@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:e7281c9a-5d8b-39c8-9704-b94c6f0988c4
:hasTranslatedProperty data:dbf5bd4f-f87f-3839-a429-41fc2cf6fd66 ;
a :Description ;
dc:description """Il vostro appartamento 4*, spazioso e ben progettato, si trova in un nuovo residence. Rimarrete colpiti dall'atmosfera piacevole e dalle decorazioni colorate. L'appartamento al piano terra è facilmente accessibile e adatto a ospiti disabili. L'eccellente qualità del letto matrimoniale e del divano letto vi regalerà un sonno paradisiaco
La cucina a vista è completamente attrezzata e funzionale per cucinare con piacere. Al vostro grande tavolo da pranzo potrete trascorrere molte ore felici cucinando
Il soggiorno, caldo e accogliente, invita a passeggiare
Il bagno con doccia italiana è spazioso
Un'atmosfera accogliente in inverno grazie al nostro riscaldamento centrale a gas. L'ampia terrazza vi permetterà di seguire le vostre attività preferite all'aperto."""@it, """Uw ruime en goed ontworpen 4* flat is gelegen in een nieuwe residentie. U zult onder de indruk zijn van de aangename sfeer en de kleurrijke inrichting. Het appartement op de begane grond is gemakkelijk toegankelijk en geschikt voor gasten met een handicap. De uitstekende kwaliteit van het tweepersoonsbed en de slaapbank zorgen voor een hemelse slaap
Uw open keuken is volledig uitgerust en functioneel, zodat u met plezier kunt koken. Aan uw grote eettafel kunt u vele gezellige uurtjes koken
Uw warme en gezellige woonkamer nodigt u uit om rond te lopen
Uw badkamer met Italiaanse douche is ruim
Een gezellige sfeer in de winter dankzij onze centrale verwarming op gas. Op het grote terras kunt u uw favoriete buitenactiviteiten volgen."""@nl, """Ihr geräumiges 4*-Appartement mit geschmackvollem Design befindet sich in einer neuen Wohnanlage. Sie werden von der angenehmen Atmosphäre und der Dekoration in hellen Farben beeindruckt sein. Die Wohnung im Erdgeschoss ist sehr leicht zugänglich und für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Die hervorragende Qualität Ihres Doppelbetts und des Schlafsofas wird Ihnen einen himmlischen Schlaf bescheren
Ihre amerikanische Küche ist perfekt ausgestattet und funktional, sodass Sie mit Freude kochen können. An Ihrem großen Esstisch werden Sie viele schöne kulinarische Stunden verbringen können
Ihr einladendes und gemütliches Wohnzimmer lädt Sie zum Verweilen ein
Ihr Badezimmer mit italienischer Dusche ist geräumig
Kuschelige Atmosphäre im Winter durch unsere Gaszentralheizung. Auf der großen Terrasse können Sie Ihren Lieblingsbeschäftigungen im Freien nachgehen."""@de, """Votre appartement 4* spacieux et au design soigné se situe dans une nouvelle résidence. Vous serez impressionné(e)s par son atmosphère agréable et sa décoration aux couleurs vives. L'appartement au RdC est très facile d'accès et adapté à la mobilité réduite. L'excellente qualité de votre lit double et canapé-lit vous procurera un sommeil divin.
Votre cuisine américaine est parfaitement équipée et fonctionnelle pour que vous puissiez cuisiner avec plaisir. À votre grande table de repas vous pourrez passer de belles heures culinaires.
Votre salon accueillant et chaleureux vous invite à la flânerie.
Votre salle d'eau avec douche italienne est spacieuse.
Atmosphère douillette en hiver par notre chauffage central au gaz. La grande terrasse vous permettra de suivre vos activités préférées en plein air."""@fr, """Su amplio y bien diseñado piso de 4* está situado en una nueva residencia. Le impresionará su agradable ambiente y su colorida decoración. El piso de la planta baja es fácilmente accesible y adecuado para huéspedes discapacitados. La excelente calidad de su cama doble y su sofá cama le proporcionarán un sueño celestial
Su cocina abierta está totalmente equipada y es funcional para que pueda cocinar con gusto. En su gran mesa de comedor podrá pasar muchas horas felices cocinando
Su cálido y acogedor salón invita a pasear
Su baño con ducha italiana es amplio
Un ambiente acogedor en invierno gracias a nuestra calefacción central de gas. La amplia terraza le permitirá seguir sus actividades favoritas al aire libre."""@es, """Your spacious and well-designed 4* apartment is located in a new residence. You will be impressed by its pleasant atmosphere and brightly coloured decoration. The apartment on the ground floor is very easy to access and adapted for reduced mobility. The excellent quality of your double bed and sofa bed will give you a divine sleep
Your American kitchen is perfectly equipped and functional so that you can cook with pleasure. At your large dining table you will be able to spend beautiful culinary hours
Your cosy and warm living room invites you to stroll around
Your bathroom with Italian shower is spacious
Cosy atmosphere in winter thanks to our gas central heating. The large terrace will allow you to follow your favourite outdoor activities."""@en .
owl:topObjectProperty data:e7281c9a-5d8b-39c8-9704-b94c6f0988c4 ;
:hasDescription data:e7281c9a-5d8b-39c8-9704-b94c6f0988c4 .