"Chaque jeudi matin, la place du 11 Novembre s'anime au rythme du march\u00E9 !. \nProducteurs locaux, commer\u00E7ants et artisans y proposent une belle s\u00E9lection de produits frais et de sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales.\n\nC'est l'occasion id\u00E9ale de faire le plein de saveurs locales tout en profitant de l'ambiance chaleureuse d'une bastide gasconne. Prenez le temps de fl\u00E2ner entre les \u00E9tals, de discuter avec les producteurs et de d\u00E9couvrir les richesses gastronomiques qui font la r\u00E9putation du Sud-Ouest."@fr . . . . . . "Cada jueves por la ma\u00F1ana, la plaza del 11 de Noviembre cobra vida al ritmo del mercado. \nLos productores locales, comerciantes y artesanos ofrecen all\u00ED una magn\u00EDfica selecci\u00F3n de productos frescos y especialidades regionales.\n\nEs la ocasi\u00F3n ideal para disfrutar de los sabores locales mientras te sumerges en el ambiente acogedor de una bastida gascona. T\u00F3mate tu tiempo para pasear entre los puestos, charlar con los productores y descubrir las riquezas gastron\u00F3micas que dan fama al suroeste."@es . "Elke donderdagochtend komt het Place du 11 Novembre tot leven op het ritme van de markt! \nLokale telers, winkeliers en ambachtslieden bieden er een mooie selectie verse producten en regionale specialiteiten aan.\n\nHet is de ideale gelegenheid om lokale smaken in te slaan en tegelijkertijd te genieten van de gezellige sfeer van een Gasconse bastide. Neem de tijd om tussen de kraampjes rond te slenteren, een praatje te maken met de producenten en de gastronomische rijkdommen te ontdekken waar het zuidwesten zo bekend om staat."@nl . "Jeden Donnerstagvormittag erwacht der Place du 11 Novembre im Rhythmus des Marktes zum Leben! \nLokale Erzeuger, H\u00E4ndler und Handwerker bieten dort eine sch\u00F6ne Auswahl an frischen Produkten und regionalen Spezialit\u00E4ten an.\n\nDies ist die ideale Gelegenheit, sich mit lokalen K\u00F6stlichkeiten einzudecken und gleichzeitig die herzliche Atmosph\u00E4re einer gaskonischen Bastide zu genie\u00DFen. Nehmen Sie sich die Zeit, zwischen den St\u00E4nden zu schlendern, mit den Erzeugern ins Gespr\u00E4ch zu kommen und die kulinarischen Sch\u00E4tze zu entdecken, f\u00FCr die der S\u00FCdwesten so bekannt ist."@de . "Chaque jeudi matin, la place du 11 Novembre s'anime au rythme du march\u00E9 !. \nProducteurs locaux, commer\u00E7ants et artisans y proposent une belle s\u00E9lection de produits frais et de sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales.\n\nC'est l'occasion id\u00E9ale de faire le plein de saveurs locales tout en profitant de l'ambiance chaleureuse d'une bastide gasconne. Prenez le temps de fl\u00E2ner entre les \u00E9tals, de discuter avec les producteurs et de d\u00E9couvrir les richesses gastronomiques qui font la r\u00E9putation du Sud-Ouest."@fr . "Ogni gioved\u00EC mattina, la piazza dell'11 novembre si anima al ritmo del mercato! \nProduttori locali, commercianti e artigiani vi propongono una ricca selezione di prodotti freschi e specialit\u00E0 regionali.\n\n\u00C8 l\u2019occasione ideale per fare il pieno di sapori locali godendosi al contempo l\u2019atmosfera accogliente di una bastide guascone. Prendetevi il tempo di passeggiare tra le bancarelle, chiacchierare con i produttori e scoprire le ricchezze gastronomiche che rendono famoso il Sud-Ovest."@it . "Every Thursday morning, Place du 11 Novembre comes alive with the bustle of the market! \nLocal farmers, shopkeepers, and artisans offer a wonderful selection of fresh produce and regional specialties.\n\nIt\u2019s the perfect opportunity to stock up on local flavors while enjoying the warm atmosphere of a Gascon bastide. Take the time to stroll among the stalls, chat with the producers, and discover the culinary treasures for which the Southwest is renowned."@en . . . .