"That's the cue for a tribe: a huge living room, a \\\"flopee\\\" comfortable rooms, a large dormitory \\\"ouvert on Heaven and the campagne\\\" and a large adventure playground. Jean-Pierre has designed this place for you by focusing on the comfort and..."@en . "C'est le rep\u00E8re r\u00EAv\u00E9 pour une tribu : une immense pi\u00E8ce \u00E0 vivre, une \"flop\u00E9e\" de chambres confortables, un grand dortoir \"ouvert sur le ciel et la campagne\" et un grand terrain d'aventure. Jean-Pierre a con\u00E7u ce lieu pour vous en privil\u00E9giant le..."@fr . . . . . . . . . "That's the cue for a tribe: a huge living room, a \\\"flopee\\\" comfortable rooms, a large dormitory \\\"ouvert on Heaven and the campagne\\\" and a large adventure playground. Jean-Pierre has designed this place for you by focusing on the comfort and..."@en . "C'est le rep\u00E8re r\u00EAv\u00E9 pour une tribu : une immense pi\u00E8ce \u00E0 vivre, une \"flop\u00E9e\" de chambres confortables, un grand dortoir \"ouvert sur le ciel et la campagne\" et un grand terrain d'aventure. Jean-Pierre a con\u00E7u ce lieu pour vous en privil\u00E9giant le..."@fr . "\u00C8 il luogo ideale per una trib\u00F9: un enorme salone, un \"gregge\" di camere confortevoli, un grande dormitorio \"aperto al cielo e alla campagna\" e un grande parco giochi. Jean-Pierre ha progettato questo posto per voi, ponendo l'accento sulla..."@it . "Es ist der perfekte Ort f\u00FCr einen ganzen Stamm: ein riesiger Wohnraum, eine \"Flut\" komfortabler Zimmer, ein gro\u00DFer Schlafsaal, der \"zum Himmel und zur Landschaft hin offen\" ist, und ein gro\u00DFer Abenteuerspielplatz. Jean-Pierre hat diesen Ort f\u00FCr Sie entworfen und dabei den Schwerpunkt auf..."@de . "Es el lugar ideal para una tribu: una enorme sala de estar, un \"reba\u00F1o\" de c\u00F3modas habitaciones, un gran dormitorio \"abierto al cielo y al campo\" y un gran parque infantil de aventuras. Jean-Pierre ha dise\u00F1ado este lugar para usted haciendo hincapi\u00E9 en..."@es . "Het is de ideale plek voor een stam: een enorme woonkamer, een \"kudde\" comfortabele kamers, een grote slaapzaal \"met uitzicht op de hemel en het platteland\" en een grote avontuurlijke speeltuin. Jean-Pierre heeft deze plek voor u ontworpen met de nadruk op..."@nl . . "Es ist der Traumort f\u00FCr eine ganze Familie: ein riesiger Wohnbereich, eine ganze Reihe gem\u00FCtlicher Zimmer, ein gro\u00DFer Schlafsaal \u201Emit Blick auf den Himmel und die Landschaft\u201C und ein gro\u00DFes Abenteuergel\u00E4nde. Jean-Pierre hat diesen Ort f\u00FCr Sie entworfen und dabei besonderen Wert auf Komfort und eine moderne Einrichtung in einer authentischen Umgebung gelegt. In der N\u00E4he erweist sich der Staatswald von Ecouves als ein gro\u00DFartiger Spielplatz f\u00FCr alle, es sei denn, Kulturbegeisterte m\u00F6chten lieber die Schl\u00F6sser der Umgebung besichtigen und Feinschmecker die Produkte vom Bauernhof entdecken. M\u00D6GLICHKEIT, BEIDE FERIENWOHNUNGEN ZU EINEM ERM\u00C4SSIGTEN PREIS ZU MIETEN (Gesamtrabatt von 200 \u20AC, bei Wochenmiete, und 150 \u20AC, bei Wochenendmiete)\nKomplett restauriertes Landhaus (auf einem 7 Hektar gro\u00DFen Grundst\u00FCck), an eine weitere Ferienwohnung angebaut. Erdgeschoss: gro\u00DFz\u00FCgiges Wohnzimmer mit K\u00FCchenecke und K\u00FChlraum, Sitzecke (Heimkino), Bluetooth-Lautsprecher, 1 barrierefreies Schlafzimmer (1 Doppelbett), angrenzendes Duschbad mit WC. 1. Stock: 1 Schlafzimmer (2 zusammenstellbare Einzelbetten, Babybett), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten, die zusammengestellt werden k\u00F6nnen), Badezimmer (Badewanne und Dusche), WC, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett) mit Zugang zu einer Fensterfront, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett) mit Zugang zu einer Fensterfront, Duschbad