Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Mit ihren 14 Hektar Rebfläche gegenüber dem Berg Sainte-Victoire liegt die Domaine de la Brillane in der Nähe des Zentrums von Aix-en-Provence.
Anglais With its 14 hectares of vineyards facing Sainte-Victoire, Domaine de la Brillane is located near the centre of Aix-en-Provence.
Français (France) Avec ces 14 hectares de vignes qui font face à la Sainte-Victoire, le Domaine de la Brillane est situé à proximité du centre d’Aix-en-Provence.
Italien (Italie) Con i suoi 14 ettari di vigneti affacciati sulla Sainte-Victoire, il Domaine de la Brillane si trova nelle vicinanze del centro di Aix-en-Provence.
Néerlandais (Pays-Bas) Met 14 hectare wijngaarden tegenover de Sainte-Victoire berg ligt Domaine de la Brillane dicht bij het centrum van Aix-en-Provence.
Espagnol Con 14 hectáreas de viñedos frente al monte Sainte-Victoire, el Domaine de la Brillane está situado cerca del centro de Aix-en-Provence.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il domaine
Il suo terroir, situato sui terreni della Trévaresse, a 400 metri di altitudine, offre le condizioni ideali per la produzione di vini freschi, delicati ed eleganti, sia bianchi che rosati o rossi.
I vini
Pioniere nella regione, questo domaine si distingue per la produzione prevalentemente di vini rossi. Una gamma di vini rosati e bianchi completa l'assortimento.
Sono ottenuti da diversi vitigni, 11 in totale, che offrono una grande varietà di assemblaggi: Syrah, Grenache, Mourvèdre, Cabernet-Sauvignon, Carignan, Counoise, Cinsault, Rolle, Sauvignon Blanc, Clairette e Muscat-Petit-Grain.
Alcuni vigneti della tenuta hanno più di 70 anni.
La filosofia
La tenuta ha un forte impegno ambientale da oltre 20 anni, con una certificazione in Agricoltura Biologica (Ecocert) dal 2004.
La sua parola d'ordine è il rispetto: la vendemmia è esclusivamente manuale e la vinificazione viene effettuata con cura e rigore, in una ricerca perpetua della qualità.
Le fermentazioni alcoliche vengono effettuate con lieviti indigeni.
Il suo terroir, situato sui terreni della Trévaresse, a 400 metri di altitudine, offre le condizioni ideali per la produzione di vini freschi, delicati ed eleganti, sia bianchi che rosati o rossi.
I vini
Pioniere nella regione, questo domaine si distingue per la produzione prevalentemente di vini rossi. Una gamma di vini rosati e bianchi completa l'assortimento.
Sono ottenuti da diversi vitigni, 11 in totale, che offrono una grande varietà di assemblaggi: Syrah, Grenache, Mourvèdre, Cabernet-Sauvignon, Carignan, Counoise, Cinsault, Rolle, Sauvignon Blanc, Clairette e Muscat-Petit-Grain.
Alcuni vigneti della tenuta hanno più di 70 anni.
La filosofia
La tenuta ha un forte impegno ambientale da oltre 20 anni, con una certificazione in Agricoltura Biologica (Ecocert) dal 2004.
La sua parola d'ordine è il rispetto: la vendemmia è esclusivamente manuale e la vinificazione viene effettuata con cura e rigore, in una ricerca perpetua della qualità.
Le fermentazioni alcoliche vengono effettuate con lieviti indigeni.
Néerlandais (Pays-Bas) Het domein
Het terroir, gelegen in de Trévaresse bodem op 400 meter hoogte, biedt de ideale omstandigheden voor het produceren van frisse, delicate en elegante witte, rosé en rode wijnen.
De wijnen
Als pionier in de regio onderscheidt dit domein zich door de productie van voornamelijk rode wijnen. Een reeks rosé en witte wijnen maakt het assortiment compleet.
