<https://data.datatourisme.fr/e7208088-7b02-331f-9222-054a046c09f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef34660d-cd52-337e-94ad-6416084f0cfe> .
<https://data.datatourisme.fr/e7208088-7b02-331f-9222-054a046c09f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/607381e8-7779-3774-92e0-e6f4527c227d> .
<https://data.datatourisme.fr/e7208088-7b02-331f-9222-054a046c09f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c8e724e-1d96-3aa5-a862-75950c987cce> .
<https://data.datatourisme.fr/e7208088-7b02-331f-9222-054a046c09f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a66aca9-c263-3e7e-834b-a16fb10eb6b9> .
<https://data.datatourisme.fr/e7208088-7b02-331f-9222-054a046c09f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/590103aa-5afc-367a-ae56-7203ce788ee4> .
<https://data.datatourisme.fr/e7208088-7b02-331f-9222-054a046c09f2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e7208088-7b02-331f-9222-054a046c09f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Separate from the house, 4 bedrooms with private shower and toilet, including 2 on the first floor with separate entrance (Cerisier, 1 bed 2 pers. 1 bed 1 pers.) (2-room family unit, 2 beds 1 pers. 1 bed 2 pers.). - 2 bedrooms upstairs (Horizon 1 bed 1 pers. 1 bed 2 pers.) (Nature 1 bed 2 pers.). Beautifully exposed common room (TV), living room, kitchenette (crockery, fridge/freezer, gas hob, microwave oven). Large garden with garden furniture, barbecue. Parking available. Pets on request. Germaine & Claude welcome you to their Breton farmhouse, located between sea and countryside. You'll enjoy the peace and quiet, walking, horse-riding and cycling along the customs paths, and visiting Pontrieux, a town of character 6 km away, Plouha, Paimpol, Ile de Br\u00E9hat (15 km) and C\u00F4te de Granit Rose (35 km). Nearby: shops, restaurants, horse farm, pond, river, accro-branches."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e7208088-7b02-331f-9222-054a046c09f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gescheiden van het huis, 4 slaapkamers met douche, eigen wc, waarvan 2 op de begane grond met aparte ingang (Cerisier, 1 tweepersoonsbed. 1 eenpersoonsbed) (2-kamer familie-eenheid, 2 eenpersoonsbedden. 1 tweepersoonsbed). - 2 slaapkamers boven (Horizon 1 eenpersoonsbed. 1 tweepersoonsbed) (Natuur 1 tweepersoonsbed). Mooi uitzicht vanuit de gemeenschappelijke ruimte (TV), zitkamer, kitchenette (serviesgoed, koelkast/vriezer, gaskookplaat, magnetron). Grote tuin met tuinmeubelen en barbecue. Parkeerplaats beschikbaar. Huisdieren op aanvraag. Germaine & Claude heten je welkom in hun Bretonse boerderij, gelegen tussen de zee en het platteland. Je kunt er genieten van de rust, wandelen, paardrijden en fietsen langs de douanepaden, en een bezoek brengen aan Pontrieux, een karaktervol stadje op 6 km, Plouha, Paimpol, Ile de Br\u00E9hat (15 km) en C\u00F4te de Granit Rose (35 km). In de buurt: winkels, restaurants, paardenboerderij, vijver, rivier, boomklimmen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e7208088-7b02-331f-9222-054a046c09f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Separate dalla casa, 4 camere da letto con doccia, wc privato, di cui 2 al piano terra con ingresso indipendente (Cerisier, 1 letto matrimoniale. 1 letto singolo) (Unit\u00E0 familiare bilocale, 2 letti singoli. 1 letto matrimoniale). - 2 camere al piano superiore (Horizon 1 letto singolo. 1 letto matrimoniale) (Nature 1 letto matrimoniale). Bella vista dalla sala comune (TV), soggiorno, angolo cottura (stoviglie, frigorifero/congelatore, piano cottura a gas, forno a microonde). Ampio giardino con mobili da giardino e barbecue. Parcheggio disponibile. Animali domestici su richiesta. Germaine e Claude vi danno il benvenuto nella loro fattoria bretone, situata tra il mare e la campagna. Potrete godere della pace e della tranquillit\u00E0, fare passeggiate a piedi, a cavallo e in bicicletta lungo i sentieri doganali, e visitare Pontrieux, una citt\u00E0 di carattere a 6 km, Plouha, Paimpol, Ile de Br\u00E9hat (15 km) e C\u00F4te de Granit Rose (35 km). Nelle vicinanze: negozi, ristoranti, allevamento di cavalli, stagno, fiume, arrampicata sugli alberi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e7208088-7b02-331f-9222-054a046c09f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Separado de la casa, 4 dormitorios con ducha, wc privado, incluyendo 2 en la planta baja con entrada independiente (Cerisier, 1 cama doble. 1 cama individual) (unidad familiar de 2 habitaciones, 2 camas individuales. 1 cama doble). - 2 habitaciones arriba (Horizonte 1 cama individual. 1 cama doble) (Naturaleza 1 cama doble). Bonita vista desde la sala com\u00FAn (TV), sal\u00F3n, cocina americana (vajilla, frigor\u00EDfico/congelador, placa de gas, microondas). Gran jard\u00EDn con muebles de jard\u00EDn y barbacoa. Aparcamiento disponible. Mascotas bajo petici\u00F3n. Germaine y Claude le dan la bienvenida a su granja bretona, situada entre el mar y el campo. Disfrutar\u00E1 de la tranquilidad, paseos a pie, a caballo y en bicicleta por los senderos aduaneros, y podr\u00E1 visitar Pontrieux, una ciudad con car\u00E1cter a 6 km, Plouha, Paimpol, Ile de Br\u00E9hat (15 km) y C\u00F4te de Granit Rose (35 km). Cerca: tiendas, restaurantes, granja de caballos, estanque, r\u00EDo, escalada de \u00E1rboles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e7208088-7b02-331f-9222-054a046c09f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unabh\u00E4ngig vom Wohnhaus, 4 Zimmer mit Dusche, eigenes WC, davon 2 im Erdgeschoss mit eigenem Eingang (Cerisier, 1 Bett f\u00FCr 2 Pers. 1 Bett f\u00FCr 1 Pers.) (2-Zimmer-Familieneinheit, 2 Betten f\u00FCr 1 Pers. 1 Bett f\u00FCr 2 Pers. - 2 Zimmer im Obergeschoss (Horizon 1 Bett 1 Pers. 1 Bett 2 Pers.) (Nature 1 Bett 2 Pers.). Sch\u00F6ne Lage des Gemeinschaftsraums (TV), Wohnzimmer, K\u00FCchenzeile (Geschirr, K\u00FChl-/Gefrierschrank, Gasherd, Mikrowelle). Gro\u00DFer Garten mit Gartenm\u00F6beln, Grill. Parkplatz. Haustier auf Anfrage. Germaine & Claude empfangen Sie in ihrem bretonischen Bauernhaus, das zwischen Meer und Land liegt. Genie\u00DFen Sie die Ruhe, wandern Sie auf den Z\u00F6llnerpfaden, zu Fu\u00DF, zu Pferd oder mit dem Fahrrad und besuchen Sie Pontrieux, eine Stadt mit Charakter, 6 km entfernt, Plouha, Paimpol, die Insel Br\u00E9hat (15 km) und die C\u00F4te de Granit Rose (35 km). In der N\u00E4he befinden sich Gesch\u00E4fte, Restaurants, ein Reiterhof, ein Teich, ein Fluss und Baumklettern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e7208088-7b02-331f-9222-054a046c09f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ind\u00E9pendantes de l'habitation, 4 chambres avec douche, wc priv\u00E9s dont 2 au rez-de-chauss\u00E9e avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante (Cerisier, 1 lit 2 pers. 1 lit 1 pers) (unit\u00E9 famil. 2 pi\u00E8ces, 2 lits 1 pers. 1 lit 2 pers. - 2 chambres \u00E0 l'\u00E9tage (Horizon 1 lit 1 pers. 1 lit 2 pers) (Nature 1 lit 2 pers.). Belle exposition de la pi\u00E8ce commune (TV), salon, kitchenette (vaisselle, frigo/cong\u00E9lateur, plaques gaz, four micro-ondes). Grand jardin avec salon de jardin, barbecue. Parking. Animal \u00E0 la demande. Germaine & Claude vous accueillent dans leur fermette bretonne, situ\u00E9e entre mer & campagne. Vous y appr\u00E9cierez le calme, les randonn\u00E9es sur les sentiers de douaniers, \u00E0 pied, \u00E0 cheval, \u00E0 v\u00E9lo et pourrez visiter Pontrieux, cit\u00E9 de caract\u00E8re,\u00E0 6 km, Plouha, Paimpol, l'Ile de Br\u00E9hat (15 km) la C\u00F4te de Granit Rose (35 km). A proximit\u00E9, commerces, restaurants, ferme \u00E9questre, \u00E9tang, rivi\u00E8re, accro-branches."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38/5173485d-32c9-3d94-9609-eb435234ec61> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7208088-7b02-331f-9222-054a046c09f2> .
<https://data.datatourisme.fr/38/5173485d-32c9-3d94-9609-eb435234ec61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e7208088-7b02-331f-9222-054a046c09f2> .