"Un grand cerisier au milieu du jardin, une vue imprenable sur le vallon o\u00F9 se cache le ch\u00E2teau de Pont\u00E9coulant, c'est l'environnement de ce g\u00EEte typique d'une maison de campagne. Les enfants profiteront du portique et pourront rendre visite \u00E0 la..."@fr . "A large cherry tree in the middle of the garden, a breathtaking view on the valley where the castle of Pont\u00E9coulant is hidden, this is the environment of this typical country house. The children will enjoy the portico and will be able to visit the..."@en . . . . . . . . . "Un grand cerisier au milieu du jardin, une vue imprenable sur le vallon o\u00F9 se cache le ch\u00E2teau de Pont\u00E9coulant, c'est l'environnement de ce g\u00EEte typique d'une maison de campagne. Les enfants profiteront du portique et pourront rendre visite \u00E0 la..."@fr . "A large cherry tree in the middle of the garden, a breathtaking view on the valley where the castle of Pont\u00E9coulant is hidden, this is the environment of this typical country house. The children will enjoy the portico and will be able to visit the..."@en . "Een grote kersenboom in het midden van de tuin, een adembenemend uitzicht op de vallei waar het kasteel van Pont\u00E9coulant verscholen ligt, dat is de omgeving van dit typische landhuis. De kinderen zullen genieten van de portiek..."@nl . "Un gran cerezo en medio del jard\u00EDn, una vista impresionante del valle donde se esconde el castillo de Pont\u00E9coulant, este es el entorno de esta t\u00EDpica casa de campo. Los ni\u00F1os disfrutar\u00E1n del p\u00F3rtico y podr\u00E1n visitar el..."@es . "Un grande ciliegio al centro del giardino, una vista mozzafiato sulla valle dove si nasconde il castello di Pont\u00E9coulant: questo \u00E8 l'ambiente di questa tipica casa di campagna. I bambini potranno godersi il portico e visitare il..."@it . "Ein gro\u00DFer Kirschbaum in der Mitte des Gartens, ein atemberaubender Blick auf das Tal, in dem sich das Schloss von Pont\u00E9coulant versteckt, ist die Umgebung dieser typischen Unterkunft eines Landhauses. Die Kinder werden vom Kletterger\u00FCst profitieren und k\u00F6nnen der..."@de . . "Un grand cerisier au milieu du jardin, une vue imprenable sur le vallon o\u00F9 se cache le ch\u00E2teau de Pont\u00E9coulant, c'est l'environnement de ce g\u00EEte typique d'une maison de campagne. Les enfants profiteront du portique et pourront rendre visite \u00E0 la ferme (veaux et vaches) de Pascal et V\u00E9ronique (\u00E0 1 km). En famille, vous d\u00E9couvrirez les activit\u00E9s de plein air de Cl\u00E9cy ou Pont d'Ouilly (Kayak, parapente, escalade) ou le saut \u00E0 l'\u00E9lastique au viaduc de La Souleuvre. Les plages du D\u00E9barquement sont \u00E0 1h15 et les plages de Ouistreham \u00E0 50 minutes. Acc\u00E9s \u00E0 pied pour la p\u00EAche dans la Druance \u00E0 800m ou en voiture \u00E0 2.5 kms (rivi\u00E8re 1\u00E8re cat\u00E9gorie). G\u00EEte charges comprises, lits faits et linge de toilette fournis sans suppl\u00E9ment. Maison ind\u00E9pendante \u00E0 proximit\u00E9 d'un autre g\u00EEte (n\u00B0 2543 pour 3 personnes). Rez de chauss\u00E9e : s\u00E9jour avec cuisine am\u00E9nag\u00E9e, espace salon (2 canap\u00E9s), po\u00EAle, wc, laverie. Etage : 2 chambres (1 lit 160*200, 2 lits 1 personne, 1 lit b\u00E9b\u00E9), salle de bain avec wc. lave linge, lave vaisselle, TV, jardin clos avec terrasse abrit\u00E9e, salon de jardin, portique. Chauffage \u00E9lectrique. Draps fournis et lits faits, linge de toilette inclus, charges comprises."