De wijnen worden gemaakt van in totaal 11 verschillende druivenrassen, met een grote variëteit aan blends: Syrah, Grenache, Mourvèdre, Cabernet-Sauvignon, Carignan, Counoise, Cinsault, Rolle, Sauvignon Blanc, Clairette en Muscat-Petit-Grain.
Sommige wijnstokken van het domein zijn meer dan 70 jaar oud.
Onze filosofie
Het domein zet zich al meer dan 20 jaar in voor het milieu en is sinds 2004 biologisch gecertificeerd (Ecocert).
Het motto is respect: de druiven worden uitsluitend met de hand geoogst en de wijn wordt met zorg en nauwgezetheid gemaakt in een constante zoektocht naar kwaliteit.
De alcoholische gisting gebeurt met inheemse gisten.
Het terroir, gelegen in de Trévaresse bodem op 400 meter hoogte, biedt de ideale omstandigheden voor het produceren van frisse, delicate en elegante witte, rosé en rode wijnen.
De wijnen
Als pionier in de regio onderscheidt dit domein zich door de productie van voornamelijk rode wijnen. Een reeks rosé en witte wijnen maakt het assortiment compleet.
De wijnen worden gemaakt van in totaal 11 verschillende druivenrassen, met een grote variëteit aan blends: Syrah, Grenache, Mourvèdre, Cabernet-Sauvignon, Carignan, Counoise, Cinsault, Rolle, Sauvignon Blanc, Clairette en Muscat-Petit-Grain.
Sommige wijnstokken van het domein zijn meer dan 70 jaar oud.
Onze filosofie
Het domein zet zich al meer dan 20 jaar in voor het milieu en is sinds 2004 biologisch gecertificeerd (Ecocert).
Het motto is respect: de druiven worden uitsluitend met de hand geoogst en de wijn wordt met zorg en nauwgezetheid gemaakt in een constante zoektocht naar kwaliteit.
De alcoholische gisting gebeurt met inheemse gisten.
Français (France) Le domaine
Son terroir situé sur les sols de la Trévaresse, à 400 mètres d’altitude, forme les conditions idéales à l’élaboration de vins frais, délicats et élégants, qu’ils soient blanc, rosé ou rouge.
Les vins
Pionnier dans la région, se domaine se distingue par sa production majoritaire de vins rouges. Une gamme de vins rosé et blanc complète l’assortiment.
Ils sont issus de différents cépages, 11 au total, offrant une grande diversité dans les assemblages : Syrah, Grenache, Mourvèdre, Cabernet-Sauvignon, Carignan, Counoise, Cinsault, Rolle, Sauvignon Blanc, Clairette et Muscat-Petit-Grain.
Certaines vignes du domaine ont plus de 70 ans.
La philosophie
Le domaine a un fort engagement environnemental depuis plus de 20 ans, avec une certification en Agriculture Biologique (Ecocert) depuis 2004.
Son maître mot est le respect : les vendanges sont exclusivement manuelles et les vinifications se font avec soin et rigueur dans une recherche perpétuelle de qualité.
Les fermentations alcooliques sont réalisées avec des levures indigènes.
Son terroir situé sur les sols de la Trévaresse, à 400 mètres d’altitude, forme les conditions idéales à l’élaboration de vins frais, délicats et élégants, qu’ils soient blanc, rosé ou rouge.
Les vins
Pionnier dans la région, se domaine se distingue par sa production majoritaire de vins rouges. Une gamme de vins rosé et blanc complète l’assortiment.
Ils sont issus de différents cépages, 11 au total, offrant une grande diversité dans les assemblages : Syrah, Grenache, Mourvèdre, Cabernet-Sauvignon, Carignan, Counoise, Cinsault, Rolle, Sauvignon Blanc, Clairette et Muscat-Petit-Grain.
Certaines vignes du domaine ont plus de 70 ans.
La philosophie
Le domaine a un fort engagement environnemental depuis plus de 20 ans, avec une certification en Agriculture Biologique (Ecocert) depuis 2004.
