Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais This 17th century seigniorial residence rebuilt on a 14th century castle is worth a visit. It is still inhabited.
Français (France) Cette demeure seigneuriale du 17e siècle reconstruite sur un château du 14e siècle mérite que l'on s'y arrête. Il est toujours habité.
Allemand (Allemagne) Dieser herrschaftliche Wohnsitz aus dem 17. Jahrhundert, der auf einer Burg aus dem 14. Jahrhundert wieder aufgebaut wurde, verdient es, dass man sich dort aufhält. Es ist immer noch bewohnt.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit 17e eeuwse landhuis, herbouwd op een 14e eeuws kasteel, is een bezoek waard. Het is nog steeds bewoond.
Espagnol Esta casa solariega del siglo XVII, reconstruida sobre un castillo del siglo XIV, merece una visita. Todavía está habitada.
Italien (Italie) Questo maniero del XVII secolo, ricostruito su un castello del XIV secolo, merita una visita. È ancora abitata.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) An der Grenze der drei Provinzen Maine, Normandie und Bretagne, am Ortsausgang von Fougerolles du Plessis, liegt das Château de Goué, ein schönes und imposantes Herrenhaus auf einem Vorgebirge mit Blick auf Wälder und Teiche. Es wurde im 16. und 17. Jahrhundert auf einem älteren, Anfang des 14. Jahrhunderts erbauten Schloss wiederaufgebaut und ähnelt mit seiner schlichten Granitarchitektur den bretonischen Landhäusern. Eines der wenigen bewohnten Schlösser im Departement Mayenne, das Ihnen seine Innenräume öffnet.
Anglais On the borders of 3 provinces, Maine, Normandy and Brittany, located at the exit of Fougerolles du Plessis, the Château de Goué is a beautiful and imposing residence, perched on a promontory overlooking woods and ponds. Rebuilt in the 16th and 17th centuries on an older castle built in the early 14th century, the sobriety of its granite architecture is similar to Breton manor houses. One of the rare inhabited castles of the Mayenne to open its interiors to you.
Espagnol En la frontera de 3 provincias, Maine, Normandía y Bretaña, situado en las afueras de Fougerolles du Plessis, el Château de Goué es una hermosa e imponente residencia, encaramada en un promontorio que domina bosques y estanques. Reconstruido en los siglos XVI y XVII sobre un castillo más antiguo construido a principios del siglo XIV, la sobriedad de su arquitectura de granito es similar a la de las casas señoriales bretonas. Uno de los pocos castillos habitados de la Mayenne que le abre sus interiores.
Français (France) Aux confins de 3 provinces, le Maine, la Normandie et la Bretagne, situé à la sortie de Fougerolles du Plessis, le Château de Goué est une belle et imposante demeure, perchée sur un promontoire dominant bois et étangs. Reconstruit aux 16e et 17e siècles sur un château plus ancien bâti au début du 14e, la sobriété de son architecture granitique s'apparente aux manoirs bretons. Un des rares châteaux habités de la Mayenne à vous ouvrir ses intérieurs.
Italien (Italie) Ai confini di 3 province, Maine, Normandia e Bretagna, situato alla periferia di Fougerolles du Plessis, lo Château de Goué è una bella e imponente residenza, arroccata su un promontorio che domina boschi e laghi. Ricostruito nel XVI e XVII secolo su un castello più antico costruito all'inizio del XIV secolo, la sobrietà della sua architettura in granito ricorda i manieri bretoni. Uno dei pochi castelli abitati della Mayenne che vi apre i suoi interni.
Néerlandais (Pays-Bas) Op de grens van 3 provincies, Maine, Normandië en Bretagne, gelegen aan de rand van Fougerolles du Plessis, is het Château de Goué een mooie en imposante residentie, gelegen op een voorgebergte met uitzicht op bossen en meren. Herbouwd in de 16e en 17e eeuw bovenop een ouder kasteel uit het begin van de 14e eeuw, lijkt de soberheid van de granieten architectuur op die van Bretonse herenhuizen. Een van de weinige bewoonde kastelen in de Mayenne die zijn interieur voor u openstelt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cette demeure seigneuriale du 17e siècle reconstruite sur un château du 14e siècle mérite que l'on s'y arrête. Il est toujours habité.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty