data:e707ad66-b533-3676-a466-3e9f297364ae
Description

Français (France) L'église de St-Martin-Valmeroux est citée dans la charte de Clovis. De l'époque romane, il subsiste quelques modillons sous le chevet polygonal, sous la corniche et peut-être la base du clocher, refait au moins en partie.

Espagnol La iglesia de St-Martin-Valmeroux se menciona en la carta de Clodoveo. De la época románica se conservan algunos modillones bajo la cabecera poligonal, bajo la cornisa y quizás en la base del campanario, que fue reconstruido al menos en parte.

Italien (Italie) La chiesa di St-Martin-Valmeroux è menzionata nella carta di Clodoveo. Del periodo romanico rimangono alcuni modiglioni sotto il chevet poligonale, sotto il cornicione e forse alla base del campanile, che è stato almeno in parte ricostruito.

Néerlandais (Pays-Bas) De kerk van St-Martin-Valmeroux wordt genoemd in de oorkonde van Clovis. Uit de romaanse periode zijn enkele modillions overgebleven onder het veelhoekige chevet, onder de kroonlijst en misschien de basis van de klokkentoren, die ten minste gedeeltelijk werd herbouwd.

Allemand (Allemagne) Die Kirche von St-Martin-Valmeroux wird in der Charta von Chlodwig erwähnt. Aus der romanischen Zeit sind noch einige Modillons unter dem polygonalen Kopfende, unter dem Gesims und vielleicht die Basis des Glockenturms erhalten, der zumindest teilweise erneuert wurde.