@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . data:e71c3d61-d584-33e9-9333-c627cedb83c0 owl:topDataProperty """Le Père Noël des Motards débarque à Pont-à-Mousson ! Une journée exceptionnelle, solidaire et festive à ne pas manquer ! Moto Passion Racing, en collaboration avec l'Association DT Organisation, vous donne rendez-vous pour une journée magique placée sous le signe de la moto, de Noël et de la solidarité ! Au programme :  - Balade moto avec les motards déguisés en Père Noël - Distribution de jouets aux enfants dans le besoin le jour J  - Animations et activités pour petits et grands tout au long de la journée - Visite gratuite du Musée de la Moto - Restauration sur place le midi - Boissons chaudes pour profiter de l'ambiance de Noël Que vous soyez motard, passionné de motos, en famille ou simplement à la recherche d'une belle journée de Noël, tout le monde est le bienvenu ! Ensemble, faisons de cette journée un moment inoubliable et faisons briller les yeux des enfants ! """@fr ; :hasTranslatedProperty data:af08ec84-62e4-3fef-a367-b82a633ad750, data:422c2821-e9cd-38b6-9bf1-4d92836cc5af, data:0eca994c-97cf-34be-a88f-56a34b73ff9f, data:fc9bcebe-49f0-3a98-bd75-adcb89b81329, data:c7ac8a31-359b-3569-a537-856b87afeebd ; :isDedicatedTo kb:ForAll ; :shortDescription """Der „Weihnachtsmann der Biker“ kommt nach Pont-à-Mousson! Ein außergewöhnlicher, solidarischer und festlicher Tag, den Sie nicht verpassen sollten! Moto Passion Racing lädt Sie in Zusammenarbeit mit dem Verein DT Organisation zu einem zauberhaften Tag ein, der ganz im Zeichen des Motorrads, von Weihnachtsmann und der Solidarität steht! Auf dem Programm:%A0 - Motorradausfahrt mit den als Weihnachtsmann verkleideten Motorradfahrern - Verteilung von Spielzeug an bedürftige Kinder am Veranstaltungstag%A0 - Unterhaltungsprogramm und Aktivitäten für Groß und Klein den ganzen Tag über - Kostenloser Eintritt ins Motorradmuseum - Verpflegung vor Ort zum Mittagessen - Heiße Getränke, um die weihnachtliche Atmosphäre zu genießen Egal, ob Sie Motorradfahrer, Motorradfan, mit der Familie unterwegs oder einfach nur auf der Suche nach einem schönen Weihnachtstag sind – jeder ist herzlich willkommen! Lassen Sie uns gemeinsam diesen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis machen und die Augen der Kinder zum Leuchten bringen!%A0"""@de, """¡El Papá Noel de los moteros llega a Pont-à-Mousson! ¡Una jornada excepcional, solidaria y festiva que no te puedes perder! Moto Passion Racing, en colaboración con la Asociación DT Organisation, os invita a una jornada mágica dedicada a las motos, a Papá Noel y a la solidaridad. El programa incluye:%A0 - Paseo en moto con los moteros disfrazados de Papá Noel - Reparto de juguetes a los niños necesitados el mismo día del evento%A0 - Animaciones y actividades para grandes y pequeños durante todo el día - Visita gratuita al Museo de la Moto - Comida en el recinto a mediodía - Bebidas calientes para disfrutar del ambiente navideño Tanto si eres motorista, aficionado a las motos, vienes en familia o simplemente buscas pasar un bonito día de Navidad, ¡todo el mundo es bienvenido! Juntos, hagamos de este día un momento inolvidable y hagamos brillar los ojos de los niños!%A0"""@es, """De Kerstman van de motorrijders komt naar Pont-à-Mousson! Een uitzonderlijke, solidaire en feestelijke dag die je niet mag missen! Moto Passion Racing nodigt u, in samenwerking met de vereniging DT Organisation, uit voor een magische dag in het teken van motoren, Kerstmis en solidariteit! Op het programma:%A0 - Motorrit met motorrijders verkleed als Kerstman - Uitdelen van speelgoed aan kinderen in nood op de dag zelf%A0 - Animatie en activiteiten voor jong en oud gedurende de hele dag - Gratis bezoek aan het Motormuseum - Lunch ter plaatse - Warme dranken om van de kerstsfeer te genieten Of u nu motorrijder bent, een motorliefhebber, met het gezin komt of gewoon op zoek bent naar een leuke kerstdag: iedereen is van harte welkom! Laten we er samen een onvergetelijke dag van maken en de ogen van de kinderen laten stralen!%A0"""@nl, """Le Père Noël des Motards débarque à Pont-à-Mousson ! Une journée exceptionnelle, solidaire et festive à ne pas manquer ! Moto Passion Racing, en collaboration avec l'Association DT Organisation, vous donne rendez-vous pour une journée magique placée sous le signe de la moto, de Noël et de la solidarité ! Au programme :  - Balade moto avec les motards déguisés en Père Noël - Distribution de jouets aux enfants dans le besoin le jour J  - Animations et activités pour petits et grands tout au long de la journée - Visite gratuite du Musée de la Moto - Restauration sur place le midi - Boissons chaudes pour profiter de l'ambiance de Noël Que vous soyez motard, passionné de motos, en famille ou simplement à la recherche d'une belle journée de Noël, tout le monde est le bienvenu ! Ensemble, faisons de cette journée un moment inoubliable et faisons briller les yeux des enfants ! """@fr, """Babbo Natale dei motociclisti arriva a Pont-à-Mousson! Una giornata eccezionale, all’insegna della solidarietà e del divertimento, da non perdere! Moto Passion Racing, in collaborazione con l’Associazione DT Organisation, vi dà appuntamento per una giornata magica all’insegna della moto, del Natale e della solidarietà! In programma:%A0 - Giro in moto con i motociclisti travestiti da Babbo Natale - Distribuzione di giocattoli ai bambini bisognosi il giorno dell’evento%A0 - Animazioni e attività per grandi e piccini per tutta la giornata - Visita gratuita al Museo della Moto - Ristorazione in loco a pranzo - Bevande calde per godersi l’atmosfera natalizia Che siate motociclisti, appassionati di moto, in famiglia o semplicemente alla ricerca di una bella giornata di Natale, siete tutti benvenuti! Insieme, rendiamo questa giornata un momento indimenticabile e facciamo brillare gli occhi dei bambini!%A0"""@it, """Father Christmas of the Bikers is Coming to Pont-à-Mousson! An exceptional, community-spirited, and festive day you won’t want to miss! Moto Passion Racing, in collaboration with the DT Organisation Association, invites you to a magical day celebrating motorcycles, Santa Claus, and solidarity! On the agenda:%A0 - Motorcycle ride with bikers dressed as Santa Claus - Distribution of toys to children in need on the day of the event%A0 - Entertainment and activities for all ages throughout the day - Free admission to the Motorcycle Museum - Lunch available on-site - Hot drinks to enjoy the Christmas atmosphere Whether you’re a biker, a motorcycle enthusiast, visiting with your family, or simply looking to enjoy a wonderful Christmas Day, everyone is welcome! Let’s make this day unforgettable together and put a sparkle in the children’s eyes!%A0"""@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:e71c3d61-d584-33e9-9333-c627cedb83c0 ; :hasDescription data:e71c3d61-d584-33e9-9333-c627cedb83c0 .