data:e733b6a7-bd2d-3348-b789-61dd05cb836f
Description

Italien (Italie) Benvenuti a L’Ancienne Écurie, un agriturismo situato nell’incantevole villaggio di Roquecourbe-Minervois, nel cuore dell’Aude. Qui potrete godervi un ambiente tranquillo e autentico, all’interno di una tenuta vinicola dove i proprietari, viticoltori di professione, vi invitano a scoprire le loro annate nella cantina di degustazione. Nelle vicinanze, potrete esplorare i paesaggi tipici della gariga, passeggiate lungo il Canal du Midi, dichiarato patrimonio mondiale dell’UNESCO, oppure godetevi le acque tranquille del lago di Jouarres a Homps per praticare attività nautiche e trascorrere momenti di relax. Gli appassionati di patrimonio culturale apprezzeranno i borghi medievali del Minervois e i luoghi emblematici dell’Aude.
Il gîte, ricavato da un’antica scuderia ristrutturata con cura, coniuga il fascino tradizionale con i comfort moderni. Può ospitare fino a 6 persone, ideale per un soggiorno in famiglia o tra amici.
Al piano principale, avrete a disposizione un luminoso soggiorno con salotto e cucina a vista, perfettamente attrezzata: forno, microonde, piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigorifero, congelatore, bollitore e macchina Nespresso. Un bagno con doccia a filo pavimento e WC completa questo spazio.
Al piano superiore vi attendono tre comode camere da letto:

Camera 1: 2 letti a castello (90x190)
Camera 2: 1 letto matrimoniale (140x190)
Camera 3: 1 letto standard (160x200)

Gli spazi esterni offrono un ambiente piacevole per i vostri momenti di relax, con un parcheggio privato a disposizione. Le spese sono incluse per un soggiorno in tutta tranquillità.
Tra i punti di forza del cottage: il riscaldamento a pavimento in inverno e il raffreddamento in estate, oltre alla possibilità di vivere un’esperienza enologica unica grazie alla cantina di degustazione in loco.

Néerlandais (Pays-Bas) Welkom bij L’Ancienne Écurie, een landelijke gîte in het charmante dorpje Roquecourbe-Minervois, in het hart van de Aude. Hier geniet u van een rustige en authentieke omgeving, op een wijndomein waar de wijnboeren u uitnodigen om hun wijnen te proeven in de proefkelder. Verken in de omgeving de typische landschappen van de garrigue, wandel langs het Canal du Midi, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, of geniet van het rustige water van het meer van Jouarres in Homps voor watersportactiviteiten en momenten van ontspanning. Liefhebbers van erfgoed zullen genieten van de middeleeuwse dorpjes van de Minervois en de karakteristieke bezienswaardigheden van de Aude.
De gîte, gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerde voormalige stal, combineert traditionele charme met modern comfort. Er is plaats voor maximaal 6 personen, ideaal voor een verblijf met het gezin of met vrienden.
Op de begane grond beschikt u over een lichte woonruimte met zithoek en een open keuken, die perfect is uitgerust: oven, magnetron, inductiekookplaat, vaatwasser, koelkast, vriezer, waterkoker en Nespresso-apparaat. Een badkamer met inloopdouche en toilet maakt deze ruimte compleet.
Op de bovenverdieping wachten drie comfortabele slaapkamers op u:

Slaapkamer 1: 2 stapelbedden (90x190)
Slaapkamer 2: 1 standaardbed (140x190)
Slaapkamer 3: 1 standaardbed (160x200)

De buitenruimte biedt een aangename omgeving om te ontspannen, met een eigen parkeerplaats tot uw beschikking. De kosten zijn inbegrepen voor een zorgeloos verblijf.
Enkele pluspunten van het vakantiehuis: vloerverwarming in de winter en verkoeling in de zomer, en de mogelijkheid om een unieke wijnbeleving te beleven dankzij de proefkelder ter plaatse.

Français (France) Bienvenue à L’Ancienne Écurie, un gîte rural situé dans le charmant village de Roquecourbe-Minervois, au cœur de l’Aude. Ici, vous profitez d’un cadre calme et authentique, au sein d’un domaine viticole où les propriétaires vignerons vous invitent à découvrir leurs cuvées dans le caveau de dégustation. À proximité, explorez les paysages typiques de la garrigue, flânez le long du Canal du Midi, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, ou profitez des eaux paisibles du lac de Jouarres à Homps pour des activités nautiques et des moments de détente. Les amateurs de patrimoine apprécieront les villages médiévaux du Minervois et les sites emblématiques de l’Aude.
Le gîte, aménagé dans une ancienne écurie rénovée avec soin, allie charme traditionnel et confort moderne. Il peut accueillir jusqu’à 6 personnes, idéal pour un séjour en famille ou entre amis.
À l’étage principal, vous disposez d’une pièce à vivre lumineuse avec salon et séjour-cuisine ouverte, parfaitement équipée : four, micro-ondes, plaque à induction, lave-vaisselle, réfrigérateur, congélateur, bouilloire et machine Nespresso. Une salle d’eau avec douche à l’italienne et WC complète cet espace.
À l’étage supérieur, trois chambres confortables vous attendent :

Chambre 1 : 2 lits superposés (90x190)
Chambre 2 : 1 lit standard (140x190)
Chambre 3 : 1 lit standard (160x200)

Les extérieurs offrent un cadre agréable pour vos moments de détente, avec un parking privatif à disposition. Les charges sont incluses pour un séjour en toute tranquillité.
Parmi les atouts du gîte : un plancher chauffant en hiver et rafraîchissant en été, et la possibilité de vivre une expérience œnologique unique grâce au caveau de dégustation sur place.

Allemand (Allemagne) Willkommen in „L’Ancienne Écurie“, einem Landgasthof im charmanten Dorf Roquecourbe-Minervois im Herzen des Departements Aude. Hier genießen Sie eine ruhige und authentische Umgebung auf einem Weingut, auf dem die Winzer-Besitzer Sie einladen, ihre Weine im Verkostungskeller zu entdecken. Erkunden Sie in der Nähe die typischen Landschaften der Garrigue, spazieren Sie entlang des Canal du Midi, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, oder genießen Sie das ruhige Wasser des Lac de Jouarres in Homps für Wassersportaktivitäten und Momente der Entspannung. Liebhaber des Kulturerbes werden die mittelalterlichen Dörfer des Minervois und die symbolträchtigen Sehenswürdigkeiten des Departements Aude zu schätzen wissen.
Das Ferienhaus, das in einem sorgfältig renovierten ehemaligen Stall untergebracht ist, verbindet traditionellen Charme mit modernem Komfort. Es bietet Platz für bis zu 6 Personen und eignet sich ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden.
Im Erdgeschoss steht Ihnen ein heller Wohnbereich mit Sitzecke und einer offenen, perfekt ausgestatteten Wohnküche zur Verfügung: Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, Wasserkocher und Nespresso-Maschine. Ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und WC rundet diesen Bereich ab.
Im Obergeschoss erwarten Sie drei komfortable Schlafzimmer:

Schlafzimmer 1: 2 Etagenbetten (90 x 190)
Schlafzimmer 2: 1 Standardbett (140 x 190)
Schlafzimmer 3: 1 Standardbett (160 x 200)

Der Außenbereich bietet einen angenehmen Rahmen für Ihre Momente der Entspannung, und ein privater Parkplatz steht zur Verfügung. Die Nebenkosten sind im Preis inbegriffen, sodass Sie Ihren Aufenthalt ganz unbeschwert genießen können.
Zu den Vorzügen der Ferienwohnung gehören eine Fußbodenheizung, die im Winter wärmt und im Sommer für angenehme Kühle sorgt, sowie die Möglichkeit, dank des hauseigenen Verkostungskellers ein einzigartiges Weinerlebnis zu genießen.

Espagnol Bienvenidos a «L’Ancienne Écurie», una casa rural situada en el encantador pueblo de Roquecourbe-Minervois, en el corazón del departamento del Aude. Aquí podrás disfrutar de un entorno tranquilo y auténtico, en el seno de una finca vinícola donde los propietarios, también viticultores, te invitan a descubrir sus vinos en la bodega de cata. En las inmediaciones, explora los paisajes típicos de la garriga, pasee por el Canal del Midi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, o disfrute de las tranquilas aguas del lago de Jouarres, en Homps, para practicar actividades náuticas y disfrutar de momentos de relax. Los amantes del patrimonio disfrutarán de los pueblos medievales del Minervois y de los lugares emblemáticos del Aude.
La casa rural, habilitada en un antiguo establo cuidadosamente renovado, combina el encanto tradicional con el confort moderno. Tiene capacidad para hasta 6 personas, lo que la hace ideal para una estancia en familia o con amigos.
En la planta principal, dispone de un luminoso salón-comedor con una cocina abierta perfectamente equipada: horno, microondas, placa de inducción, lavavajillas, nevera, congelador, hervidor de agua y cafetera Nespresso. Un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y aseo completa este espacio.
En la planta superior, te esperan tres cómodos dormitorios:

Dormitorio 1: 2 literas (90 x 190)
Dormitorio 2: 1 cama estándar (140 x 190)
Dormitorio 3: 1 cama estándar (160 x 200)

Los exteriores ofrecen un entorno agradable para tus momentos de descanso, con un aparcamiento privado a tu disposición. Los gastos de comunidad están incluidos para que disfrutes de una estancia con total tranquilidad.
Entre las ventajas de la casa rural destacan: suelo radiante en invierno y refrescante en verano, y la posibilidad de vivir una experiencia enológica única gracias a la bodega de cata del propio establecimiento.