Son maître mot est le respect : les vendanges sont exclusivement manuelles et les vinifications se font avec soin et rigueur dans une recherche perpétuelle de qualité.
Les fermentations alcooliques sont réalisées avec des levures indigènes.
Espagnol La finca
Su terruño, situado en los suelos de Trévaresse a 400 metros de altitud, ofrece las condiciones ideales para producir vinos blancos, rosados y tintos frescos, delicados y elegantes.
Los vinos
Pionera en la región, esta propiedad destaca por su producción de vinos predominantemente tintos. Una gama de vinos rosados y blancos completa el surtido.
Los vinos se elaboran a partir de un total de 11 variedades de uva diferentes, que ofrecen una amplia variedad de mezclas: Syrah, Garnacha, Mourvèdre, Cabernet-Sauvignon, Carignan, Counoise, Cinsault, Rolle, Sauvignon Blanc, Clairette y Muscat-Petit-Grain.
Algunos viñedos tienen más de 70 años.
Nuestra filosofía
Desde hace más de 20 años, la explotación está firmemente comprometida con el medio ambiente y cuenta con la certificación ecológica (Ecocert) desde 2004.
Su consigna es el respeto: la vendimia se realiza exclusivamente a mano y el vino se elabora con esmero y rigor en una búsqueda constante de la calidad.
La fermentación alcohólica se realiza con levaduras autóctonas.
Su terruño, situado en los suelos de Trévaresse a 400 metros de altitud, ofrece las condiciones ideales para producir vinos blancos, rosados y tintos frescos, delicados y elegantes.
Los vinos
Pionera en la región, esta propiedad destaca por su producción de vinos predominantemente tintos. Una gama de vinos rosados y blancos completa el surtido.
Los vinos se elaboran a partir de un total de 11 variedades de uva diferentes, que ofrecen una amplia variedad de mezclas: Syrah, Garnacha, Mourvèdre, Cabernet-Sauvignon, Carignan, Counoise, Cinsault, Rolle, Sauvignon Blanc, Clairette y Muscat-Petit-Grain.
Algunos viñedos tienen más de 70 años.
Nuestra filosofía
Desde hace más de 20 años, la explotación está firmemente comprometida con el medio ambiente y cuenta con la certificación ecológica (Ecocert) desde 2004.
Su consigna es el respeto: la vendimia se realiza exclusivamente a mano y el vino se elabora con esmero y rigor en una búsqueda constante de la calidad.
La fermentación alcohólica se realiza con levaduras autóctonas.
Anglais The estate
Its terroir, located on the Trévaresse soils at an altitude of 400 metres, provides ideal conditions for producing fresh, delicate and elegant wines, whether white, rosé or red.
The wines
A pioneer in the region, this estate stands out for its production of mainly red wines. A range of rosé and white wines completes the assortment.
They are made from a total of 11 different grape varieties, offering great diversity in the blends: Syrah, Grenache, Mourvèdre, Cabernet Sauvignon, Carignan, Counoise, Cinsault, Rolle, Sauvignon Blanc, Clairette and Muscat-Petit-Grain.
Some of the estate's vines are over 70 years old.
Philosophy
The estate has been strongly committed to the environment for over 20 years and has been certified organic (Ecocert) since 2004.
Its watchword is respect: the grapes are harvested exclusively by hand and the wines are made with care and rigour in a constant quest for quality.
Alcoholic fermentation is carried out using indigenous yeasts.
Its terroir, located on the Trévaresse soils at an altitude of 400 metres, provides ideal conditions for producing fresh, delicate and elegant wines, whether white, rosé or red.
The wines
A pioneer in the region, this estate stands out for its production of mainly red wines. A range of rosé and white wines completes the assortment.
They are made from a total of 11 different grape varieties, offering great diversity in the blends: Syrah, Grenache, Mourvèdre, Cabernet Sauvignon, Carignan, Counoise, Cinsault, Rolle, Sauvignon Blanc, Clairette and Muscat-Petit-Grain.
