@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e7271a7e-c475-3a9b-954a-c4e09d6cd275
owl:topDataProperty """Gîte Monplaisir ? A peaceful stay in the Dordogne
Located in Saint-Martin-de-Ribérac, in the heart of the Périgord countryside and close to Ribérac, Gîte Monplaisir offers the ideal setting for a nature break. This detached former farmhouse can accommodate up to 5 people in peaceful surroundings."""@en, """Gîte Monplaisir – Séjour au calme en Dordogne
À Saint-Martin-de-Ribérac, en pleine campagne périgourdine et à proximité de Ribérac, le Gîte Monplaisir offre un cadre idéal pour un séjour nature. Cette ancienne fermette indépendante accueille jusqu’à 5 personnes dans un environnement paisible."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:1dc55cda-00ce-32ac-9395-fa9e8e4f9eb5, data:6dbbf7d0-426e-348c-8dca-1c35b68c60ab, data:44350388-b58d-33e6-84f1-8b9978a13256, data:8c75d49b-d523-3590-84c7-ea75073416d1, data:a3600672-aac0-3d17-af24-aaf3589504c9 ;
:shortDescription """Gîte Monplaisir ? A peaceful stay in the Dordogne
Located in Saint-Martin-de-Ribérac, in the heart of the Périgord countryside and close to Ribérac, Gîte Monplaisir offers the ideal setting for a nature break. This detached former farmhouse can accommodate up to 5 people in peaceful surroundings."""@en, """Gîte Monplaisir – Séjour au calme en Dordogne
À Saint-Martin-de-Ribérac, en pleine campagne périgourdine et à proximité de Ribérac, le Gîte Monplaisir offre un cadre idéal pour un séjour nature. Cette ancienne fermette indépendante accueille jusqu’à 5 personnes dans un environnement paisible."""@fr, """Gîte Monplaisir ? Een rustig verblijf in de Dordogne
In Saint-Martin-de-Ribérac, in het hart van het platteland van de Périgord en vlakbij Ribérac, biedt de Gîte Monplaisir de ideale omgeving voor een natuurvakantie. Deze vrijstaande voormalige boerderij is geschikt voor maximaal 5 personen in een rustige omgeving."""@nl, """Gîte Monplaisir ? Un soggiorno tranquillo in Dordogna
A Saint-Martin-de-Ribérac, nel cuore della campagna del Périgord e vicino a Ribérac, il Gîte Monplaisir offre la cornice ideale per una vacanza nella natura. Questa ex casa colonica indipendente può ospitare fino a 5 persone in un ambiente tranquillo."""@it, """Ferienhaus Monplaisir ? Ruhiger Aufenthalt in der Dordogne
In Saint-Martin-de-Ribérac, inmitten der Landschaft des Perigord und in der Nähe von Ribérac, bietet das Gîte Monplaisir den idealen Rahmen für einen Natururlaub. Dieses ehemalige, freistehende Bauernhaus bietet Platz für bis zu 5 Personen in einer ruhigen Umgebung."""@de, """Casa rural Monplaisir ? Una estancia tranquila en Dordoña
En Saint-Martin-de-Ribérac, en plena campiña del Périgord y cerca de Ribérac, la casa rural Monplaisir ofrece el marco ideal para una escapada en plena naturaleza. Esta antigua granja independiente tiene capacidad para 5 personas en un entorno tranquilo."""@es ;
a :Description ;
dc:description "Old restored farmhouse of 80m ² (independent) with beautiful panorama and wooded park. Ground floor: living/kitchen, 2 bedrooms (2 beds 130 + 1 bed 140), bathroom, WC. Electric heating, parking."@en, "Ehemaliges restauriertes Bauernhaus von 80m² (unabhängig) mit schönem Panorama und bewaldetem Park. Ebenerdig: Wohnzimmer/Küche, 2 Schlafzimmer (2 Betten 130 + 1 Bett 140), Badezimmer, WC. Elektroheizung, Parkplatz."@de, "Oude gerestaureerde boerderij van 80m² (onafhankelijk) met prachtig panorama en bebost park. Begane grond: woonkamer/keuken, 2 slaapkamers (2 bedden van 130 + 1 bed van 140), badkamer, WC. Elektrische verwarming, parkeerplaats."@nl, "Antigua casa de labranza restaurada de 80m² (independiente) con hermoso panorama y parque arbolado. Planta baja: salón/cocina, 2 dormitorios (2 camas 130 + 1 cama 140), baño, WC. Calefacción eléctrica, aparcamiento."@es, """Gîte Monplaisir – Séjour au calme en Dordogne
À Saint-Martin-de-Ribérac, en pleine campagne périgourdine et à proximité de Ribérac, le Gîte Monplaisir offre un cadre idéal pour un séjour nature en Dordogne. Cette ancienne fermette indépendante accueille jusqu’à 5 personnes dans un environnement paisible et verdoyant.
Le gîte dispose d’un séjour avec salon et télévision, d’une cuisine équipée, de deux chambres, ainsi que d’un jardin arboré avec mobilier extérieur et barbecue. L’ambiance y est simple, chaleureuse et propice à la détente.
Sa situation permet de découvrir facilement le Périgord Vert et Blanc, les marchés locaux, les sentiers de randonnée et les villages de caractère. Un hébergement idéal pour se ressourcer et vivre le Périgord autrement."""@fr, """Gîte Monplaisir ? Un soggiorno tranquillo in Dordogna
A Saint-Martin-de-Ribérac, nel cuore della campagna del Périgord e vicino a Ribérac, il Gîte Monplaisir offre la cornice ideale per un soggiorno nella natura della Dordogna. Questa ex casa colonica indipendente può ospitare fino a 5 persone in un ambiente tranquillo e verdeggiante.
L'alloggio dispone di un soggiorno con salotto e televisione, una cucina completamente attrezzata, due camere da letto e un giardino alberato con mobili da esterno e barbecue. L'atmosfera è semplice, calda e favorevole al relax.
La sua posizione permette di scoprire facilmente il Périgord Vert et Blanc, i mercati locali, i sentieri escursionistici e i villaggi pittoreschi. Un luogo ideale per ricaricare le batterie e vivere il Périgord in modo diverso."""@it .
owl:topObjectProperty data:e7271a7e-c475-3a9b-954a-c4e09d6cd275 ;
:hasDescription data:e7271a7e-c475-3a9b-954a-c4e09d6cd275 .