. . "De slaapkamer met onafhankelijke ingang biedt 30m2, bestaande uit een slaapgedeelte uitgerust met een tweepersoonsbed van 140x200 en een woongedeelte met een slaapbank die kan worden omgezet in een tweepersoonsbed van 140x190. Het biedt ook een kitchenette en een eigen badkamer met een douche, een wastafel en een toilet. Deze kamer is geschikt voor 2 tot 4 personen.\nDe kamer is uitgerust met een televisie, een kleine koelkast, een magnetron, een broodrooster en een koffiezetapparaat. Elk bed heeft een dekbed met een eigen overtrek en twee kussenslopen. Een eigen badkamer met een douche, een wastafel en een toilet. Per persoon worden twee handdoeken en een handschoen verstrekt. Babyspullen beschikbaar (bed, bad, luiertafel). Een onafhankelijke ontbijtformule is bij de prijs inbegrepen en laat u toe deze in uw kamer te genieten."@nl . "The bedroom with independent entrance offers 30m2, composed of a sleeping area equipped with a double bed of 140x200 and a lounge area with a sofa convertible into a double bed of 140x190. It also offers a kitchenette area and a private bathroom with a shower, a sink and a toilet. This room can accommodate 2 to 4 people.\nThe room, heating included, is equipped with a TV, a small fridge, a microwave, a toaster, a coffee machine. Each bed has a duvet with its own cover and two pillow cases. A private bathroom with a shower, a basin and a toilet. Two towels and a glove are provided per person. Baby equipment possible (bed, bath, changing table). An independent breakfast formula is included in the price and allows you to have it in peace in your room."@en . "El dormitorio con entrada independiente ofrece 30m2, compuesto por una zona de dormitorio equipada con una cama doble de 140x200 y una zona de sal\u00F3n con un sof\u00E1 convertible en cama doble de 140x190. Tambi\u00E9n ofrece una zona de cocina y un ba\u00F1o privado con ducha, lavabo e inodoro. Esta habitaci\u00F3n tiene capacidad para 2 a 4 personas.\nLa habitaci\u00F3n, calefacci\u00F3n incluida, est\u00E1 equipada con TV, nevera peque\u00F1a, microondas, tostadora, cafetera. Cada cama tiene un edred\u00F3n con su propia funda y dos fundas de almohada. Un ba\u00F1o privado con ducha, lavabo e inodoro. Se proporcionan dos toallas y un guante por persona. Posibilidad de equipamiento para beb\u00E9s (cama, ba\u00F1era, cambiador). Una f\u00F3rmula de desayuno independiente est\u00E1 incluida en el precio y te permite tenerlo en paz en tu habitaci\u00F3n."@es . "La camera con ingresso indipendente offre 30 m2, composti da una zona notte dotata di un letto matrimoniale 140x200 e da una zona giorno con un divano letto convertibile in letto matrimoniale 140x190. Offre inoltre un angolo cottura e un bagno privato con doccia, lavabo e servizi igienici. Questa camera pu\u00F2 ospitare da 2 a 4 persone.\nLa camera \u00E8 dotata di TV, piccolo frigorifero, microonde, tostapane e macchina del caff\u00E8. Ogni letto \u00E8 dotato di un piumino con la propria copertina e di due federe. Un bagno privato con doccia, lavabo e servizi igienici. Vengono forniti due asciugamani e un guanto a persona. Attrezzatura per bambini disponibile (lettino, bagnetto, fasciatoio). Una formula di colazione indipendente \u00E8 inclusa nel prezzo e consente di consumarla in camera."@it . "Das Zimmer mit separatem Eingang bietet 30m2, bestehend aus einem Schlafbereich mit einem Doppelbett (140x200) und einem Wohnbereich mit einer Sitzbank, die zu einem Doppelbett (140x190) umgebaut werden kann. Es bietet au\u00DFerdem eine K\u00FCchenzeile und ein eigenes Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette. Dieses Zimmer kann von 2 bis 4 Personen belegt werden.\nDas Zimmer, inklusive Heizung, ist mit einem Fernseher, einem kleinen K\u00FChlschrank, einer Mikrowelle, einem Toaster und einer Kaffeemaschine ausgestattet. Jedes Bett verf\u00FCgt \u00FCber eine Bettdecke mit eigenem Bezug und zwei Kissenbez\u00FCge. Ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche, einem Waschbecken und einer Toilette. Pro Person werden zwei Handt\u00FCcher und ein Waschlappen bereitgestellt. Babyausstattung m\u00F6glich (Bett, Badewanne, Wickeltisch). Ein eigenst\u00E4ndiges Fr\u00FChst\u00FCck ist im Preis inbegriffen und erm\u00F6glicht es Ihnen, dieses in aller"@de . "La chambre avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante propose 30m2, compos\u00E9s d'un espace sommeil \u00E9quip\u00E9 d'un lit double de 140x200 et d'un espace salon avec une banquette convertible en lit double de 140x190. Elle offre aussi un espace kitchenette et une salle de bain privative avec une douche, une vasque et un toilette. Cette chambre peut recevoir de 2 \u00E0 4 personnes.\nLa chambre, chauffage inclus, est \u00E9quip\u00E9e d'une t\u00E9l\u00E9, d'un petit frigo, d'un micro-onde, d'un grille-pain, d'une machine \u00E0 caf\u00E9. Chaque lit dispose d'une couette avec sa propre housse et deux taies d'oreillers. Une salle de bain privative avec une douche, une vasque et un toilette. Deux serviettes et un gant sont fournis par personne. \u00C9quipement b\u00E9b\u00E9 possible (lit, baignoire, table \u00E0 langer). Une formule petit-d\u00E9jeuner autonome est comprise dans le tarif et vous permet de prendre celui-ci en toute tranquillit\u00E9 dans votre chambre."@fr . . .