Some of the estate's vines are over 70 years old.
Philosophy
The estate has been strongly committed to the environment for over 20 years and has been certified organic (Ecocert) since 2004.
Its watchword is respect: the grapes are harvested exclusively by hand and the wines are made with care and rigour in a constant quest for quality.
Alcoholic fermentation is carried out using indigenous yeasts.
Allemand (Allemagne) Das Weingut
Das Terroir auf den Böden von La Trévaresse in 400 Metern Höhe bietet ideale Bedingungen für die Herstellung frischer, delikater und eleganter Weiß-, Rosé- und Rotweine.
Die Weine
Als Pionier in der Region zeichnet sich dieses Weingut durch seine überwiegend rote Weinproduktion aus. Eine Reihe von Rosé- und Weißweinen rundet das Sortiment ab.
Sie stammen aus insgesamt 11 verschiedenen Rebsorten, die eine große Vielfalt an Assemblagen bieten: Syrah, Grenache, Mourvèdre, Cabernet-Sauvignon, Carignan, Counoise, Cinsault, Rolle, Sauvignon Blanc, Clairette und Muscat-Petit-Grain.
Einige Rebstöcke des Weinguts sind über 70 Jahre alt.
Die Philosophie
Das Weingut engagiert sich seit über 20 Jahren stark für den Umweltschutz und ist seit 2004 nach Ecocert für biologischen Anbau zertifiziert.
Sein Leitmotiv ist Respekt: Die Weinlese erfolgt ausschließlich von Hand und die Weinbereitung wird mit Sorgfalt und Strenge durchgeführt, wobei stets nach höchster Qualität gestrebt wird.
Die alkoholische Gärung erfolgt mit einheimischen Hefen.
Das Terroir auf den Böden von La Trévaresse in 400 Metern Höhe bietet ideale Bedingungen für die Herstellung frischer, delikater und eleganter Weiß-, Rosé- und Rotweine.
Die Weine
Als Pionier in der Region zeichnet sich dieses Weingut durch seine überwiegend rote Weinproduktion aus. Eine Reihe von Rosé- und Weißweinen rundet das Sortiment ab.
Sie stammen aus insgesamt 11 verschiedenen Rebsorten, die eine große Vielfalt an Assemblagen bieten: Syrah, Grenache, Mourvèdre, Cabernet-Sauvignon, Carignan, Counoise, Cinsault, Rolle, Sauvignon Blanc, Clairette und Muscat-Petit-Grain.
Einige Rebstöcke des Weinguts sind über 70 Jahre alt.
Die Philosophie
Das Weingut engagiert sich seit über 20 Jahren stark für den Umweltschutz und ist seit 2004 nach Ecocert für biologischen Anbau zertifiziert.
Sein Leitmotiv ist Respekt: Die Weinlese erfolgt ausschließlich von Hand und die Weinbereitung wird mit Sorgfalt und Strenge durchgeführt, wobei stets nach höchster Qualität gestrebt wird.
Die alkoholische Gärung erfolgt mit einheimischen Hefen.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Groupes
Français (France) Randonneurs
Français (France) Pélerins
Français (France) Adultes
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Mit ihren 14 Hektar Rebfläche gegenüber dem Berg Sainte-Victoire liegt die Domaine de la Brillane in der Nähe des Zentrums von Aix-en-Provence.
Anglais With its 14 hectares of vineyards facing Sainte-Victoire, Domaine de la Brillane is located near the centre of Aix-en-Provence.
Français (France) Avec ces 14 hectares de vignes qui font face à la Sainte-Victoire, le Domaine de la Brillane est situé à proximité du centre d’Aix-en-Provence.
Italien (Italie) Con i suoi 14 ettari di vigneti affacciati sulla Sainte-Victoire, il Domaine de la Brillane si trova nelle vicinanze del centro di Aix-en-Provence.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty