@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:e70dc2c2-f30a-342b-a191-3cd54966a253
  a :Description ;
  dc:description """La fraternelle - animation café : session trad'

Rendez-vous le samedi 7 novembre au café de la Maison du Peuple

Session trad ouverte à tous·tes les musicien·ne·s !
Un moment convivial pour jouer ensemble un répertoire de musiques traditionnelles que nous vous proposons ci-dessous mais qui peut aussi être complété par d’autres morceaux.
Et pour les non musicien·ne·s venez simplement les écouter !

LISTE DES MORCEAUX PROPOSÉS :
1/ Andro de Vigo + 1789
2/Bourrée 2t de Jenzat + Venosc
3/Bourrée 2t suite de la pie
4/ Bourrée 3t Sabotière + Rude
5/ Bourrée 3t Crouzade + Mont Dore
6/ Carnaval de Lanz
7/ Chapeloise de Gennetine + un p’tit tour et puis s’en vont
8/ Gavotte de l’Aven Ivoirine
9/ Mazurka du grand frisé + de Salou
10/ Mazurka de Chabenat
11/ Mazurka Nina
12/ Misirlou
13/ Pieternelle
14/ Sbrando
15/ Scottish Esperanza
16/ Scottish L’araignée + S du regret
17/ Scottish Douches – go mauve
18/ Scottish Sacha swing
19/ Valse Vénézuélienne
20/ Valse Astrid + Varblomor
21/ Valse lente Planxty Irwin
22/ Valse 5t Et toc"""@fr, """La fraternelle – Café-Veranstaltung: Trad-Session

Treffpunkt am Samstag, den 7. November, im Café der Maison du Peuple

Trad-Session, offen für alle Musiker*innen!
Ein geselliger Moment, um gemeinsam ein Repertoire traditioneller Musikstücke zu spielen, das wir euch unten vorschlagen, das aber auch durch andere Stücke ergänzt werden kann.
Und alle, die nicht musizieren, sind herzlich eingeladen, einfach nur zuzuhören!

LISTE DER VORGESCHLAGENEN STÜCKE:
1/ Andro de Vigo + 1789
2/ Bourrée 2t aus Jenzat + Venosc
3/ Bourrée 2t, Fortsetzung von „La Pie“
4/ Bourrée 3t Sabotière + Rude
5/ Bourrée 3t Crouzade + Mont Dore
6/ Carnaval de Lanz
7/ Chapeloise de Gennetine + „Un p’tit tour et puis s’en vont“
8/ Gavotte de l’Aven Ivoirine
9/ Mazurka du grand frisé + de Salou
10/ Mazurka de Chabenat
11/ Mazurka Nina
12/ Misirlou
13/ Pieternelle
14/ Sbrando
15/ Scottish Esperanza
16/ Scottish L’araignée + S du regret
17/ Scottish „Douches – go mauve“
18/ Scottish „Sacha Swing“
19/ Venezolanischer Walzer
20/ Walzer „Astrid“ + „Varblomor“
21/ Langsamer Walzer „Planxty Irwin“
22/ Walzer „5t Et toc“"""@de, """La Fraternelle – Café event: traditional music session

See you on Saturday 7 November at the Maison du Peuple café

Traditional music session open to all musicians!
A friendly get-together to play a repertoire of traditional music together – we’ve suggested some pieces below, but feel free to add others.
And for those who aren’t musicians, just come along and have a listen!

LIST OF SUGGESTED PIECES:
1/ Andro de Vigo + 1789
2/ Bourrée 2t from Jenzat + Venosc
3/ Bourrée 2t ‘Suite de la Pie’
4/ Bourrée 3t ‘Sabotière’ + ‘Rude’
5/ Bourrée 3t Crouzade + Mont Dore
6/ Carnaval de Lanz
7/ Chapeloise de Gennetine + ‘Un p’tit tour et puis s’en vont’
8/ Gavotte de l’Aven Ivoirine
9/ Mazurka du grand frisé + de Salou
10/ Mazurka de Chabenat
11/ Mazurka Nina
12/ Misirlou
13/ Pieternelle
14/ Sbrando
15/ Scottish Esperanza
16/ Scottish L’araignée + S du regret
17/ Scottish ‘Douches – go mauve’
18/ Scottish ‘Sacha swing’
19/ Venezuelan Waltz
20/ Waltz ‘Astrid’ + ‘Varblomor’
21/ Slow Waltz ‘Planxty Irwin’
22/ Waltz ‘5t Et toc’"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/b7f8449a-6bf4-3529-a494-bbd945649b0b>
  owl:topObjectProperty data:e70dc2c2-f30a-342b-a191-3cd54966a253 ;
  :hasDescription data:e70dc2c2-f30a-342b-a191-3cd54966a253 .