@fr . "Un gran cerezo en medio del jard\u00EDn, una vista sin obst\u00E1culos del valle donde se esconde el castillo de Pont\u00E9coulant, este es el entorno de esta t\u00EDpica casa de campo. Los ni\u00F1os disfrutar\u00E1n del p\u00F3rtico y podr\u00E1n visitar la granja (terneros y vacas) de Pascal y V\u00E9ronique (a 1 km). Con la familia, podr\u00E1 descubrir las actividades al aire libre de Cl\u00E9cy o Pont d'Ouilly (kayak, parapente, escalada) o el puenting en el viaducto de la Souleuvre. Las playas del D\u00EDa D est\u00E1n a 1h15 y las de Ouistreham a 50 minutos. Acceso a pie para pescar en el Druance a 800m o en coche a 2,5 kms (r\u00EDo de 1\u00AA categor\u00EDa). Los gastos de la casa rural est\u00E1n incluidos, las camas est\u00E1n hechas y las toallas se proporcionan sin cargo adicional. Casa independiente cerca de otra casa rural (n\u00B0 2543 para 3 personas). Planta baja: sala de estar con cocina equipada, zona de estar (2 sof\u00E1s), estufa, wc, lavadero. Primera planta: 2 dormitorios (1 cama de 160*200, 2 camas individuales, 1 cama de beb\u00E9), ba\u00F1o con aseo, lavadora, lavavajillas, TV, jard\u00EDn cerrado con terraza protegida, muebles de jard\u00EDn, p\u00F3rtico. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica. Se proporcionan s\u00E1banas y se hacen las camas, se incluye la ropa de ba\u00F1o, gastos incluidos."@es . "Een grote kersenboom in het midden van de tuin, een vrij uitzicht op de vallei waar het kasteel van Pont\u00E9coulant verscholen ligt, dat is de omgeving van dit typische landhuis. De kinderen zullen genieten van het portiek en kunnen de boerderij (kalveren en koeien) van Pascal en V\u00E9ronique bezoeken (op 1 km afstand). Met het gezin kunt u de buitenactiviteiten van Cl\u00E9cy of Pont d'Ouilly ontdekken (kajakken, paragliden, klimmen) of bungeejumpen op het viaduct van La Souleuvre. De D-Day stranden liggen op 1u15 en de stranden van Ouistreham op 50 minuten. Toegang te voet om te vissen in de Druance op 800m of met de auto op 2,5 km (rivier van 1ste categorie). G\u00EEtekosten inbegrepen, opgemaakte bedden en handdoeken zonder extra kosten. Vrijstaand huis in de buurt van een andere g\u00EEte (n\u00B0 2543 voor 3 personen). Begane grond: woonkamer met ingerichte keuken, zithoek (2 banken), kachel, wc, wasruimte. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 bed 160*200, 2 eenpersoonsbedden, 1 babybedje), badkamer met toilet, wasmachine, vaatwasser, TV, omheinde tuin met beschut terras, tuinmeubelen, portiek. Elektrische verwarming. Lakens verstrekt en bedden opgemaakt, badlinnen inbegrepen, kosten inbegrepen."@nl . "A large cherry tree in the middle of the garden, a breathtaking view on the valley where the castle of Pont\u00E9coulant is hidden, this is the environment of this typical country house. The children will enjoy the portico and will be able to visit the farm (calves and cows) of Pascal and V\u00E9ronique (1 km away). With your family, you will discover the outdoor activities of Cl\u00E9cy or Pont d'Ouilly (Kayak, paragliding, climbing) or bungee jumping at the viaduct of La Souleuvre. The D-Day beaches are 1h15 