[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11df125f-d949-321c-a537-cce0333fd3a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/159863e4-ffae-340d-843b-a470ffedfc13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15b4c8a4-eff6-3896-9605-e17f19786a50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d00f937-4621-3696-b033-49774ed881df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3efc1f72-361c-3ab6-aa80-d458d946d7b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/d4d6acfe-92de-35d6-861b-92b819ed24db", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e72c1af6-7e36-390f-b8de-577e368f86cd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e72c1af6-7e36-390f-b8de-577e368f86cd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96dc4363-bc7c-373b-9967-db37d0e11d81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1a663e9-8b56-313b-8297-ebb4505d3f16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c145e96b-2446-3890-9b73-44c353721bfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbdcbd7f-2c64-3497-a66c-d88d212a742a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dea20685-67d9-3af0-8bb4-ae1e0f8cdbff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e72c1af6-7e36-390f-b8de-577e368f86cd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Résidence Thermotel se situe à quelques dizaines de mètres des thermes de Bourbonne-les-Bains et du centre-ville. Vous trouverez à côté de cette ancienne bâtisse, le grand parc de la ville, le casino, une salle d'exposition et des bâtiments historiques à visiter, comme le clocheton.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dea20685-67d9-3af0-8bb4-ae1e0f8cdbff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96dc4363-bc7c-373b-9967-db37d0e11d81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3efc1f72-361c-3ab6-aa80-d458d946d7b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15b4c8a4-eff6-3896-9605-e17f19786a50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11df125f-d949-321c-a537-cce0333fd3a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d00f937-4621-3696-b033-49774ed881df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1a663e9-8b56-313b-8297-ebb4505d3f16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/159863e4-ffae-340d-843b-a470ffedfc13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbdcbd7f-2c64-3497-a66c-d88d212a742a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c145e96b-2446-3890-9b73-44c353721bfe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Résidence Thermotel ligt op slechts enkele tientallen meters van de thermale baden van Bourbonne-les-Bains en het stadscentrum. Naast dit oude gebouw vind je het grote park van de stad, het casino, een expositiehal en historische gebouwen om te bezoeken, zoals de klokkentoren.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Résidence Thermotel is just a few dozen meters from the Bourbonne-les-Bains thermal baths and the town center. Next to this ancient building, you'll find the town's large park, the casino, an exhibition hall and historic buildings to visit, such as the bell tower.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Résidence Thermotel befindet sich nur wenige Dutzend Meter von den Thermalbädern von Bourbonne-les-Bains und dem Stadtzentrum entfernt. Neben diesem alten Gebäude finden Sie den großen Stadtpark, das Kasino, einen Ausstellungsraum und historische Gebäude, die Sie besichtigen können, wie z. B. den Glockenturm.", "@language": "de" }, { "@value": "La Résidence Thermotel se situe à quelques dizaines de mètres des thermes de Bourbonne-les-Bains et du centre-ville. Vous trouverez à côté de cette ancienne bâtisse, le grand parc de la ville, le casino, une salle d'exposition et des bâtiments historiques à visiter, comme le clocheton.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Résidence Thermotel se encuentra a unas decenas de metros de las termas de Bourbonne-les-Bains y del centro de la ciudad. Junto a este antiguo edificio, encontrará el gran parque de la ciudad, el casino, una sala de exposiciones y edificios históricos que visitar, como el campanario.", "@language": "es" }, { "@value": "Il Résidence Thermotel si trova a poche decine di metri dalle terme di Bourbonne-les-Bains e dal centro città. Accanto a questo antico edificio si trovano il grande parco della città, il casinò, una sala espositiva ed edifici storici da visitare, come il campanile.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Onze residentie is van alle gemakken voorzien: volledige sanitaire voorzieningen, volledig ingerichte kitchenette, magnetron of traditionele oven, tv, gratis Wi-Fi-toegang in elke studio, lift, gratis afgesloten privéparkeerplaats, lounge, terras, tuin...\nBij de prijs inbegrepen: badlinnen (lakens en handdoeken) (één keer per week verschoond).\nOntbijt beschikbaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nuestra residencia dispone de todas las comodidades que pueda desear: instalaciones sanitarias completas, cocina americana totalmente equipada, microondas u horno tradicional, TV, acceso Wi-Fi gratuito en cada estudio, ascensor, aparcamiento privado cerrado gratuito, salón, terraza, jardín...\nEl precio incluye: ropa de baño (sábanas y toallas) (cambio una vez por semana).\nDesayuno disponible.", "@language": "es" }, { "@value": "Notre résidence possède tout le confort souhaité : sanitaire complet, kitchenette entièrement équipée, four à micro-ondes ou traditionnel, TV, accès Wifi gratuit dans chacun des studios, ascenseur, parking privé fermé gratuit, salon, terrasse, jardin...\nLe prix comprend : le linge de toilette (draps et serviettes) (changement 1 fois/semaine).\nPossibilité de prendre un petit-déjeuner.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il nostro residence dispone di tutti i comfort che si possono desiderare: servizi igienici completi, angolo cottura completamente attrezzato, forno a microonde o tradizionale, TV, connessione Wi-Fi gratuita in ogni studio, ascensore, parcheggio privato chiuso gratuito, salone, terrazza, giardino...\nIl prezzo include: biancheria da bagno (lenzuola e asciugamani) (cambio una volta alla settimana).\nColazione disponibile.", "@language": "it" }, { "@value": "Our residence has all the comforts you could wish for: full sanitary facilities, fully-equipped kitchenette, microwave or traditional oven, TV, free WiFi access in every studio, elevator, free private closed parking, lounge, terrace, garden...\nPrice includes: bathroom linen (sheets and towels) (changed once a week).\nBreakfast available.", "@language": "en" }, { "@value": "Unsere Residenz verfügt über jeglichen gewünschten Komfort: komplette Sanitäranlagen, voll ausgestattete Küchenzeile, Mikrowellenherd oder traditioneller Ofen, TV, kostenloser WLAN-Zugang in jedem Studio, Aufzug, kostenloser geschlossener Privatparkplatz, Wohnzimmer, Terrasse, Garten...\nIm Preis inbegriffen: Handtücher (Bettwäsche und Handtücher) (Wechsel 1x/Woche).\nMöglichkeit, ein Frühstück einzunehmen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]