mit WC. 2. Stock, nicht abgetrennt: gro\u00DFer Dachboden von 50 m\u00B2 mit Zugang zu einer Fensterfront (4 Schlafsofas f\u00FCr je 2 Personen). Elektroheizung inklusive. Bettw\u00E4sche, Endreinigung und Haushaltsw\u00E4sche inklusive. Sch\u00F6ne Terrasse (Sonnenliegen). Nicht umz\u00E4untes Grundst\u00FCck mit einem nicht umz\u00E4unten Teich von 5000 m\u00B2 (kostenloses No-Kill-Angeln: Karpfen, Forellen \u2026 sowie Bootsanlegeplatz). St\u00E4lle und Weideland vor Ort. Kinderspielplatz, Tischtennisplatte, Shuffleboard, Kegeln und P\u00E9tanque (Ausr\u00FCstung wird gestellt). M\u00F6glichkeit zur Organisation von Seminaren: Festzelt 6/12 m f\u00FCr 80 Personen, Forellenteich, Unterhaltungsprogramm im Wald, Catering-M\u00F6glichkeit\u2026(auf Anfrage, gegen Aufpreis). KEINE GEEIGNETE STECKDOSE, ABER +20 \u20AC / Aufladung pro Elektrofahrzeug / Wochenende und 40 \u20AC / Woche"@de . "Het is de droomlocatie voor een groep: een enorme woonkamer, een hele reeks comfortabele slaapkamers, een grote slaapzaal \u201Emet uitzicht op de hemel en het platteland\u201C en een groot avonturenterrein. Jean-Pierre heeft deze plek speciaal voor jullie ontworpen, met de nadruk op comfort en een eigentijdse inrichting in een authentieke omgeving. Vlakbij ligt het staatsbos van Ecouves, dat voor iedereen een geweldige speeltuin zal blijken te zijn, tenzij liefhebbers van erfgoed liever de kastelen in de omgeving bezoeken en fijnproevers de boerenproducten willen ontdekken. MOGELIJKHEID OM BEIDE VAKANTIEWONINGEN TEGEN EEN GEREDUCEERD TARIEF TE HUREN (totale korting van 200? bij weekverhuur en 150? bij weekendverhuur)\nVolledig gerestaureerd landhuis (op een terrein van 7 hectare), grenzend aan een andere g\u00EEte. Begane grond: ruime woonkamer met keukenhoek en koelkamer, zithoek (home cinema), Bluetooth-luidsprekers, 1 slaapkamer toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (1 tweepersoonsbed), aangrenzende badkamer met toilet. 1e verdieping: 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden die tegen elkaar kunnen worden geschoven, babybedje), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden die tegen elkaar kunnen worden geschoven), badkamer (bad en douche), toilet, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met uitzicht op een erker, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met glazen pui, badkamer met toilet. 2e verdieping zonder scheidingswanden: grote zolderkamer van 50 m\u00B2 met glazen pui (4 slaapbanken voor 2 personen). Elektrische verwarming inbegrepen. Beddengoed, schoonmaak en huishoudlinnen inbegrepen. Mooi terras (ligstoelen). Niet-omheind terrein met een niet-omheinde vijver van 5000 m\u00B2 (gratis \u2018no kill\u2019-vissen: karpers, forellen \u2026 en aanlegplaats voor roeiboten). Stallen en weiden ter plaatse. Speelplaats voor kinderen, tafeltennistafel, paletspel, kegelen en petanque (uitrusting aanwezig). Mogelijkheid om seminars te organiseren: tent van 6/12 m voor 80 personen, forellenvijver, animatie in het bos, catering mogelijk\u2026(op aanvraag, tegen meerprijs). GEEN GESCHIKTE STROOMAANSLUITING, MAAR +20? / opladen per elektrische auto / weekend en 40? / week"@nl . "Es el lugar ideal para una familia numerosa: un sal\u00F3n enorme, un mont\u00F3n de habitaciones c\u00F3modas, un gran dormitorio \u00ABabierto al cielo y al campo\u00BB y un gran terreno para la aventura. Jean-Pierre ha dise\u00F1ado este lugar pensando en vosotros, dando prioridad a la comodidad y a la decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea en un entorno aut\u00E9ntico. En las inmediaciones, el bosque estatal de Ecouves resultar\u00E1 un formidable terreno de juegos para todos, a menos que los apasionados del patrimonio prefieran visitar los castillos de los alrededores y los amantes de la gastronom\u00EDa descubran los productos