ou longent la c\u00F4te pour rejoindre L\u00E9on, Vieux-Boucau, Hossegor ou \u00E0 la d\u00E9couverte, en bateau, la r\u00E9serve naturelle du courant du Huchet\u2026 \nUne r\u00E9sidence calme, un appartement confortable, une piscine pour se d\u00E9tendre, \u00E0 300 m\u00E8tres des commerces, des lieux d\u2019activit\u00E9 et de loisirs, des march\u00E9s anim\u00E9s et des f\u00EAtes locales\u2026 Tout pour des vacances r\u00E9ussies !!! \n Accueil personnalis\u00E9 par la propri\u00E9taire."@fr . "Che siate in famiglia o con gli amici, un soggiorno a Moliets-plage permette a tutti di godersi la vacanza a proprio piacimento!\n L'immensa spiaggia e il nuoto sono attivit\u00E0 irrinunciabili, a pochi passi dal nostro appartamento?\nGli amanti dello sport possono scegliere tra il surf, l'arrampicata sugli alberi (Parc Adr\u00E9naline), il golf, il paddle-board sui laghi vicini, la canoa sul fiume \"La Palue\"?\nPer chi preferisce camminare o andare in bicicletta, ci sono sentieri sicuri attraverso la pineta e lungo la costa fino a L\u00E9on, Vieux-Boucau e Hossegor, e gite in barca alla riserva naturale di Huchet Current\nUna residenza tranquilla, appartamenti confortevoli, una piscina in cui rilassarsi, a 300 metri dai negozi, dalle attivit\u00E0 ricreative, dai vivaci mercati e dalle feste locali? Tutto ci\u00F2 che serve per una vacanza di successo!\n Accoglienza personalizzata da parte del proprietario."@it . . .