"Maison d'h\u00F4tes situ\u00E9e \u00E0 1 km du centre-ville, proposant 2 chambres avec sanitaires communs, connexion wifi, jardin, piscine hors sol, parking priv\u00E9."@fr . "G\u00E4stehaus, 1 km vom Stadtzentrum entfernt, bietet 2 Zimmer mit gemeinsamen Sanit\u00E4ranlagen, WLAN, Garten, oberirdisches Schwimmbad, Privatparkplatz."@de . "Guest house op 1 km van het stadscentrum, met 2 kamers met gedeelde badkamers, wifi-verbinding, tuin, bovengronds zwembad, priv\u00E9parkeerplaats."@nl . "Casa de hu\u00E9spedes situada a 1 km del centro de la ciudad, que ofrece 2 habitaciones con ba\u00F1o compartido, conexi\u00F3n wifi, jard\u00EDn, piscina sobre el suelo, aparcamiento privado."@es . "Guest house located 1 km from town center, offering 2 rooms with shared bathroom, wifi connection, garden, above-ground pool, private parking."@en . . . . . "Maison d'h\u00F4tes situ\u00E9e \u00E0 1 km du centre-ville, proposant 2 chambres avec sanitaires communs, connexion wifi, jardin, piscine hors sol, parking priv\u00E9."@fr . "G\u00E4stehaus, 1 km vom Stadtzentrum entfernt, bietet 2 Zimmer mit gemeinsamen Sanit\u00E4ranlagen, WLAN, Garten, oberirdisches Schwimmbad, Privatparkplatz."@de . "Pensione situata a 1 km dal centro citt\u00E0, offre 2 camere con bagni in comune, connessione wifi, giardino, piscina fuori terra, parcheggio privato."@it . "Guest house op 1 km van het stadscentrum, met 2 kamers met gedeelde badkamers, wifi-verbinding, tuin, bovengronds zwembad, priv\u00E9parkeerplaats."@nl . "Casa de hu\u00E9spedes situada a 1 km del centro de la ciudad, que ofrece 2 habitaciones con ba\u00F1o compartido, conexi\u00F3n wifi, jard\u00EDn, piscina sobre el suelo, aparcamiento privado."@es . "Guest house located 1 km from town center, offering 2 rooms with shared bathroom, wifi connection, garden, above-ground pool, private parking."@en . . "Ebenerdiges Haus mit Garten, Pool und Privatparkplatz in einer ruhigen Siedlung, 1 km vom Stadtzentrum, 800 m vom Bahnhof und der Fahrradroute \"voie verte\", 5 Minuten von der Ausfahrt 14 der A89 entfernt.\nDie 2 Zimmer sind mit TV ausgestattet und teilen sich ein Badezimmer. Das Familienzimmer bietet Platz f\u00FCr ein Paar mit 3 Kindern (1 Bett 140 + 1 Etagenbett 90 + 2 Etagenbetten 80) und verf\u00FCgt \u00FCber ein Waschbecken. Das Doppelzimmer ist mit einem 140 cm breiten Bett ausgestattet und bietet die M\u00F6glichkeit, ein Babybett hinzuzuf\u00FCgen.\n\nExtras: Das mit einer abnehmbaren Leiter gesicherte oberirdische Schwimmbad, der umz\u00E4unte Garten, das Kletterger\u00FCst und der WLAN-Anschluss sind besonders bei Familien beliebt.\nIn der sch\u00F6nen Jahreszeit wird das Fr\u00FChst\u00FCck auf der Terrasse hinter dem Haus serviert, mit Blick auf den Garten und den Pool.\nMahlzeiten: Sie k\u00F6nnen sich f\u00FCr eines der Restaurants"@de . "Casa de una sola planta con jard\u00EDn, piscina y aparcamiento privado, en una urbanizaci\u00F3n tranquila a 1 km del centro de la ciudad, a 800 metros de la estaci\u00F3n y de la ruta ciclista voie verte, a 5 minutos de la salida 14 de la A89.\nLos 2 dormitorios, cada uno con TV, comparten un cuarto de ba\u00F1o. La habitaci\u00F3n familiar puede alojar a una pareja con 3 ni\u00F1os (1 cama de 140 + 1 litera de 90 + 2 literas de 80) y dispone de un lavabo. La habitaci\u00F3n doble tiene una cama doble (140 cm) y la opci\u00F3n de a\u00F1adir una cuna.\n\nVentajas: la piscina sobre el suelo asegurada por una escalera amovible, el jard\u00EDn cerrado, el columpio y la conexi\u00F3n WIFI son particularmente populares entre las familias.\nCuando hace buen tiempo, el desayuno se sirve en la terraza de la parte trasera de la casa, con vistas al jard\u00EDn y a la piscina.