<https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Trio chant/piano/guitare avec Anne Lise Demonet, chanteuse accompagn\u00E9e de la pianiste Louisa Lapeyre et du guitariste Christian Sebrini.\nA leur programme : musique espagnole, Granados, Manuel De Falla\u2026."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64534c00-4703-3338-bc49-de38b77e6d80> .
<https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4860d33-77dd-376f-af30-417daf2df24d> .
<https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/736eddaa-f50b-3131-9e27-e90c40edd37c> .
<https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6a235b2-feab-39e2-8226-81b0d7696dd8> .
<https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b04636e9-fe44-3fd4-8866-ed58761bb7fa> .
<https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93346e3c-2758-3e72-8a9c-094ef20cf08a> .
<https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71d9b643-6b98-34a5-91ef-685b483a5fce> .
<https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e555f2ea-58de-37f0-ba52-c65063a4ae05> .
<https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/532ba4f6-6167-3a9a-8076-2ead7892fc10> .
<https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07574151-ba88-36ee-851b-ddde2e2a2a8f> .
<https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Trio chant/piano/guitare avec Anne Lise Demonet, chanteuse accompagn\u00E9e de la pianiste Louisa Lapeyre et du guitariste Christian Sebrini.\nA leur programme : musique espagnole, Granados, Manuel De Falla\u2026."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zangeres/piano/gitaartrio met Anne Lise Demonet, begeleid door pianiste Louisa Lapeyre en gitarist Christian Sebrini.\nOp hun programma: Spaanse muziek, Granados, Manuel De Falla, etc."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Singer/piano/guitar trio with Anne Lise Demonet, accompanied by pianist Louisa Lapeyre and guitarist Christian Sebrini.\nOn their program: Spanish music, Granados, Manuel De Falla?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tr\u00EDo cantante/piano/guitarra con Anne Lise Demonet, acompa\u00F1ada por la pianista Louisa Lapeyre y el guitarrista Christian Sebrini.\nEn su programa: m\u00FAsica espa\u00F1ola, Granados, Manuel De Falla, etc."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Trio cantante/pianoforte/chitarra con Anne Lise Demonet, accompagnata dalla pianista Louisa Lapeyre e dal chitarrista Christian Sebrini.\nIn programma: musica spagnola, Granados, Manuel De Falla, ecc."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Trio Gesang/Klavier/Gitarre mit Anne Lise Demonet, S\u00E4ngerin, begleitet von der Pianistin Louisa Lapeyre und dem Gitarristen Christian Sebrini.\nAuf ihrem Programm stehen spanische Musik, Granados, Manuel De Falla?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un artiste plasticien du village de Labastide l\u2019Ev\u00EAque, Sylvain Pires exposera ses cr\u00E9ations originales.\nles concerts seront suivis d\u2019un pot convivial avec les musiciens sous la forme d\u2019auberge espagnole."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sylvain Pires, artista del villaggio di Labastide l'Ev\u00EAque, esporr\u00E0 le sue creazioni originali.\ni concerti saranno seguiti da un aperitivo conviviale con i musicisti sotto forma di osteria spagnola."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein bildender K\u00FCnstler aus dem Dorf Labastide l'Ev\u00EAque, Sylvain Pires, wird seine originellen Kreationen ausstellen.\nim Anschluss an die Konzerte findet ein gem\u00FCtlicher Umtrunk mit den Musikern in Form einer Auberge espagnole statt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sylvain Pires, een kunstenaar uit het dorp Labastide l?Ev\u00EAque, zal zijn originele creaties tentoonstellen.\nde concerten worden gevolgd door een gezellige borrel met de muzikanten in de vorm van een Spaanse herberg."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sylvain Pires, a visual artist from the village of Labastide l?Ev\u00EAque, will be exhibiting his original creations.\nthe concerts will be followed by a convivial drink with the musicians in the form of an auberge espagnole."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sylvain Pires, artista del pueblo de Labastide l'Ev\u00EAque, expondr\u00E1 sus creaciones originales.\nlos conciertos ir\u00E1n seguidos de una copa de convivencia con los m\u00FAsicos en forma de posada espa\u00F1ola."@es .
<https://data.datatourisme.fr/31/2d7f4f02-8c52-3958-871f-b9b3944f1644> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> .
<https://data.datatourisme.fr/31/2d7f4f02-8c52-3958-871f-b9b3944f1644> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e725ba28-3346-3d74-ab13-44a778f3e803> .