. . . . "Het verhaal van Maison Boyer-de Bar, opgericht in 2018 in Meursault, begon met de vriendschap en gedeelde visie van twee gepassioneerde wijnmakers: Emmanuel Lucas de Bar en Vincent Boyer. Emmanuel, wiens familietraditie teruggaat tot de 15e eeuw in de Languedoc, groeide op omringd door wijnstokken. In 2003 voegde hij zich bij zijn grootmoeder om het familiedomein te beheren, waar hij zijn benadering van het bewerken van de bodem en de mediterrane druivenrassen perfectioneerde.\n\nVincent vertegenwoordigt de vierde generatie Bourgondische wijnbouwers in Meursault. Nadat hij het familiedomein in 2002 overnam, schakelde hij over op biologische wijnbouw en verrijkte hij zijn wijnbereidingspraktijken dankzij zijn ervaringen in Californi\u00EB en Australi\u00EB, waarbij hij met name langdurige rijping in de vaten introduceerde."@nl . "The story of Maison Boyer-de Bar, founded in 2018 in Meursault, was born of the friendship and shared vision of two passionate winemakers: Emmanuel Lucas de Bar and Vincent Boyer. Emmanuel, whose family tradition dates back to the 15th century in the Languedoc region, grew up in the heart of the vineyards. In 2003, he joined his grandmother to manage the family estate, where he perfected his approach to working with the soil and Mediterranean grape varieties.\n\nVincent, for his part, represents the fourth generation of Burgundy winemakers at Meursault. After taking over the family estate in 2002, he converted it to organic viticulture and enriched his winemaking practices thanks to his experiences in California and Australia, introducing in particular prolonged ageing in the vats."@en . "La storia della Maison Boyer-de Bar, fondata nel 2018 a Meursault, inizia con l'amicizia e la visione condivisa di due appassionati viticoltori: Emmanuel Lucas de Bar e Vincent Boyer. Emmanuel, la cui tradizione familiare risale al XV secolo nella regione della Linguadoca, \u00E8 cresciuto circondato dalle vigne. Nel 2003 ha affiancato la nonna nella gestione della tenuta di famiglia, dove ha perfezionato il suo approccio alla lavorazione del suolo e dei vitigni mediterranei.\n\nVincent rappresenta la quarta generazione di viticoltori borgognoni a Meursault. Dopo aver rilevato la tenuta di famiglia nel 2002, l'ha convertita alla viticoltura biologica e ha arricchito le sue pratiche di vinificazione grazie alle esperienze in California e in Australia, introducendo in particolare l'invecchiamento prolungato nei tini."@it . "L\u2019histoire de la Maison Boyer-de Bar, fond\u00E9e en 2018 \u00E0 Meursault, est n\u00E9e de l\u2019amiti\u00E9 et de la vision partag\u00E9e de deux viticulteurs passionn\u00E9s : Emmanuel Lucas de Bar et Vincent Boyer. Emmanuel, enracin\u00E9 dans une tradition familiale remontant au XVe si\u00E8cle dans le Languedoc, a grandi au c\u0153ur des vignes. D\u00E8s 2003, il rejoint sa grand-m\u00E8re pour g\u00E9rer le domaine familial, o\u00F9 il perfectionne son approche du travail des sols et des c\u00E9pages m\u00E9diterran\u00E9ens.\n\nVincent, quant \u00E0 lui, repr\u00E9sente la quatri\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration de vignerons bourguignons \u00E0 Meursault. Apr\u00E8s avoir repris le domaine familial en 2002, il le convertit \u00E0 la viticulture biologique et enrichit ses pratiques de vinification gr\u00E2ce \u00E0 ses exp\u00E9riences en Californie et en Australie, introduisant notamment un \u00E9levage prolong\u00E9 en cuverie."@fr . "Die Geschichte des 2018 in Meursault gegr\u00FCndeten Maison Boyer-de Bar entstand aus der Freundschaft und der gemeinsamen Vision zweier leidenschaftlicher Winzer: Emmanuel Lucas de Bar und Vincent Boyer. Emmanuel, der in einer bis ins 15. Jahrhundert zur\u00FCckreichenden Familientradition im Languedoc verwurzelt ist, wuchs im Herzen der Weinberge auf. Ab 2003 leitete er gemeinsam mit seiner Gro\u00DFmutter das Familienweingut, wo er seinen Ansatz der Bodenbearbeitung und der mediterranen Rebsorten perfektionierte.\n\nVincent hingegen repr\u00E4sentiert die vierte Generation der burgundischen Winzer in Meursault. Nachdem er das Familienweingut 2002 \u00FCbernommen hatte, stellte er es auf biologischen Weinbau um und bereicherte seine Weinbereitungspraktiken durch seine Erfahrungen in Kalifornien und Australien, indem er insbesondere einen l\u00E4ngeren Ausbau in der Cuvee einf\u00FChrte."@de . "La historia de Maison Boyer-de Bar, fundada en 2018 en Meursault, comenz\u00F3 con la amistad y la visi\u00F3n compartida de dos en\u00F3logos apasionados: Emmanuel Lucas de Bar y Vincent Boyer. Emmanuel, cuya tradici\u00F3n familiar se remonta al siglo XV en la regi\u00F3n de Languedoc, creci\u00F3 rodeado de vi\u00F1as. En 2003, se uni\u00F3 a su abuela para gestionar la finca familiar, donde perfeccion\u00F3 su enfoque del trabajo del suelo y de las variedades de uva mediterr\u00E1neas.\n\nEn cuanto a Vincent, representa la cuarta generaci\u00F3n de viticultores de Borgo\u00F1a en Meursault. Tras hacerse cargo de la propiedad familiar en 2002, la convirti\u00F3 a la viticultura ecol\u00F3gica y enriqueci\u00F3 sus pr\u00E1cticas enol\u00F3gicas gracias a sus experiencias en California y Australia, introduciendo en particular el envejecimiento prolongado en las cubas."@es . . .