@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:e7002901-6306-327a-a965-6fcff843725b
  :hasTranslatedProperty data:d5832ac0-527e-3f58-b265-368aaea227ef, data:57ce452f-dce5-355b-a828-4bbe84015dc8, data:7471f334-6553-3e7f-baab-e0da257e5bce ;
  a :Description ;
  dc:description """Per tutta l'estate, venite a trovarci alla Fruitière 1900!

Ogni venerdì, il Domaine Baud Génération 9 vi aspetta a Thoiria per farvi scoprire i vini del Giura in un'atmosfera conviviale.

Degustazioni, scambi e buon umore sono all'ordine del giorno!
Fruitière 1900 – Thoiria
Ogni venerdì d’estate

Venite a degustare i vini del Giura… e a trascorrere un momento piacevole con noi!"""@it, """Besuchen Sie uns den ganzen Sommer über in der „Fruitière 1900“!

Jeden Freitag lädt Sie die Domaine Baud Génération 9 nach Thoiria ein, um Ihnen in geselliger Atmosphäre die Weine des Jura näherzubringen.

Weinverkostung, Austausch und gute Laune stehen auf dem Programm!
Fruitière 1900 – Thoiria
Jeden Freitag im Sommer

Kommen Sie vorbei, probieren Sie die Weine aus dem Jura … und verbringen Sie eine schöne Zeit mit uns!"""@de, """¡Durante todo el verano, ven a vernos a La Fruitière 1900!

Todos los viernes, el Domaine Baud Génération 9 os espera en Thoiria para que descubráis los vinos del Jura en un ambiente acogedor.

¡Cata, charlas y buen rollo están garantizados!
Fruitière 1900 ? Thoiria
Todos los viernes de verano

¡Ven a degustar los vinos del Jura… y a pasar un buen rato con nosotros!"""@es, """Kom de hele zomer lang langs bij La Fruitière 1900!

Elke vrijdag nodigt Domaine Baud Génération 9 u uit in Thoiria om de wijnen uit de Jura te ontdekken in een gezellige sfeer.

Proeverijen, gesprekken en een goede sfeer staan op het programma!
Fruitière 1900 ? Thoiria
Elke vrijdag in de zomer

Kom de Jura proeven… en geniet samen met ons van een gezellig moment!"""@nl, """Tout l'été, retrouvez-nous à la Fruitière 1900 !

Chaque vendredi, le Domaine Baud Génération 9 vous donne rendez-vous à Thoiria pour vous faire découvrir les vins du Jura dans une ambiance conviviale.

Dégustation, échanges et bonne humeur sont au programme !
Fruitière 1900 – Thoiria
Tous les vendredis de l'été

Venez goûter le Jura… et partager un bon moment avec nous !"""@fr, """Join us at La Fruitière 1900 all summer long!

Every Friday, Domaine Baud Génération 9 invites you to Thoiria to discover Jura wines in a friendly atmosphere.

Wine tastings, lively conversation and a great atmosphere are on the programme!
Fruitière 1900 – Thoiria
Every Friday throughout the summer

Come and taste the Jura… and enjoy a lovely time with us!"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/df89460e-d3a2-3669-8992-f9839a223655>
  owl:topObjectProperty data:e7002901-6306-327a-a965-6fcff843725b ;
  :hasDescription data:e7002901-6306-327a-a965-6fcff843725b .