[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e12619b2-0f03-3d98-9e98-ed28ac4d480e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e709b24c-31df-3931-838e-6f8c86cc68f5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e709b24c-31df-3931-838e-6f8c86cc68f5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84b2d7a0-694d-3ffb-a10e-6daf91fa7bec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e709b24c-31df-3931-838e-6f8c86cc68f5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84b2d7a0-694d-3ffb-a10e-6daf91fa7bec" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "This charming cottage dates back to the 16th century and has been completely renovated in a modern style.\n\nThe property is ideally situated for exploring all that the surrounding area has to offer, including cycling, walking and fishing. The town of Dun-le-Palestel is a short drive or bike ride away and has all the necessary amenities, including a popular Thursday market. There are several excellent restaurants nearby, details of which are provided in the house book.\nFully self-contained, it sleeps up to 6 comfortably with 3 bedrooms and 2 bathrooms.\nThe accommodation is heated and also has a wood-burning stove.\nAll linen, towels and cleaning accessories are included.\nRates:\n80? per night, 90? July and August and -20% from 7 nights", "@language": "en" }, { "@value": "Dieses charmante Cottage stammt aus dem 16. Jahrhundert und wurde vollständig in einem modernen Stil renoviert.\n\nDas Anwesen ist ideal gelegen, um alles zu erkunden, was die Umgebung zu bieten hat, einschließlich Radfahren, Wandern und Angeln. Die Stadt Dun-le-Palestel ist nur eine kurze Auto- oder Fahrradfahrt entfernt und bietet alle notwendigen Annehmlichkeiten, einschließlich eines beliebten Marktes am Donnerstag. In der Nähe gibt es mehrere ausgezeichnete Restaurants, die im Hausbuch detailliert beschrieben sind.\nDas völlig unabhängige Haus bietet mit 3 Schlafzimmern und 2 Bädern bequem Platz für bis zu 6 Personen.\nDie Unterkunft ist beheizbar und verfügt auch über einen Holzofen.\nAlle Bettwäsche, Handtücher und Reinigungsutensilien sind im Preis inbegriffen.\nPreise:\n80? pro Nacht, 90? im Juli und August und -20% ab 7 Übernachtungen", "@language": "de" }, { "@value": "Ce charmant cottage date du XVIe siècle et a été entièrement rénové dans un style moderne.\n\nLa propriété est idéalement située pour explorer tout ce que les environs ont à offrir, y compris le cyclisme, la marche et la pêche. La ville de Dun-le-Palestel se trouve à une courte distance en voiture ou à vélo et dispose de toutes les commodités nécessaires, y compris un marché très populaire le jeudi. Il y a plusieurs excellents restaurants à proximité, dont les détails sont fournis dans le livre de la maison.\nEntièrement indépendante, elle peut accueillir confortablement jusqu'à 6 personnes avec 3 chambres et 2 salles de bains.\nLe logement est chauffé et dispose aussi d'un poêle à bois.\nTous les draps, serviettes et accessoires de nettoyage sont inclus.\nTarifs: \n80€ la nuitée, 90€ juillet et août et -20% à partir de 7 nuits", "@language": "fr" }, { "@value": "Questo affascinante cottage risale al XVI secolo ed è stato completamente ristrutturato in stile moderno.\n\nLa proprietà è situata in una posizione ideale per esplorare tutto ciò che la zona circostante ha da offrire, tra cui ciclismo, passeggiate e pesca. La città di Dun-le-Palestel si trova a breve distanza in auto o in bicicletta e dispone di tutti i servizi necessari, compreso il famoso mercato del giovedì. Nelle vicinanze si trovano diversi ottimi ristoranti, i cui dettagli sono riportati nel libro della casa.\nCompletamente indipendente, può ospitare comodamente fino a 6 persone con 3 camere da letto e 2 bagni.\nL'alloggio è riscaldato e dispone anche di una stufa a legna.\nTutte le lenzuola, gli asciugamani e gli accessori per la pulizia sono inclusi.\nTariffe:\n80? a notte, 90? in luglio e agosto e -20% a partire da 7 notti", "@language": "it" }, { "@value": "Esta encantadora casa de campo data del siglo XVI y ha sido completamente renovada en un estilo moderno.\n\nLa propiedad está idealmente situada para explorar todo lo que los alrededores tienen que ofrecer, incluyendo ciclismo, senderismo y pesca. La ciudad de Dun-le-Palestel está a un corto trayecto en coche o en bicicleta y cuenta con todos los servicios necesarios, incluido un popular mercado los jueves. Hay varios restaurantes excelentes cerca, cuyos detalles se proporcionan en el libro de la casa.\nTotalmente independiente, tiene capacidad para 6 personas cómodamente con 3 dormitorios y 2 baños.\nEl alojamiento tiene calefacción y una estufa de leña.\nToda la ropa de cama, toallas y accesorios de limpieza están incluidos.\nPrecios:\n80? por noche, 90? en julio y agosto y -20% a partir de 7 noches", "@language": "es" }, { "@value": "Dit charmante vakantiehuis dateert uit de 16e eeuw en is volledig gerenoveerd in een moderne stijl.\n\nDe woning is ideaal gelegen voor het verkennen van alles wat de omgeving te bieden heeft, zoals fietsen, wandelen en vissen. Het stadje Dun-le-Palestel ligt op een klein eindje rijden of fietsen en heeft alle benodigde voorzieningen, waaronder een populaire donderdagmarkt. Er zijn verschillende uitstekende restaurants in de buurt, waarvan de details in het huisboek staan.\nHet huis is volledig onafhankelijk en biedt comfortabel plaats aan 6 personen met 3 slaapkamers en 2 badkamers.\nDe accommodatie is verwarmd en heeft ook een houtkachel.\nAlle beddengoed, handdoeken en schoonmaakbenodigdheden zijn inbegrepen.\nTarieven:\n80? per nacht, 90? in juli en augustus en -20% vanaf 7 nachten", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]