"Restauration traditionnelle, cuisson au feu de bois, Hamburger fait maison, plat du jour et \u00E9videmment sa gamme de bi\u00E8re artisanale."@fr . . . . . . . . . . . "Restauration traditionnelle, cuisson au feu de bois, Hamburger fait maison, plat du jour et \u00E9videmment sa gamme de bi\u00E8re artisanale."@fr . "Traditional catering, wood-fired cooking, homemade hamburgers, daily specials and, of course, a range of craft beers."@en . "Traditionele catering, houtgestookte gerechten, zelfgemaakte hamburgers, dagschotels en natuurlijk een assortiment ambachtelijke bieren."@nl . "Ristorazione tradizionale, cucina a legna, hamburger fatti in casa, specialit\u00E0 del giorno e, naturalmente, una gamma di birre artigianali."@it . "Traditionelle Restauration, Kochen auf Holzfeuer, hausgemachte Hamburger, Tagesgerichte und nat\u00FCrlich seine Auswahl an handwerklich gebrauten Bieren."@de . "Restauraci\u00F3n tradicional, cocina a la le\u00F1a, hamburguesas caseras, platos del d\u00EDa y, por supuesto, una gama de cervezas artesanales."@es . . "Le 'Gar\u00E7on Pointu' vous accueille dans une salle climatis\u00E9e. Lors des beaux jours, vous profiterez de la terrasse. Restauration traditionnelle, cuisson au feu de bois, des assiettes salades, les burgers fait maison et un plat du jour (sur r\u00E9servation) et \u00E9videmment sa gamme de bi\u00E8res artisanale, brune, blonde ou ambr\u00E9e issues de houblons fins d\u2019Alsace et de malts soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s vous y sont propos\u00E9es. Possible de privatiser le bar."@fr . "El 'Gar\u00E7on Pointu' le da la bienvenida en su comedor climatizado. En los d\u00EDas soleados, podr\u00E1 disfrutar de la terraza. Comida tradicional cocinada al fuego de le\u00F1a, ensaladas, hamburguesas caseras y un plato del d\u00EDa (con reserva previa) y, por supuesto, cervezas artesanales, rubias y \u00E1mbar elaboradas con l\u00FApulo fino de Alsacia y maltas cuidadosamente seleccionadas. El bar tambi\u00E9n puede alquilarse en privado."@es . "De 'Gar\u00E7on Pointu' verwelkomt je in zijn eetkamer met airconditioning. Op zonnige dagen kun je genieten op het terras. Traditionele gerechten, bereid boven een houtvuur, saladeschotels, zelfgemaakte hamburgers en een dagschotel (op afspraak) en natuurlijk een assortiment ambachtelijke, bruine, blonde en amberkleurige bieren gemaakt van fijne Elzasser hop en zorgvuldig geselecteerde moutsoorten. De bar kan ook priv\u00E9 gehuurd worden."@nl . "Das 'Gar\u00E7on Pointu' empf\u00E4ngt Sie in einem klimatisierten Raum. An sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie auch die Terrasse nutzen. Traditionelle Gerichte aus dem Holzofen, Salatteller, hausgemachte Burger und ein Tagesgericht (auf Vorbestellung) sowie eine Auswahl an handwerklich gebrauten Bieren, dunklen, blonden oder bernsteinfarbenen Bieren aus feinem els\u00E4ssischem Hopfen und sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten Malzsorten werden Ihnen hier angeboten. Es besteht die M\u00F6glichkeit, die Bar zu privatisieren."@de . "Il Gar\u00E7on Pointu vi accoglie nella sua sala da pranzo climatizzata. Nelle giornate di sole si pu\u00F2 godere della terrazza. Cibo tradizionale, cotto a legna, insalate, hamburger fatti in casa e un piatto del giorno (su prenotazione) e, naturalmente, una gamma di birre artigianali, brune, bionde e ambrate prodotte con luppoli pregiati dell'Alsazia e malti accuratamente selezionati. Il bar pu\u00F2 essere affittato anche privatamente."@it . "The 'Gar\u00E7on Pointu' welcomes you to its air-conditioned dining room. On sunny days, you can enjoy the terrace. Traditional food, cooked over a wood fire, salad platters, home-made burgers and a dish of the day (on reservation) and of course its range of craft beers, brown, blonde or amber from fine Alsace hops and carefully selected malts are on offer. Private bar available."@en . . .