data:e6fecd0c-f0ae-3cb4-94db-9c2b2aeb14be
Description

Anglais An archive montage of the intoxication peaks that have succeeded one another since the Thirty Glorious Years <<It's a chronicle of how television has dealt with the most crucial question that could ever face humanity: that of its survival

Italien (Italie) Un montaggio di filmati d'archivio dei successivi picchi di intossicazione a partire dai Trent'anni gloriosi <<Questa è una cronaca del modo in cui la televisione ha affrontato la questione più cruciale che potesse mai affrontare l'umanità: quella della sua sopravvivenza

Néerlandais (Pays-Bas) Een montage van archiefbeelden van de opeenvolgende pieken van de roes sinds de Dertig Glorieuze Jaren <<Dit is een kroniek van de manier waarop televisie is omgegaan met de meest cruciale vraag die de mensheid ooit kon tegenkomen: die van haar overleving

Allemand (Allemagne) Eine Archivmontage über die Vergiftungsspitzen, die seit den Trente Glorieuses aufeinander folgten <<Es ist eine Chronik darüber, wie das Fernsehen die entscheidendste Frage behandelt hat, die sich der Menschheit stellen kann: die Frage nach ihrem Überleben

Espagnol Un montaje de imágenes de archivo de los sucesivos picos de intoxicación desde los Treinta Años Gloriosos <<Esta es una crónica de la forma en que la televisión ha tratado la cuestión más crucial a la que jamás podría enfrentarse la humanidad: la de su supervivencia>>