"10 ARTISTES INTERPR\u00C8TENT, DANSENT ET CHANTENT EN LIVE CETTE IMMENSE OEUVRE MUSICALE."@fr . . . . . . . . . . . "10 ARTISTES INTERPR\u00C8TENT, DANSENT ET CHANTENT EN LIVE CETTE IMMENSE OEUVRE MUSICALE."@fr . "10 ARTISTS PERFORM, DANCE, AND SING THIS MASSIVE MUSICAL WORK LIVE."@en . "10 ARTISTI INTERPRETANO, BALLANO E CANTANO DAL VIVO QUESTA IMMENSA OPERA MUSICALE."@it . "10 ARTIESTEN VERTOLKEN, DANSEN EN ZINGEN DIT GROTE MUZIKALE WERK LIVE."@nl . "10 K\u00DCNSTLER INTERPRETIEREN, TANZEN UND SINGEN DIESES GROSSARTIGE MUSIKWERK LIVE."@de . "10 ARTISTAS INTERPRETAN, BAILAN Y CANTAN EN DIRECTO ESTA GRAN OBRA MUSICAL."@es . . "Acht van de artiesten uit deze cast hebben de show vorig seizoen in het Casino de Paris opgevoerd en zullen de originele choreografie van Bob Fosse dansen. Het gaat er inderdaad om deze grootse show aan te passen aan de tuin: een versie waarin de vleugel centraal staat. Sommige zangnummers krijgen de vorm van een \u201Eoratorium-concert\u201D, maar er zullen ook talrijke danssc\u00E8nes worden opgevoerd."@nl . "Otto degli artisti di questo cast hanno portato in scena lo spettacolo al Casino de Paris la scorsa stagione e balleranno la coreografia originale di Bob Fosse. Si tratter\u00E0 infatti di adattare questo grande spettacolo per il giardino: una versione incentrata sul pianoforte a coda. Alcuni brani cantati assumeranno la forma di \u00ABoratorio-concerto\u00BB, ma saranno messi in scena anche numerosi quadri."@it . "Huit des artistes de cette distribution ont jou\u00E9 le show au Casino de Paris la saison derni\u00E8re et danseront la chor\u00E9graphie originale de Bob Fosse. Il s\u2019agira bien s\u00FBr d\u2019adapter ce show immense pour le jardin : une version recentr\u00E9e autour du piano \u00E0 queue. Certains num\u00E9ros chant\u00E9s prendront la forme \"oratorio-concert\" mais de nombreux tableaux seront \u00E9galement dans\u00E9s."@fr . "Acht der K\u00FCnstler dieser Besetzung haben die Show in der vergangenen Saison im Casino de Paris aufgef\u00FChrt und werden die Originalchoreografie von Bob Fosse tanzen. Es geht also darum, diese gro\u00DFartige Show f\u00FCr den Garten anzupassen: eine Version, in deren Mittelpunkt der Fl\u00FCgel steht. Einige Gesangsnummern werden in Form eines \u201EOratorium-Konzerts\u201C pr\u00E4sentiert, aber es werden auch zahlreiche Tanzszenen zu sehen sein."@de . "Ocho de los artistas de este reparto representaron el espect\u00E1culo en el Casino de Par\u00EDs la temporada pasada y bailar\u00E1n la coreograf\u00EDa original de Bob Fosse. Se tratar\u00E1, sin duda, de adaptar este gran espect\u00E1culo al jard\u00EDn: una versi\u00F3n centrada en el piano de cola. Algunos n\u00FAmeros cantados adoptar\u00E1n la forma de \u00ABoratorio-concierto\u00BB, pero tambi\u00E9n se interpretar\u00E1n numerosas escenas."@es . "Eight of the performers in this cast performed the show at the Casino de Paris last season and will dance to Bob Fosse\u2019s original choreography. This will indeed involve adapting this massive show for the outdoor stage: a version centered around the grand piano. Some of the song numbers will take the form of an \u201Coratorio-concert,\u201D but many scenes will also be performed."@en . . .