away and the beaches of Ouistreham are 50 minutes away. Access on foot for fishing in the Druance at 800m or by car at 2.5 kms (1st category river). Gite charges included, beds made and towels provided without extra charge. Independent house near another g\u00EEte (n\u00B0 2543 for 3 persons). Ground floor : living room with fitted kitchen, lounge area (2 sofas), stove, toilet, laundry. First floor : 2 bedrooms (1 bed 160*200, 2 single beds, 1 baby bed), bathroom with wc. washing machine, dishwasher, TV, closed garden with sheltered terrace, garden furniture, portico. Electric heating. Sheets provided and beds made, bathroom linen included, charges included."@en . "Ein gro\u00DFer Kirschbaum in der Mitte des Gartens, ein atemberaubender Blick auf das Tal, in dem sich das Schloss von Pont\u00E9coulant versteckt, ist die Umgebung dieser typischen Unterkunft eines Landhauses. Die Kinder werden vom Kletterger\u00FCst profitieren und k\u00F6nnen dem Bauernhof (K\u00E4lber und K\u00FChe) von Pascal und V\u00E9ronique (1 km entfernt) einen Besuch abstatten. Mit der Familie entdecken Sie die Outdoor-Aktivit\u00E4ten in Cl\u00E9cy oder Pont d'Ouilly (Kajak, Paragliding, Klettern) oder machen einen Bungee-Sprung am Viadukt von La Souleuvre. Die D-Day-Str\u00E4nde sind 1 Stunde 15 Minuten und die Str\u00E4nde von Ouistreham 50 Minuten entfernt. Zugang zu Fu\u00DF zum Angeln in der Druance in 800 m Entfernung oder mit dem Auto in 2,5 km Entfernung (Fluss 1. Kategorie). Inklusive Nebenkosten, bezogene Betten und Handt\u00FCcher ohne Aufpreis. Unabh\u00E4ngiges Haus in der N\u00E4he eines anderen Ferienhauses (Nr. 2543 f\u00FCr 3 Personen). Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Einbauk\u00FCche, Sitzecke (2 Sofas), Ofen, WC, Waschk\u00FCche. Etage: 2 Schlafzimmer (1 Bett 160*200, 2 Einzelbetten, 1 Babybett), Badezimmer mit WC. Waschmaschine, Geschirrsp\u00FCler, TV, geschlossener Garten mit gesch\u00FCtzter Terrasse, Gartenm\u00F6bel, Schaukel. Elektrische Heizung. Bettw\u00E4sche vorhanden und Betten gemacht, Handt\u00FCcher inbegriffen, Nebenkosten inbegriffen."@de . "Un grande ciliegio al centro del giardino, una vista senza ostacoli sulla valle dove si nasconde il castello di Pont\u00E9coulant: questo \u00E8 l'ambiente di questa tipica casa di campagna. I bambini si divertiranno nel portico e potranno visitare la fattoria (vitelli e mucche) di Pascal e V\u00E9ronique (a 1 km di distanza). Con la famiglia, potrete scoprire le attivit\u00E0 all'aperto di Cl\u00E9cy o Pont d'Ouilly (kayak, parapendio, arrampicata) o il bungee jumping sul viadotto di La Souleuvre. Le spiagge del D-Day distano 1h15 e le spiagge di Ouistreham 50 minuti. Accesso a piedi per la pesca nella Druance a 800 m o in auto a 2,5 km (fiume di 1a categoria). Spese di soggiorno incluse, letti fatti e asciugamani forniti senza costi aggiuntivi. Casa indipendente vicino a un altro g\u00EEte (n\u00B0 2543 per 3 persone). Piano terra: soggiorno con cucina attrezzata, zona soggiorno (2 divani), stufa, wc, lavanderia. Primo piano: 2 camere (1 letto 160*200, 2 letti singoli, 1 lettino per bambini), bagno con WC, lavatrice, lavastoviglie, TV, giardino recintato con terrazza riparata, mobili da giardino, portico. Riscaldamento elettrico. Lenzuola fornite e letti fatti, biancheria da bagno inclusa, spese incluse."@it . . .