de la granja. POSIBILIDAD DE ALQUILAR LAS DOS CASAS RURALES A PRECIO REDUCIDO (descuento total de 200 \u20AC si se alquila por una semana y de 150 \u20AC si se alquila durante el fin de semana)\nCasa rural (en una finca de 7 hect\u00E1reas) totalmente restaurada, adosada a otra casa rural. Planta baja: amplio sal\u00F3n con zona de cocina y c\u00E1mara frigor\u00EDfica, zona de estar (home cinema), altavoz Bluetooth, 1 dormitorio accesible para personas con movilidad reducida (1 cama de matrimonio), cuarto de ba\u00F1o contiguo con aseo. Primera planta: 1 dormitorio (2 camas individuales que se pueden juntar, cuna), 1 dormitorio (2 camas individuales que se pueden juntar), cuarto de ba\u00F1o (ba\u00F1era y ducha), aseo, 1 dormitorio (1 cama de matrimonio) con ventanal, 1 dormitorio (1 cama de matrimonio) con ventanal, cuarto de ba\u00F1o con aseo. 2.\u00AA planta sin tabiques: gran buhardilla de 50 m\u00B2 con ventanal (4 sof\u00E1s cama de matrimonio). Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica incluida. S\u00E1banas, limpieza y ropa de hogar incluidas. Bonita terraza (tumbonas). Terreno sin vallar con un estanque sin vallar de 5000 m\u00B2 (pesca \u00ABno kill\u00BB gratuita: carpas, truchas... y embarcadero). Cuadras y pastos en el recinto. Zona de juegos para ni\u00F1os, mesa de ping-pong, juego de palets, bolos y petanca (material incluido). Posibilidad de organizar seminarios: carpa de 6/12 m con capacidad para 80 personas, lago de truchas, animaci\u00F3n en el bosque, posibilidad de servicio de catering...(bajo petici\u00F3n, con suplemento). NO HAY TOMA ADECUADA, PERO +20 \u20AC / recarga por veh\u00EDculo el\u00E9ctrico / fin de semana y 40 \u20AC / semana"@es . "That's the cue for a tribe: a huge living room, a \\\"flopee\\\" comfortable rooms, a large dormitory \\\"ouvert on Heaven and the campagne\\\" and a large adventure playground. Jean-Pierre has designed this place for you by focusing on the comfort and contemporary d\u00E9cor in a setting authentic. Nearby, the forest of Ecouves to reveal a wonderful playground for all heritage enthusiasts prefer visit the castles of the surrounding area and gastronomes discover unless farm products. POSSIBILITY TO RENT TWO APARTMENTS HAS REDUCED RATE.\nCountry house (on 7 hectare property) completely restored, adjoining another gite. Ground floor: large living room with kitchen area, lounge area (home cinema), bluetooth speaker, 1 bedroom accessible to people. for reduced mobility (1 double bed), adjoining bathroom with toilet. 1st floor: 1 bedroom (2 twin beds, baby bed), 1 bedroom (2 twin beds), bathroom (bath and shower), toilet, 1 bedroom (1 double bed) open to bay window, 1 bedroom (1 double bed) opening onto a bay window, bathroom with toilet. 2nd floor not partitioned: large attic of 50 m\u00B2 opening onto a bay window (4 double sofa beds). Electric heating included. Sheets, cleaning and household linen included. Beautiful Terrace (sunbathing). Unfenced land with unfenced pond (free no-kill fishing and boat loan). Boxes and grasslands on site. Shuffleboard, bowling, p\u00E9tanque (equipment provided), ping pong If electric car recharge: \u20AC20/week, and \u20AC40/week"@en . "C'est le rep\u00E8re r\u00EAv\u00E9 pour une tribu : une immense pi\u00E8ce \u00E0 vivre, une \"flop\u00E9e\" de chambres confortables, un grand dortoir \"ouvert sur le ciel et la campagne\" et un grand terrain d'aventure. Jean-Pierre a con\u00E7u ce lieu pour vous en privil\u00E9giant le confort et la d\u00E9co contemporaine dans un cadre authentique. A proximit\u00E9, la for\u00EAt domaniale d'Ecouves se r\u00E9v\u00E8lera un formidable terrain de jeux pour tous, \u00E0 moins que les f\u00E9rus de patrimoine ne pr\u00E9f\u00E8rent visiter les ch\u00E2teaux des environs et les gastronomes d\u00E9couvrir les produits fermiers. POSSIBILITE DE LOUER LES DEUX GITES A TARIF REDUIT (remise au total de 200\u20AC si location semaine et 150\u20AC si location week-end)\nMaison de pays (sur propri\u00E9t\u00E9 de 7 hect.) enti\u00E8rement restaur\u00E9e, mitoyenne \u00E0 un autre gite. Rez de chauss\u00E9e : vaste s\u00E9jour avec coin cuisine et chambre froide , espace salon ( home cin\u00E9ma), enceinte bluetooth , 1 chambre accessible aux pers. \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite (1 lit 2 pers.), salle d'eau attenante avec wc. 1er \u00E9tage : 1 chambre (2 lits 1 pers. jumelables, lit b\u00E9b\u00E9), 1 chambre (2 lits 1 pers. jumelables), salle de bains (baignoire et douche), wc, 1 chambre (1 lit 2 pers.) ouverte sur baie vitr\u00E9e, 1 chambre (1 lit 2 pers) ouverte sur baie vitr\u00E9e, salle d'eau avec wc. 2\u00E8me \u00E9tage non cloisonn\u00E9 : grande mansarde de 50 m\u00B2 ouverte sur baie vitr\u00E9e (4 canap\u00E9s lit 2 personnes). Chauffage \u00E9lectrique inclus . Draps, m\u00E9nage et linge de maison compris. Belle Terrasse (bains de soleil). Terrain non clos avec \u00E9tang non clos de 5000 m2 (p\u00EAche no kill gratuite : carpes, truites .. et pr\u00EAt de barque). Boxes et herbages sur place. Espace de jeux pour enfants, table de ping pong, jeux de palets, quilles et p\u00E9tanque (mat\u00E9riel fourni). Possibilit\u00E9 d'organiser des s\u00E9minaires : barnum 6/12 m pour 80 personnes, l\u00E2ch\u00E9 de truites, animation en for\u00EAt, possibilit\u00E9 traiteur..(sur demande, en suppl\u00E9ment). PAS DE PRISE ADAPT\u00C9E MAIS +20\u20AC / recharge par v\u00E9hicule \u00E9lectrique / week-end et 40\u20AC /semaine"@fr . "\u00C8 il rifugio da sogno per una trib\u00F9: un immenso soggiorno, una \u201Cmarea\u201D di camere confortevoli, un grande dormitorio \u201Caperto sul cielo e sulla campagna\u201D e un vasto terreno per le avventure. Jean-Pierre ha progettato questo luogo pensando a voi, privilegiando il comfort e l\u2019arredamento contemporaneo in un ambiente autentico. Nelle vicinanze, la foresta demaniale di Ecouves si riveler\u00E0 un formidabile parco giochi per tutti, a meno che gli appassionati di patrimonio storico non preferiscano visitare i castelli dei dintorni e i buongustai non desiderino scoprire i prodotti agricoli locali. POSSIBILIT\u00C0 DI AFFITTARE ENTRAMBI GLI ALLOGGI A TARIFFA RIDOTTA (sconto totale di 200? per affitti settimanali e 150? per affitti nel fine settimana)\nCasa di campagna (su un terreno di 7 ettari) completamente ristrutturata, adiacente a un altro alloggio. Piano terra: ampio soggiorno con angolo cottura e cella frigorifera, zona salotto (home cinema), altoparlante Bluetooth, 1 camera accessibile a persone con mobilit\u00E0 ridotta (1 letto matrimoniale), bagno adiacente con WC. Primo piano: 1 camera (2 letti singoli accostabili, lettino per bambini), 1 camera (2 letti singoli accostabili), bagno (vasca e doccia), WC, 1 camera (1 letto matrimoniale) affacciata su una vetrata, 1 camera (1 letto matrimoniale) affacciata su una vetrata, bagno con WC. 2\u00B0 piano non suddiviso: ampia mansarda di 50 m\u00B2 con vetrata (4 divani letto matrimoniali). Riscaldamento elettrico incluso. Lenzuola, pulizie e biancheria da casa incluse. Bella terrazza (lettini prendisole). Terreno non recintato con laghetto non recintato di 5000 m\u00B2 (pesca \u00ABno kill\u00BB gratuita: carpe, trote... e punto di attracco per barche). Box e pascoli in loco. Area giochi per bambini, tavolo da ping-pong, gioco delle bocce, birilli e petanque (attrezzatura fornita). Possibilit\u00E0 di organizzare seminari: tendone 6/12 m per 80 persone, lago delle trote, animazione nel bosco, possibilit\u00E0 di catering...(su richiesta, a pagamento). NESSUNA PRESA ADATTA, MA +20 \u20AC / ricarica per veicolo elettrico / fine settimana e 40 \u20AC / settimana"@it . . .