@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:e734aa5f-52cd-3c0c-b566-f1b750236cfb owl:topDataProperty "Partez à la découverte du village, de son histoire, en parcourant les 6 panneaux qui jalonnent le circuit. Départ devant le beffroi."@fr, "Discover the village and its history by following the 6 signposts along the way. Start in front of the belfry."@en ; :hasTranslatedProperty data:3b41fb32-ff70-3ac9-8057-91258221d903, data:ec388c2f-6be6-3097-9497-662078839a38, data:e2bd7792-6a01-3e57-bc3f-4684d1ac8c86, data:52f94c25-53fa-3101-a4fd-fdb1135cd3d2 ; :shortDescription "Partez à la découverte du village, de son histoire, en parcourant les 6 panneaux qui jalonnent le circuit. Départ devant le beffroi."@fr, "Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch das Dorf und seine Geschichte, indem Sie die 6 Schilder entlang des Rundwegs abgehen. Start vor dem Belfried."@de, "Ontdek het dorp en zijn geschiedenis door de 6 bordjes langs de route te volgen. Begin voor de klokkentoren."@nl, "Descubra el pueblo y su historia siguiendo las 6 señales a lo largo de la ruta. Comienza frente al campanario."@es, "Scoprite il villaggio e la sua storia seguendo i 6 cartelli lungo il percorso. Iniziare davanti al campanile."@it, "Discover the village and its history by following the 6 signposts along the way. Start in front of the belfry."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:e734aa5f-52cd-3c0c-b566-f1b750236cfb ; :hasDescription data:e734aa5f-52cd-3c0c-b566-f1b750236cfb .