"Les Afterworks de la Villa Malbec continuent de 19h \u00E0 21h le jeudi 19 octobre avec l\u2019afterwork du mois rose.\n\nEn soutien de la lutte contre le cancer, venez partager un verre de Cahors et une planche de tapas habill\u00E9s en rose.\n\nUne partie des b\u00E9n\u00E9fices de la soir\u00E9e sera revers\u00E9e \u00E0 une association caritative.\n\nR\u00E9servations conseill\u00E9es, par t\u00E9l\u00E9phone ou par mail."@fr . . . . . . "Les Afterworks de la Villa Malbec continuent de 19h \u00E0 21h le jeudi 19 octobre avec l\u2019afterwork du mois rose.\n\nEn soutien de la lutte contre le cancer, venez partager un verre de Cahors et une planche de tapas habill\u00E9s en rose.\n\nUne partie des b\u00E9n\u00E9fices de la soir\u00E9e sera revers\u00E9e \u00E0 une association caritative.\n\nR\u00E9servations conseill\u00E9es, par t\u00E9l\u00E9phone ou par mail."@fr . "Gli afterwork di Villa Malbec proseguono gioved\u00EC 19 ottobre dalle 19.00 alle 21.00 con l'afterwork del mese rosa.\n\nA sostegno della lotta contro il cancro, venite a condividere un bicchiere di Cahors e un piatto di tapas vestito di rosa.\n\nParte del ricavato della serata sar\u00E0 devoluto in beneficenza.\n\nSi consiglia la prenotazione, per telefono o via e-mail."@it . "De Villa Malbec afterwork gaat door van 19.00 tot 21.00 uur op donderdag 19 oktober met de roze maand afterwork.\n\nKom ter ondersteuning van de strijd tegen kanker een glas Cahors en een in het roze geklede tapasplank delen.\n\nEen deel van de winst van de avond wordt gedoneerd aan een goed doel.\n\nReserveren aanbevolen, per telefoon of e-mail."@nl . "Die Afterworks der Villa Malbec werden am Donnerstag, den 19. Oktober von 19.00 bis 21.00 Uhr mit dem Afterwork des rosa Monats fortgesetzt.\n\nUm den Kampf gegen den Krebs zu unterst\u00FCtzen, kommen Sie zu einem Glas Cahors und einem Tapas-Brett in rosafarbenem Gewand.\n\nEin Teil der Einnahmen des Abends wird an eine Wohlt\u00E4tigkeitsorganisation gespendet.\n\nReservierungen werden empfohlen, telefonisch oder per E-Mail."@de . "Los afterworks de Villa Malbec contin\u00FAan de 19:00 a 21:00 el jueves 19 de octubre con el afterwork del mes rosa.\n\nEn apoyo a la lucha contra el c\u00E1ncer, ven a compartir una copa de Cahors y un plato de tapas vestido de rosa.\n\nParte de los beneficios de la velada se donar\u00E1n a organizaciones ben\u00E9ficas.\n\nSe recomienda reservar por tel\u00E9fono o correo electr\u00F3nico."@es . "The Villa Malbec afterworks continue from 7 to 9 pm on Thursday October 19 with the pink month afterwork.\n\nIn support of the fight against cancer, come and share a glass of Cahors and a tapas board dressed in pink.\n\nPart of the evening's profits will be donated to charity.\n\nReservations recommended, by phone or e-mail."@en . . . .