\nComidas: puede optar por uno de los restaurantes del centro de la ciudad o uti"@es . "Gelijkvloerse woning met tuin, zwembad en priv\u00E9parkeerplaats, in een rustige wijk op 1 km van het stadscentrum, 800 meter van het station en de fietsroute voie verte, 5 minuten van afrit 14 van de A89.\nDe 2 slaapkamers, elk met tv, delen een badkamer. De familiekamer is geschikt voor een stel met 3 kinderen (1 bed van 140 + 1 stapelbed van 90 + 2 stapelbedden van 80) en heeft een wastafel. De tweepersoonskamer heeft een tweepersoonsbed (140 cm) en de mogelijkheid om een kinderbedje bij te plaatsen.\n\nVoordelen: het bovengrondse zwembad beveiligd met een verwijderbare ladder, de omheinde tuin, de schommel en de WIFI-verbinding zijn bijzonder populair bij gezinnen.\nBij mooi weer wordt het ontbijt geserveerd op het terras aan de achterkant van het huis, met uitzicht op de tuin en het zwembad.\nMaaltijden: je kunt kiezen voor een van de restaurants in het centrum of gebruik maken van de k"@nl . "Single-storey guest house, with garden and pool, in a quiet subdivision 1 km from the city center, 800 meters from the train station and the v\u00E9loroute voie verte (green cycling lane), 5 minutes-drive from exit 14 of the highway A89.\nThe 2 bedrooms, equipped with TV, share the bathroom. \nThe family room is 11 sq m large and can accommodate a couple with 2 children (1 double bed 140x200 + 1 single bunk bed + 1 bed with bars) and has a changing table and a sink.\nThe second room is 11 sq m large, with a double bed 140x200.\nThis bed and breakfast is ideal for families : the abovegroundpool is secured by a removable ladder ; the enclosed garden, the portico, toys are available for children. WIFI is provided.\nIn summer, breakfast is served on the terrace, at the back of the house, overlooking the garden.\nFor meals, you can choose one of the downtown restaurants or use Jean-Pierre's kitchen."@en . "Maison de plain-pied, avec jardin, piscine, parking priv\u00E9, dans un lotissement calme \u00E0 1 km du centre-ville, 800 m\u00E8tres de la gare et de la v\u00E9lo-route voie verte, 5 minutes de la sortie 14 de l\u2019A89.\nLes 2 chambres, \u00E9quip\u00E9es de TV, se partagent la salle de bain. La chambre familiale peut accueillir un couple avec 3 enfants (1 lit 140 + 1 lit 90 superpos\u00E9 + 2 lits 80 superpos\u00E9s) et dispose d'un lavabo. La chambre double est \u00E9quip\u00E9e d'un lit 140 avec possibilit\u00E9 d'ajouter un lit b\u00E9b\u00E9.\n\nLes Plus : la piscine hors sol s\u00E9curis\u00E9e par une \u00E9chelle amovible, le jardin clos, le portique et la connexion WIFI sont particuli\u00E8rement appr\u00E9ci\u00E9s par les familles. \nA la belle saison le petit-d\u00E9jeuner est servi sur la terrasse, \u00E0 l'arri\u00E8re de la maison, avec vue sur le jardin et la piscine. \nRepas : vous pouvez opter pour l'un des restaurants du centre-ville ou utiliser la cuisine de Jean-Pierre et Cathy."@fr . "Casa a un piano con giardino, piscina e parcheggio privato, in un quartiere tranquillo a 1 km dal centro citt\u00E0, a 800 metri dalla stazione e dalla pista ciclabile della voie verte, a 5 minuti dallo svincolo 14 dell'A89.\nLe 2 camere da letto, ciascuna con TV, condividono un bagno. La camera familiare pu\u00F2 ospitare una coppia con 3 bambini (1 letto 140 + 1 letto a castello 90 + 2 letti a castello 80) e dispone di un lavabo. La camera matrimoniale ha un letto matrimoniale (140 cm) e la possibilit\u00E0 di aggiungere una culla.\n\nVantaggi: la piscina fuori terra assicurata da una scala rimovibile, il giardino recintato, l'altalena e la connessione WIFI sono particolarmente apprezzati dalle famiglie.\nNella bella stagione, la colazione viene servita sulla terrazza sul retro della casa, con vista sul giardino e sulla piscina.\nPasti: potete scegliere uno dei ristoranti del centro citt\u00E0 o utilizzare la cucina di Jean-Pierre e Cathy."@it . . .