Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Situé au creux d'une clairière ensoleillée, cet établissement de tradition est la parenthèse idéale pour les voyageurs en quête de sérénité et les amoureux de randonnées. Les chambres à l'aménagement classique profitent d’un calme absolu, le restaurant régale les convives d’une cuisine soignée aux saveurs régionales. Piscine indoor.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit traditionele etablissement ligt op een zonnige open plek en is de ideale uitvalsbasis voor reizigers die op zoek zijn naar rust en liefhebbers van wandelen. De klassiek ingerichte kamers genieten van absolute rust en stilte, terwijl het restaurant zorgvuldig bereide regionale gerechten serveert. Overdekt zwembad.
Allemand (Allemagne) Inmitten einer sonnigen Lichtung gelegen, ist dieses Traditionshaus die ideale Auszeit für Reisende auf der Suche nach Ruhe und für Wanderfreunde. Die klassisch eingerichteten Zimmer bieten absolute Ruhe, und das Restaurant verwöhnt seine Gäste mit einer gepflegten Küche mit regionalen Aromen. Indoor-Pool.
Italien (Italie) Situata in una radura soleggiata, questa struttura tradizionale è il rifugio ideale per i viaggiatori in cerca di serenità e per gli amanti delle escursioni. Le camere, arredate in stile classico, godono di assoluta tranquillità, mentre il ristorante serve una cucina regionale preparata con cura. Piscina coperta.
Espagnol Situado en un claro soleado, este establecimiento tradicional es la escapada ideal para los viajeros en busca de serenidad y los amantes del senderismo. Las habitaciones, decoradas de forma clásica, gozan de una tranquilidad absoluta, mientras que el restaurante sirve cocina regional cuidadosamente elaborada. Piscina cubierta.
Anglais Nestled in a sunny clearing, this traditional establishment is the ideal getaway for travelers in search of serenity and lovers of hiking. The classically appointed rooms offer absolute peace and quiet, while the restaurant treats diners to fine regional cuisine. Indoor swimming pool.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais In the hollow of a sunny clearing, you will love this charming establishment. You will appreciate the fine cuisine and the owner's brandies and enjoy the air-conditioned panoramic room. The hotel is the ideal starting point for many hikes in the area.
Italien (Italie) Nel cuore di una radura soleggiata, amerete questa struttura di charme. Godetevi la cucina raffinata e le grappe del proprietario e usufruite della sala panoramica con aria condizionata. L'hotel è il punto di partenza ideale per numerose passeggiate nella zona.
Allemand (Allemagne) Auf einer sonnigen Lichtung gelegen, werden Sie dieses charmante Lokal lieben. Genießen Sie die gepflegte Küche und die Schnäpse des Patrons und nutzen Sie den klimatisierten Panoramasaal. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen in der Umgebung.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van een zonnige open plek, zult u genieten van dit charmante etablissement. Geniet van de fijne keuken en de brandewijnen van de eigenaar en maak gebruik van de panoramische kamer met airconditioning. Het hotel is het ideale uitgangspunt voor vele wandelingen in de omgeving.
Espagnol En el corazón de un claro soleado, le encantará este encantador establecimiento. Disfrute de la buena cocina y de los aguardientes del propietario y haga uso de la sala panorámica climatizada. El hotel es el punto de partida ideal para muchos paseos por la zona.
Français (France) Au creux d'une clairière ensoleillée, vous aimerez cet établissement de charme. Vous apprécierez la cuisine soignée et les eaux-de-vie du patron et profiterez de la salle panoramique climatisée. L'hôtel constitue le point de départ idéal de nombreuses randonnées aux alentours.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Situé au creux d'une clairière ensoleillée, cet établissement de tradition est la parenthèse idéale pour les voyageurs en quête de sérénité et les amoureux de randonnées. Les chambres à l'aménagement classique profitent d’un calme absolu, le restaurant régale les convives d’une cuisine soignée aux saveurs régionales. Piscine indoor.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty