<https://data.datatourisme.fr/e723f0fa-f761-3edd-b2a5-77a6f238fd55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2386dd5-e638-3429-af2b-d4b85b0c60d2> .
<https://data.datatourisme.fr/e723f0fa-f761-3edd-b2a5-77a6f238fd55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/979cfb1d-dc07-3235-abfd-ea2ffbb2f0a3> .
<https://data.datatourisme.fr/e723f0fa-f761-3edd-b2a5-77a6f238fd55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ab904d6-fdcc-3762-bc41-81b6e05cdb8e> .
<https://data.datatourisme.fr/e723f0fa-f761-3edd-b2a5-77a6f238fd55> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e723f0fa-f761-3edd-b2a5-77a6f238fd55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het is een van de hoogste in de Franse Jura. Het wordt omringd door verschillende venen die rijk zijn aan flora en fauna. Het water van Lac des Rousses voorziet veel van de omliggende gemeenten van drinkwater.\nHet meer heeft ook een watersportcentrum waar je boten kunt huren en zeillessen kunt volgen\n \nZwemplek: Plage des Rousses.\nZwemmen onder toezicht in juli en augustus.\nAangelegde camping.\nToegang voor mindervaliden.\nWC ter plaatse.\nEerste hulppost.\nWatertype: Meer.\nWaterkwaliteit: Uitstekend.\nGegevens van 2025\nBronnen: baignades.sante.gouv.fr\n\nHet terrein werd in 2009 heringericht en biedt een picknickplaats met tafels, een petanquebaan, terrassen op gras in de buurt van het restaurant en een gestabiliseerd zandgebied met fietsenstalling.\nHet nieuwe nautische gebouw is ook het vertrekpunt van het wandelpad dat naar de opmerkelijke natuurlijke site van de rots van het meer leidt. Er is een 450 meter lange houten vlonder aangelegd zodat wandelaars in alle rust het veenmoeras kunnen oversteken zonder het kwetsbare milieu te beschadigen. Er zijn ook toiletten onder het Chalet du lac restaurant, evenals een buitendouche en waterpunt.\n\n\"Dek: interpretatiemeubilair over het thema van het meer en het veen\nToegankelijk voor gehandicapten\nHonden en fietsen verboden tijdens de zomerperiode (van 15/05 tot 15/09)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e723f0fa-f761-3edd-b2a5-77a6f238fd55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "It is one of the highest in the French Jura. It is surrounded by several peat bogs rich in flora and fauna. The water from Lac des Rousses supplies many of the surrounding communes with drinking water.\nThe lake also has a water sports centre, offering boat hire and sailing lessons...\n \nSwimming area: Plage des Rousses.\nSupervised swimming in July and August.\nServiced site.\nDisabled access.\nWC on site.\nFirst aid post.\nType of water: Lake.\nWater quality: Excellent.\nData from 2025\nSources: baignades.sante.gouv.fr\n\nThe site was redeveloped in 2009, offering a picnic area with tables, a petanque court, grassed terraces near the restaurant and a stabilised sandy area with bicycle parking.\nThe new nautical building is also the starting point for the footpath leading to the remarkable natural site of the lake rock. A 450-metre-long wooden deck has been laid to allow walkers to cross the peat bog in complete tranquillity without damaging the fragile environment. There are also toilets located under the Chalet du lac restaurant, as well as an outdoor shower and water point.\n\n\"Decking: interpretation furniture on the theme of the lake and peat bog.  \nSite accessible to the disabled\nDogs and bicycles prohibited during the summer period (from 15/05 to 15/09)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e723f0fa-f761-3edd-b2a5-77a6f238fd55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "C'est l'un des plus \u00E9lev\u00E9s du Jura fran\u00E7ais. Il est entour\u00E9 de plusieurs tourbi\u00E8res riches en faune et flore. L\u2019eau du Lac des Rousses approvisionne de nombreuses communes alentour en eau potable.\nCe lac poss\u00E8de \u00E9galement une base nautique et propose de la location de bateaux, des cours de voile\u2026\n \nPoint de baignade : Plage des Rousses.\nBaignade surveill\u00E9e en juillet ao\u00FBt.\nSite am\u00E9nag\u00E9.\nSite accessible aux handicap\u00E9s.\nWC sur place.\nPoste de secours.\nType d'eau: Lac.\nQualit\u00E9 de l'eau: Excellente.\nDonn\u00E9es 2025\nSources: baignades.sante.gouv.fr\n\nDes r\u00E9am\u00E9nagements sur le site ont \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9s en 2009, proposant ainsi : une aire de pique-nique am\u00E9nag\u00E9e avec tables, un terrain de p\u00E9tanque, des terrasses engazonn\u00E9es situ\u00E9es \u00E0 proximit\u00E9 du restaurant, une placette en sable stabilis\u00E9 \u00E9quip\u00E9e de parking \u00E0 v\u00E9los.\nLe nouveau b\u00E2timent nautique est aussi le point de d\u00E9part du sentier pi\u00E9tonnier qui rejoint le site naturel remarquable du rocher du lac. Un platelage en bois d'une longueur de 450 m a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9 afin de permettre aux randonneurs de traverser la tourbi\u00E8re en toute tranquillit\u00E9 sans endommager l'environnement fragile. Le public dispose \u00E9galement de toilettes qui sont situ\u00E9es sous le restaurant du Chalet du lac, ainsi que d'une douche ext\u00E9rieure et d'un point d'eau.\n\n\u00AB Platelage : pr\u00E9sence de mobiliers d\u2019interpr\u00E9tations sur le th\u00E8me du Lac et de la Tourbi\u00E8re \u00BB  \nSite accessible aux handicap\u00E9s\nChiens et v\u00E9los interdits en p\u00E9riode estivale (du 15/05 au 15/09)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e723f0fa-f761-3edd-b2a5-77a6f238fd55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Es uno de los m\u00E1s altos del Jura franc\u00E9s. Est\u00E1 rodeado de varias turberas ricas en flora y fauna. El agua del Lac des Rousses abastece de agua potable a muchos de los municipios de los alrededores.\nEl lago tambi\u00E9n cuenta con un centro de deportes n\u00E1uticos, que ofrece alquiler de embarcaciones y clases de vela\n \nPunto de ba\u00F1o: Plage des Rousses.\nBa\u00F1o vigilado en julio y agosto.\nZona con servicios.\nAcceso para minusv\u00E1lidos.\nWC in situ.\nPuesto de primeros auxilios.\nTipo de agua: Lago.\nCalidad de las aguas: Excelente.\nDatos de 2025\nFuentes: baignades.sante.gouv.fr\n\nEl emplazamiento fue remodelado en 2009, ofreciendo una zona de picnic con mesas, una pista de petanca, terrazas con c\u00E9sped cerca del restaurante y una zona de arena estabilizada con aparcamiento para bicicletas.\nEl nuevo edificio n\u00E1utico es tambi\u00E9n el punto de partida del sendero que conduce al extraordinario paraje natural de la roca del lago. Se ha colocado una plataforma de madera de 450 metros de largo para que los senderistas puedan atravesar la turbera con total tranquilidad y sin da\u00F1ar el fr\u00E1gil entorno. Tambi\u00E9n hay aseos situados bajo el restaurante Chalet du lac, as\u00ED como una ducha exterior y un punto de agua.\n\n\"Decking\": mobiliario de interpretaci\u00F3n sobre el tema del lago y la turbera\nSitio accesible para minusv\u00E1lidos\nPerros y bicicletas prohibidos durante el periodo estival (del 15/05 al 15/09)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e723f0fa-f761-3edd-b2a5-77a6f238fd55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Er ist einer der h\u00F6chstgelegenen im franz\u00F6sischen Jura. Er ist von mehreren Torfmooren umgeben, die reich an Fauna und Flora sind. Das Wasser des Lac des Rousses versorgt viele der umliegenden Gemeinden mit Trinkwasser.\nDieser See besitzt auch eine Wassersportbasis und bietet Bootsverleih, Segelkurse...\n \nBadestelle: Strand von Les Rousses.\nBewachte Badestellen im Juli und August.\nAngelegter Standort.\nF\u00FCr Behinderte zug\u00E4nglicher Standort.\nWC auf dem Gel\u00E4nde.\nPosten f\u00FCr den Rettungsdienst.\nArt des Wassers: See.\nWasserqualit\u00E4t: Ausgezeichnet.\nDaten f\u00FCr 2025.\nQuellen: baignades.sante.gouv.fr\n\nDie Anlage wurde 2009 neu gestaltet und bietet nun einen Picknickbereich mit Tischen, einen Bouleplatz, Rasenterrassen in der N\u00E4he des Restaurants und einen Platz aus stabilisiertem Sand mit Fahrradabstellpl\u00E4tzen.\nDas neue Wassersportgeb\u00E4ude ist auch der Ausgangspunkt f\u00FCr einen Fu\u00DFweg, der zum bemerkenswerten Naturgebiet des Seefelsens f\u00FChrt. Es wurde eine 450 m lange Holzplanke errichtet, damit Wanderer das Moor in Ruhe durchqueren k\u00F6nnen, ohne die empfindliche Umwelt zu sch\u00E4digen. Die \u00D6ffentlichkeit verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber eine Toilette, die sich unter dem Restaurant des Chalet du lac befindet, sowie \u00FCber eine Au\u00DFendusche und eine Wasserstelle.\n\n\"Platelage: Vorhandensein von Interpretationsm\u00F6beln zum Thema See und Torfmoor\".  \nF\u00FCr Behinderte zug\u00E4nglicher Ort\nHunde und Fahrr\u00E4der sind in den Sommermonaten (15.05. bis 15.09.) verboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e723f0fa-f761-3edd-b2a5-77a6f238fd55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C8 uno dei pi\u00F9 alti del Giura francese. \u00C8 circondato da numerose torbiere ricche di flora e fauna. L'acqua del Lac des Rousses rifornisce di acqua potabile molti dei comuni circostanti.\nIl lago ospita anche un centro per gli sport acquatici, che offre noleggio di barche e lezioni di vela\n \nPunto di balneazione: Plage des Rousses.\nNuoto sorvegliato in luglio e agosto.\nSito servito.\nAccesso per disabili.\nWC in loco.\nPostazione di primo soccorso.\nTipo di acqua: lago.\nQualit\u00E0 dell'acqua: Eccellente.\nDati del 2025\nFonti: baignades.sante.gouv.fr\n\nIl sito \u00E8 stato riqualificato nel 2009, offrendo un'area picnic con tavoli, un campo da bocce, terrazze erbose vicino al ristorante e un'area sabbiosa stabilizzata con parcheggio per biciclette.\nIl nuovo edificio nautico \u00E8 anche il punto di partenza del sentiero che conduce al notevole sito naturale della roccia del lago. \u00C8 stata posata una passerella di legno lunga 450 metri per consentire agli escursionisti di attraversare la torbiera in tutta tranquillit\u00E0 senza danneggiare il fragile ambiente. Sotto il ristorante dello Chalet du lac si trovano anche i servizi igienici, oltre a una doccia esterna e a un punto d'acqua.\n\n\"Decking\": mobili di interpretazione sul tema del lago e della torbiera\nSito accessibile ai disabili\nCani e biciclette vietati durante il periodo estivo (dal 15/05 al 15/09)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/6b4432ec-ba2f-3f46-b336-6ef800afc533> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e723f0fa-f761-3edd-b2a5-77a6f238fd55> .
<https://data.datatourisme.fr/6/6b4432ec-ba2f-3f46-b336-6ef800afc533> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e723f0fa-f761-3edd-b2a5-77a6f238fd55> .